这段话出自明代何其伟《村居四咏为区封君赋 其三 秋日》
萧瑟菊花天，高人足晏眠。
长生惟药裹，时世傲桑田。
三径逃名卧，一经课子传。
封章驰汉室，丹凤五云翩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:51:12原文展示
萧瑟菊花天，高人足晏眠。
长生惟药裹，时世傲桑田。
三径逃名卧，一经课子传。
封章驰汉室，丹凤五云翩。
白话文翻译
在这萧瑟的菊花盛开的秋天，高人静静地安然入睡。
长生的秘诀只在于药物的包裹，傲视世俗的农田。
那三条小径我选择逃避名利，悠然自得地躺卧其中。
封章的荣耀传至汉室，丹凤在五云之间翩翩起舞。
注释
字词注释：
- 萧瑟：形容秋天的凋零和凄凉。
- 菊花天：指菊花盛开的季节，常与秋天联系在一起。
- 高人：指品格高尚、超脱世俗的人。
- 晏眠：安静地睡眠。
- 长生：长久的生命或长生不老。
- 药裹：指用药物包裹，暗指追求长生的方式。
- 桑田：指农田，象征世俗生活。
- 三径：三条小路，象征隐逸的生活。
- 课子传：指传授知识或教导后代。
- 封章：指获得的官位或荣誉。
- 丹凤：传说中的神鸟，象征吉祥与荣华。
- 五云：五色云，象征高贵与美丽。
典故解析：
- 丹凤五云：在古代文学中，丹凤常常象征着祥瑞，五云则代表着高贵的地位。此句暗示诗人对荣华与高位的向往。
诗词背景
作者介绍：
何其伟，明代诗人，生活在社会动荡的时期。他的作品常常表现出对隐逸生活的向往和对功名利禄的超然态度，具有浓厚的道家思想色彩。
创作背景：
此诗创作于诗人对秋天的感怀之际，表达了他对隐居生活的赞美和对世俗名利的鄙视。明代社会动荡，使得许多知识分子向往隐逸，抒发对时局的不满。
诗歌鉴赏
本诗以“秋日”为背景，营造出一种凄凉而高雅的氛围。首句“萧瑟菊花天”直接引入诗的主题，描绘了秋天菊花盛开、自然凋零的景象，带有一丝悲凉之感。接着“高人足晏眠”，则转向对高人隐逸生活的赞美，突显出一种超然物外的态度。
第三句“长生惟药裹”，诗人用药物包裹来隐喻追求长生的方式，流露出对生命的深刻思考。而“时世傲桑田”则表达出对尘世的鄙视，象征着世俗生活的平庸与无趣。
诗的后半部分，“三径逃名卧”表现了诗人对名利的逃避，选择了隐居的生活。最后两句提到“封章驰汉室”和“丹凤五云翩”，则引入了对荣华的渴望与对高贵生活的憧憬，形成了诗歌的对比与张力。
整首诗通过对比隐逸与名利、自然与人事，展现了诗人内心的冲突与追求，具有深邃的哲理与独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 萧瑟菊花天：描绘了秋天的萧条景象，营造了背景氛围。
- 高人足晏眠：强调高人不为世俗所扰，享受宁静的生活。
- 长生惟药裹：表明长生的秘密在于药物，反映了对生命的探索。
- 时世傲桑田：对世俗生活的不屑，表达了对名利的超然。
- 三径逃名卧：选择隐逸，逃离名利的追求。
- 一经课子传：强调传授知识的重要性，表达对教育的重视。
- 封章驰汉室：通过封章的方式，体现出对荣华的渴望。
- 丹凤五云翩：表达对美好生活的向往与追求。
修辞手法：
- 对仗：如“长生惟药裹，时世傲桑田”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“药裹”比喻长生的秘诀，形象生动。
- 意象：菊花、三径、丹凤等意象丰富，承载了诗人的情感与思想。
主题思想：
整首诗探讨了隐逸与名利的对立，表达了诗人对自由生活的向往以及对世俗名利的鄙视，反映出一种深邃的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征高洁、坚韧，常用于表达隐逸的追求。
- 高人：代表追求精神自由的人。
- 三径：象征隐逸的生活选择。
- 丹凤：象征美好与荣华，传达出对理想生活的向往。
- 药：代表追求长生的手段，反映出对生命的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“高人”指的是：
A. 追求名利的人
B. 品格高尚的人
C. 生活在城市的人
D. 农田里的农夫 -
“三径逃名卧”中的“三径”指的是：
A. 三条小道
B. 三个隐士
C. 三种药物
D. 三个季节 -
诗中提到的“丹凤五云”象征着：
A. 朴素的生活
B. 荣华与高贵
C. 贫穷与困苦
D. 自然的美丽
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸生活的诗作。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然与隐逸生活的结合，具有相似的主题。
诗词对比：
- 何其伟与陶渊明的诗风：
- 何其伟的《村居四咏》强调世俗与隐逸的对立，表现出对名利的鄙视。
- 陶渊明则通过对自然的描绘，展现出隐逸生活的理想，二者虽有相似之处，但侧重点不同。
参考资料
推荐书目：
- 《明清诗词选》
- 《陶渊明研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》