这段话出自唐代白居易《临都驿答梦得六言二首》
扬子津头月下，临都驿里灯前。
昨日老于前日，去年春似今年。
谢守归为秘监，冯公老作郎官。
前事不须问著，新诗且更吟看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:47:35原文展示:
扬子津头月下，临都驿里灯前。
昨日老于前日，去年春似今年。
谢守归为秘监，冯公老作郎官。
前事不须问著，新诗且更吟看。
白话文翻译：
在扬子津边的月光下，临都驿的灯光前。
昨天的我比前天更显苍老，去年的春天似乎和今年一样。
谢守已经回去当了秘监，冯公如今也成了郎官。
往事无需再问，且将新诗吟唱看看。
注释:
- 扬子津：指长江与扬子江交汇的地方，是一个地名。
- 临都驿：指临都的驿站，古代旅人的停留之处。
- 谢守：指谢守的名字，可能是指一位官员。
- 秘监：古代的一种官职，负责秘密事务的官员。
- 冯公：冯某的称谓，指另一位官员。
- 郎官：古代的一种官职，负责文书和事务的官员。
典故解析:
- 扬子津：历史上是重要的水路交通要道，古人常在此吟咏。
- 春与岁月的流逝：诗中反映了时光的无情与个人的感慨，借助春天的意象表现出对过去的怀念。
诗词背景:
作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗风平易近人、通俗易懂而受到广泛欢迎。他的作品多涉及社会、人生、政治等主题。
创作背景：这首诗创作于白居易晚年，反映了他对时间流逝的感慨与对人生的思考，表达了对身边变化的无奈与对新诗创作的热情。
诗歌鉴赏：
《临都驿答梦得六言二首》通过简单的日常场景和人物描写，展现了诗人对时光流逝的感慨和对朋友的思念。首句“扬子津头月下，临都驿里灯前”，描绘了一个宁静的夜晚，月光洒在扬子津边，驿站的灯光下，给人以温馨的感觉，仿佛时间在此刻凝固。接下来的几句则透露出诗人对于自身年龄增长的无奈：“昨日老于前日，去年春似今年”，反映了生命的短暂和流逝的岁月。诗人用“春”象征希望和青春，同时与“去年春似今年”的对比，揭示了时间的无情与人事的循环。
在描写谢守和冯公的变化时，白居易不仅展示了他对社会变迁的敏感，也表达了他对朋友的关心与支持。“前事不须问著，新诗且更吟看”，这两句则体现了诗人积极的生活态度，他不愿沉溺于过去，而是选择继续创作新诗，展现出对未来的向往和对创作的热爱。
整首诗在形式上简洁而富有韵味，情感上则深沉而真实。白居易通过对时光的反思与对诗歌的热爱，传达了他对生活的理解与对友谊的珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “扬子津头月下，临都驿里灯前”：描绘月光与灯光下的宁静氛围。
- “昨日老于前日，去年春似今年”：表达时间的流逝及个人感受。
- “谢守归为秘监，冯公老作郎官”：提及两位朋友的官职变化，反映社会变迁。
- “前事不须问著，新诗且更吟看”：强调对未来的期待与创作的重要性。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多个句子形成对仗，增强了韵律感。
- 象征：春天象征青春与希望，时间的流逝象征人生的无常。
-
主题思想：全诗通过对时间流逝的感慨与对朋友变化的思考，表达了对人生的无奈、对友谊的珍视，以及对创作的执着。
意象分析:
- 月光：象征宁静与思考，代表着诗人内心的情感。
- 灯光：象征温暖与希望，照亮了诗人的创作之路。
- 春：象征青春与生命的活力，同时也是时间流逝的标志。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“扬子津”是指哪条河流的交汇处？
- A. 黄河
- B. 长江
- C. 淮河
-
白居易在诗中提到的“谢守”是何种官职？
- A. 秘监
- B. 郎官
- C. 总管
-
诗中“前事不须问著”表达了怎样的情感？
- A. 怀念过去
- B. 对未来的期待
- C. 对历史的无奈
答案：
- B. 长江
- A. 秘监
- B. 对未来的期待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 白居易与杜甫的诗风有异，白居易偏向于平易近人，杜甫则更具社会责任感，反映了时代的苦难与责任。两者在对时间流逝的感慨中，都展现了对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《白居易诗文集》：收录白居易的多部作品，提供更全面的了解。
- 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，包含多位著名唐诗人的作品。