听西风断雁。是什么意思

亭皋霜重飞叶满。

听西风断雁。

闲凭危阑，斜阳红欲敛。

行人归期太晚。

误仿佛、征帆几点。

水远连天，愁云遮望眼。

原文展示

关河令（清远轩晚望） 赵师侠 〔宋代〕

亭皋霜重飞叶满。听西风断雁。闲凭危阑，斜阳红欲敛。行人归期太晚。误仿佛征帆几点。水远连天，愁云遮望眼。

白话文翻译

亭子旁的平地上，霜重使得落叶满地。听着西风吹过，断断续续的雁声传来。悠闲地倚着高高的栏杆，斜阳渐渐收敛了它的红光。行人的归期太晚，误以为天边那几点像是远行的帆船。水面辽阔，与天相连，愁云遮住了远望的视线。

注释

• 亭皋：亭子旁的平地。
• 霜重：霜很厚，形容天气寒冷。
• 飞叶满：落叶满地，形容秋天的景象。
• 西风断雁：西风吹过，雁声断断续续，形容秋天的凄凉。
• 危阑：高高的栏杆。
• 斜阳红欲敛：斜阳渐渐收敛了它的红光，形容傍晚的景象。
• 行人归期太晚：行人的归期太晚，形容等待的焦急。
• 误仿佛征帆几点：误以为天边那几点像是远行的帆船，形容远望时的错觉。
• 水远连天：水面辽阔，与天相连，形容景色的壮阔。
• 愁云遮望眼：愁云遮住了远望的视线，形容心情的忧郁。

诗词背景

作者介绍： 赵师侠，字子厚，宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。该诗创作于宋代，反映了诗人对自然景色的细腻观察和深沉感慨。

创作背景： 这首诗是赵师侠在清远轩晚望时所作，通过对秋日傍晚景色的描绘，表达了诗人对远方行人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日傍晚的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了亭皋霜重、西风断雁、斜阳欲敛等意象，营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗人悠闲地凭栏远望，却因行人归期太晚而心生焦急，误将天边的几点看作是远行的帆船，这一细节巧妙地表达了诗人对远方行人的深切思念。水远连天、愁云遮望眼的描绘，更是将诗人的忧郁心情推向了高潮。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 亭皋霜重飞叶满：亭子旁的平地上，霜很厚，落叶满地，描绘了秋天的寒冷和萧瑟。
2. 听西风断雁：听着西风吹过，雁声断断续续，表达了秋天的凄凉和孤独。
3. 闲凭危阑：悠闲地倚着高高的栏杆，形容诗人的闲适状态。
4. 斜阳红欲敛：斜阳渐渐收敛了它的红光，描绘了傍晚的景象。
5. 行人归期太晚：行人的归期太晚，表达了诗人对远方行人的思念和焦急。
6. 误仿佛征帆几点：误以为天边那几点像是远行的帆船，形容远望时的错觉。
7. 水远连天：水面辽阔，与天相连，形容景色的壮阔。
8. 愁云遮望眼：愁云遮住了远望的视线，表达了诗人的忧郁心情。

修辞手法：

• 拟人：如“斜阳红欲敛”，将斜阳拟人化，形容其渐渐收敛红光的样子。
• 比喻：如“误仿佛征帆几点”，将天边的几点比喻为远行的帆船，形容远望时的错觉。
• 对仗：如“亭皋霜重飞叶满”与“水远连天愁云遮望眼”，形成了工整的对仗。

主题思想： 这首诗通过对秋日傍晚景色的描绘，表达了诗人对远方行人的思念和对时光流逝的感慨。诗中融入了诗人对自然景色的细腻观察和对个人情感的深沉表达，展现了宋代诗人的典型风格。

意象分析

意象词汇：

• 亭皋霜重：亭子旁的平地上，霜很厚，落叶满地，描绘了秋天的寒冷和萧瑟。
• 西风断雁：西风吹过，雁声断断续续，表达了秋天的凄凉和孤独。
• 斜阳红欲敛：斜阳渐渐收敛了它的红光，描绘了傍晚的景象。
• 水远连天：水面辽阔，与天相连，形容景色的壮阔。
• 愁云遮望眼：愁云遮住了远望的视线，表达了诗人的忧郁心情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“亭皋霜重飞叶满”描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “误仿佛征帆几点”中的“仿佛”是什么意思？ A. 确实 B. 好像 C. 错误 D. 正确

3. 诗中“愁云遮望眼”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧郁 C. 愤怒 D. 平静

答案：

1. C. 秋天
2. B. 好像
3. B. 忧郁

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 杜甫《登高》：通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 赵师侠的《关河令（清远轩晚望）》与王之涣的《登鹳雀楼》都通过登高望远的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨，但赵师侠的诗更多地融入了对远方行人的思念。
• 与杜甫的《登高》相比，赵师侠的诗更多地关注个人情感，而杜甫的诗则更多地关注国家命运。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和分析。