这段话出自唐代王昌龄《寒食即事》
晋阳寒食地，风俗旧来传。
雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。
泣多流水涨，歌发舞云旋。
西见之推庙，空为人所怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:05:59原文展示:
寒食即事
晋阳寒食地，风俗旧来传。
雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。
泣多流水涨，歌发舞云旋。
西见之推庙，空为人所怜。
白话文翻译：
在晋阳这个寒食节的地方，古老的风俗一直流传。
细雨扑灭了龙蛇的火焰，春天的气息带来了鸿雁飞翔的天空。
泪水多得像流水一样上涨，歌声传出，舞者在云中旋转。
向西可见的之推庙，徒然让人心生怜惜。
注释:
- 寒食：指寒食节，传统节日，纪念介子推。
- 晋阳：古地名，今山西省太原市。
- 龙蛇火：比喻战争与灾难。
- 鸿雁：指春天的候鸟，象征希望与生机。
- 之推庙：指纪念介子推的庙宇。
诗词背景:
作者介绍：王昌龄（698年－757年），字少伯，唐代著名诗人，盛唐“边塞诗”的代表之一，与李白、杜甫并称。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表现出大自然的壮丽与人生的感慨。
创作背景：此诗写于寒食节期间，反映了节日的习俗与作者的感受。寒食节是春天的节日，诗人通过自然景象表现自己对逝去时光的怀念和对生命的感悟。
诗歌鉴赏：
《寒食即事》通过描绘寒食节的自然景象与人文情感，展现了王昌龄的艺术风格。诗的开头提到“晋阳寒食地”，为整首诗奠定了地点与节日的背景。接着“风俗旧来传”一句，点明了寒食节的传统与历史传承，表现出对古老习俗的敬重。第二句“雨灭龙蛇火”通过细雨的描写，象征着自然的洗礼与和平的到来，暗示战争与灾难的消逝，而“春生鸿雁天”则象征着春天的生机与希望，营造出一种温暖而又充满希望的氛围。
后两句“泣多流水涨，歌发舞云旋”，通过对比泪水与歌声，表现出节日的悲伤与欢乐交织的情感，展现出诗人内心的复杂情感。最后一句“西见之推庙，空为人所怜”则是对历史人物介子推的怀念，既是对忠臣的敬仰，也是对历史的感慨，流露出对人事无常的无奈与惋惜。
整首诗通过优美的意象与深刻的情感，表现了对生命的思考与对传统的珍视，体现了王昌龄诗歌的艺术特色与思想深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 晋阳寒食地：描述地点，指寒食节的传统场所。
- 风俗旧来传：强调传统习俗的延续性。
- 雨灭龙蛇火：以雨水象征和平，消除了战争的痕迹。
- 春生鸿雁天：春天的到来，象征着新生与希望。
- 泣多流水涨：泪水如流水般泛滥，表现悲伤情感。
- 歌发舞云旋：歌声与舞姿交织，表现节日的欢愉。
- 西见之推庙：提到纪念介子推的庙宇，增强历史的厚重感。
- 空为人所怜：表达对历史人物的惋惜与感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作流水，形象地表达悲伤。
- 对仗：如“泣多流水涨，歌发舞云旋”，形成韵律美。
- 象征：鸿雁象征春天的希望，龙蛇火象征战争。
-
主题思想：整首诗表达了对古老节日的珍视、对历史人物的追忆，以及对生命无常的感慨，展示了诗人深厚的人文关怀与对自然的热爱。
意象分析：
- 寒食节：象征着传统与文化的延续。
- 雨水：象征着生命的滋润与和平的象征。
- 鸿雁：象征着春天的希望与自由。
- 泪水：象征着内心的悲伤与对过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“寒食”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 清明节
- C. 寒食节
- D. 端午节
-
诗中“西见之推庙”提到的历史人物是？
- A. 屈原
- B. 介子推
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中“泣多流水涨”表达的是怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《寒食夜吟》 － 杜甫
- 《寒食》 － 白居易
诗词对比：
- 王昌龄的《寒食即事》与杜甫的《寒食夜吟》，两者都描绘了寒食节的氛围，但王昌龄更侧重于雨水与春天的生机，而杜甫则更强调对历史的沉思与个体命运的感慨。通过对比，可以看出两位诗人在情感表达与意象选择上的不同，反映出各自的艺术风格与人生观。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王昌龄诗歌研究》