这段话出自宋代蔡楠《摊破诉衷情（寄友）》
夕阳低户水当楼。
风烟惨淡秋。
乱云飞尽碧山留。
寒沙卧海鸥。
浑似画，只供愁。
相看空泪流。
故人如欲问安不。
病来今白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:35:51原文展示:
摊破诉衷情（寄友）
作者:蔡楠 〔宋代〕
夕阳低户水当楼。
风烟惨淡秋。
乱云飞尽碧山留。
寒沙卧海鸥。
浑似画，只供愁。
相看空泪流。
故人如欲问安不。
病来今白头。
白话文翻译：
夕阳西下，照在水边的楼台。
秋天的风烟弥漫，景色显得凄凉。
乱飞的云彩已散去，只留下碧山。
寒沙滩上，海鸥静静地栖卧。
这一切宛如一幅画，只能引发愁绪。
彼此相对却只能空流泪。
老朋友如果想问我安好与否，
我如今已白了头，病痛缠身。
注释:
- 低户：指的是夕阳照射在窗户低处，形容日落时分的景象。
- 惨淡：形容景色阴郁、凄凉。
- 寒沙：指寒冷的沙滩。
- 卧海鸥：形容海鸥静卧在沙滩上。
- 空泪流：形容看着对方却无话可说，只能流泪。
- 白头：指头发白了，象征年老或病痛。
诗词背景:
作者介绍：蔡楠，宋代词人，其作品常以细腻的情感和优美的意境著称。生活在动荡的时代，蔡楠的诗词多表现个人情感与社会现实的交织。
创作背景：此诗写于作者年老时，身患疾病，与友人相隔遥远，表达了对友人的思念和自己身体虚弱的感慨。时值秋季，夕阳西下，景色凄凉，正好映射出内心的忧伤。
诗歌鉴赏：
《摊破诉衷情（寄友）》展现了深厚的情感与细腻的意境。诗的开头描绘了夕阳西下时的景象，水边的楼台与低垂的夕阳形成了一幅宁静而又略显凄凉的画面。接着，诗人通过“风烟惨淡秋”的描写，传达出秋季的萧瑟之感，这种季节的变化与个人的生命感悟相互映衬，使得情感更为深沉。
“乱云飞尽碧山留”一句，运用了对比手法，乱云的消散象征着过往的烦恼与不安，而碧山则是宁静与坚韧的象征。诗人在这种景象中感受到孤独与愁苦，渴望与故人相聚，却又无奈于时光的流逝和自身的病痛。
最后两句“故人如欲问安不，病来今白头”，更是直抒胸臆，表达了对老友的思念和对自身境况的无奈，白头和病痛象征着时间的无情与生命的脆弱。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到一种难以言表的忧伤与对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 夕阳低户水当楼：描绘了夕阳映照在水边楼台的宁静场景，暗示一种即将逝去的时光。
- 风烟惨淡秋：秋天的景色显得凄凉，反映出诗人的内心感受。
- 乱云飞尽碧山留：飞散的云彩与留存的碧山形成对比，象征着烦恼的消逝与宁静的存在。
- 寒沙卧海鸥：寒冷的沙滩上静卧的海鸥，呼应了诗人内心的孤寂。
- 浑似画，只供愁：这一切景象宛如画卷，唯有愁绪萦绕。
- 相看空泪流：面对面却无话可说，只能流泪，表达出深深的思念。
- 故人如欲问安不：通过对话引出对老友的关心，显示出对情谊的珍惜。
- 病来今白头：表达自己因病痛而白头，令人感受到生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“浑似画”比喻景色如画，表达情感。
- 对比：通过对比“乱云”与“碧山”，展现内心的矛盾。
- 拟人：将海鸥描绘为静卧，赋予生命感，增强情感。
主题思想：
整首诗通过夕阳、秋风、海鸥等意象，表达了对友人深切的思念与对时光流逝的无奈，展现了生命的脆弱与情感的坚韧。
意象分析:
意象词汇：
- 夕阳：象征着时光的流逝与生命的阶段。
- 水：象征着情感的流动与变化。
- 秋：代表着生命的衰退与成熟。
- 海鸥：象征孤独与自由，反映诗人的心境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒沙卧海鸥”描述的是哪个季节的情景？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
诗人通过哪一句表达了对友人的思念？
- A. 夕阳低户水当楼
- B. 相看空泪流
- C. 乱云飞尽碧山留
- D. 病来今白头
-
诗中“病来今白头”表达了什么情感？
- A. 欢愉
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，诗人同样表达了对亲人的思念，展现出相似的孤独与愁苦。两首诗虽然主题相近，但在意象运用和情感表达上各有特色，蔡楠的作品更多展现自然景象的凄凉，而杜甫则更侧重于家庭亲情的深厚。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》