这段话出自宋代陆游《寄题儒荣堂》
军容基祸庙谋疏，尚记文登遣使初。
只道大功随指顾，至今遗种费诛锄。
还朝不遣参麟笔，寓直空闻上石渠。
剩办杀青君记取，龙庭焚尽始成书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:29:10原文展示
《寄题儒荣堂》 陆游 〔宋代〕
军容基祸庙谋疏，尚记文登遣使初。
只道大功随指顾，至今遗种费诛锄。
还朝不遣参麟笔，寓直空闻上石渠。
剩办杀青君记取，龙庭焚尽始成书。
白话文翻译
这首诗的意思是：军队的容貌和国家的安危都是由庙谋决定的，然而我仍然记得当初在文登派遣使者时的情景。人们只知道功劳随意而来，直到今天留下的遗种却费尽了心力去铲除。回朝时不再用麟笔参政，寓直之事只是在上石渠听闻。只剩下要做好杀青的事情，龙庭已经焚烧殆尽，才终于成书。
注释
- 军容：指军队的形象，暗喻国家的安危。
- 基祸庙：基于祸害的庙宇，隐喻对国家的谋划。
- 文登：地名，指的是历史上某次派遣使者的事件。
- 麟笔：古代象征文采出众的笔，寓意文人之才。
- 杀青：古代书籍写成后，进行最后的定稿或检查。
典故解析
- 麟笔：传说中麒麟的毛所制成的笔，象征着文人的才华和功绩。
- 龙庭：指的是帝王的庭院，暗示权力中心的衰败。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、政治家。他的诗歌多反映了个人的爱国情怀和对社会的关怀，语言质朴而深邃。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，陆游经历了国家动乱与个人失意，心中充满了对国家前途的忧虑与思考。诗中所体现的对功名利禄的淡泊，以及对国家兴亡的深切关怀，正是他一生信念的体现。
诗歌鉴赏
《寄题儒荣堂》体现了陆游深厚的家国情怀与对历史的思考。开篇以“军容基祸庙谋疏”引入，既表达了对国家安危的关注，也反映了当时政治的复杂。诗中提到的“文登遣使”，暗示了历史事件对当下局势的影响，呈现出诗人对于历史的深刻反思。后面的“只道大功随指顾”，则是对功名利禄的嘲讽，显示出他对个人成就的淡泊与对历史的深邃理解。最后两句更加突显了时局的严峻，龙庭焚尽，意味着权力中心的崩溃与国家的动荡，诗人通过这种对比，深刻表达了他对国家未来的忧虑与对个人命运的无奈。
诗词解析
逐句解析
- 军容基祸庙谋疏：军队的形象和国家的安危是由庙谋决定的，暗示对国家命运的忧虑。
- 尚记文登遣使初：回忆起历史事件，作为对现实的反思。
- 只道大功随指顾：人们只知功劳是随意而来的，表达对功名的讽刺。
- 至今遗种费诛锄：遗留下来的问题依然需要解决，感叹历史的沉重。
- 还朝不遣参麟笔：回朝时不再用文采出众的笔，象征着对权力的失望。
- 寓直空闻上石渠：在朝中听闻的都是空话，显示政治的腐败。
- 剩办杀青君记取：最后只剩下应做的事情，体现出紧迫感。
- 龙庭焚尽始成书：权力中心的崩溃后，才有了历史的完成，反映历史的无情。
修辞手法
- 比喻：用“龙庭焚尽”比喻国家的衰败。
- 对仗：如“还朝不遣参麟笔”与“寓直空闻上石渠”形成对比，增强了诗的对照效果。
主题思想
全诗表达了对国家命运的忧虑、对功名的嘲讽以及对历史的深刻反思，体现了诗人深厚的家国情怀和人生哲学。
意象分析
- 军容：象征国家的安危，隐喻政治的稳定。
- 麟笔：象征文人的才华与理想，反映出对理想的追求。
- 龙庭：代表权力与统治，象征国家的中心。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“麟笔”象征什么？
A. 文人的才华
B. 武将的荣耀
C. 国家安危
D. 个人功名 -
“军容基祸庙谋疏”中的“庙”指什么？
A. 帝王
B. 军队
C. 国家
D. 祈祷的地方 -
诗中“龙庭焚尽”反映了什么样的历史状况？
A. 国家繁荣
B. 政权崩溃
C. 文人兴起
D. 战争胜利
答案：1.A，2.C，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
- 《春夜喜雨》（杜甫）
诗词对比
- 陆游 vs. 杜甫
- 陆游的诗体现出对国家命运的深刻思考与个体命运的无奈，而杜甫则更多地关注百姓疾苦与社会现实的描绘。
通过这些分析与解读，能够更全面地理解陆游的《寄题儒荣堂》这首诗的深刻内涵。