这段话出自唐代杜甫《潼关吏》
士卒何草草，筑城潼关道。
大城铁不如，小城万丈余。
借问潼关吏：修关还备胡？
要我下马行，为我指山隅：连云列战格，飞鸟不能逾。
胡来但自守，岂复忧西都。
丈人视要处，窄狭容单车。
艰难奋长戟，万古用一夫。
哀哉桃林战，百万化为鱼。
请嘱防关将，慎勿学哥舒！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:13:24原文展示
《潼关吏》
作者：杜甫
士卒何草草，筑城潼关道。
大城铁不如，小城万丈余。
借问潼关吏，修关还备胡？
要我下马行，为我指山隅。
连云列战格，飞鸟不能逾。
胡来但自守，岂复忧西都。
丈人视要处，窄狭容单车。
艰难奋长戟，万古用一夫。
哀哉桃林战，百万化为鱼。
请嘱防关将，慎勿学哥舒！
白话文翻译
这首诗描述了士兵们匆忙地在潼关修筑城墙的情形。大城虽然坚固，却不如小城高耸。诗人向潼关的官员询问修城是否可以防御外敌，希望对方能指引他前往山的边缘。山峰连绵如同战阵，飞鸟也无法飞越。外敌来袭只需自守，何必再担忧西都（长安）呢？看那地方狭窄，仅容一辆车通过。要想战斗，难度重重，古往今来只需一人奋勇杀敌。哀伤的桃林战役，死伤无数，化为鱼肉。请告诉防守关口的将领，务必不要像哥舒翰那样轻率行事。
注释
- 草草：匆忙、急促。
- 筑城：修建城墙。
- 铁不如：指坚固程度，强调小城的高大。
- 借问：请教、询问。
- 胡：指外族，特指北方的少数民族。
- 丈人：古代对长辈的称呼，这里指代有声望的地方官。
- 艰难：困难重重。
- 长戟：长矛，象征战争。
- 百万化为鱼：形容战死的人数众多，化为鱼肉。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他生活在唐代由盛转衰的时期，目睹了战乱与民生困苦，作品多反映社会现实，关心民众疾苦，具有深刻的历史感和人道主义精神。
创作背景
《潼关吏》创作于安史之乱期间，诗人因战乱流离失所，心系国家的安危与百姓的困苦。潼关是重要的军事关隘，诗中描绘的士兵们在紧张修筑防线，反映出对国家安危的关切与思考。
诗歌鉴赏
《潼关吏》以其深刻的历史背景和生动的描写，展现了杜甫作为一位关心国家和民生的诗人的风范。诗中通过对潼关士卒匆忙修城的描写，反映出战乱时期的紧迫感与不安。诗人在询问潼关的官吏时，表现出对防御外敌的忧虑，显示出他对国家命运的深切关怀。
诗的结构严谨，前半部分描绘了修城的场景，后半部分则转向对战争的思考。尤其是“哀哉桃林战，百万化为鱼”一句，直指战乱带来的惨痛代价，传达了诗人对战争的深切反思与哀伤。全诗在平实的语言中蕴含着丰富的情感和历史感，使得读者不仅能感受到战争的残酷，还能体会到诗人对国家和人民命运的深切关怀。
诗词解析
逐句解析
- 士卒何草草，筑城潼关道。
- 士兵们为何如此匆忙地修筑潼关的城墙。
- 大城铁不如，小城万丈余。
- 大城的坚固程度比不上小城的高耸。
- 借问潼关吏，修关还备胡？
- 请问潼关的官员，修建城墙是否能防御外敌？
- 要我下马行，为我指山隅。
- 希望你能指引我去山的边缘。
- 连云列战格，飞鸟不能逾。
- 山峰如同战阵，连绵不绝，连飞鸟也无法飞越。
- 胡来但自守，岂复忧西都。
- 外敌来袭只需自守，何必再忧虑长安呢？
- 丈人视要处，窄狭容单车。
- 官员所看重的地方狭窄，只能容下一辆车通过。
- 艰难奋长戟，万古用一夫。
- 想要奋勇作战，难度重重，古往今来只需一人奋勇杀敌。
- 哀哉桃林战，百万化为鱼。
- 哀伤的桃林战役，死伤无数，化为鱼肉。
- 请嘱防关将，慎勿学哥舒！
- 请告诉防守关口的将领，务必不要像哥舒翰那样轻率行事。
修辞手法
- 对比：大城与小城的对比，突显小城的高大。
- 隐喻：将死亡比作“化为鱼”，形象地表达了战斗的惨烈。
- 排比：如“艰难奋长戟，万古用一夫”，增强了诗句的气势。
主题思想
全诗表达了诗人对国家安危的忧虑和对战争的深刻反思，传达出对生命的珍视和对战乱带来的悲痛感受。
意象分析
意象词汇
- 潼关：象征着国家的防线与安危。
- 士卒：代表了为国家奋战的普通民众。
- 桃林战：暗指历史上著名的战役，象征着战斗的惨烈与无情。
- 长戟：象征战争的工具与斗争的艰难。
互动学习
诗词测试
- 诗中提到的“潼关”指的是哪个地方？
- A. 长安
- B. 重要军事关隘
- C. 桃林
- D. 河流
- 诗中“百万化为鱼”意指什么？
- A. 战斗胜利
- B. 战斗中的惨烈
- C. 和平的到来
- D. 生活富足
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
- 《登高》杜甫
诗词对比
- 《春望》：同样是杜甫的作品，表达了对国家破败的悲痛，与《潼关吏》的主题相似。
- 《登高》：表现了诗人对人生的感慨，情感基调虽不同，但同样具有深刻的历史感。
参考资料
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》