凤帘舞带花铺绣。是什么意思

凤帘舞带花铺绣。

水沉暖、祥烟迷书。

凤街灯照蕊珠筵，韵双琯、钧声已奏。

绮罗人劝千秋寿。

吉祥满、十分芳酒。

愿人间、嘉庆一千年，共南极、东华长久。

原文展示:

步蟾宫
仲殊 〔宋代〕
凤帘舞带花铺绣。水沉暖祥烟迷书。
凤街灯照蕊珠筵，韵双琯钧声已奏。
绮罗人劝千秋寿。吉祥满十分芳酒。
愿人间嘉庆一千年，共南极东华长久。

白话文翻译：

全诗翻译:
凤帘轻舞，绣花铺展在宴席上。水波荡漾，暖风中烟雾缭绕，令人心醉。
凤街的灯光照耀着盛开的花瓣，乐音悠扬，双管齐奏。
绮罗衣衫的人们劝饮，祝愿千秋万岁。吉祥的酒杯满溢，芬芳四溢。
愿人间庆祝的欢乐能持续千年，与南极星和东华帝君同在。

注释:

字词注释:

• 凤帘：用凤形图案装饰的帘子，象征华贵。
• 蕊珠筵：指盛宴，蕊珠象征着美好的事物。
• 韵双琯：双管乐器的音韵，形容乐声和谐动听。
• 绮罗：华丽的丝绸衣物，象征富贵和美丽。
• 千秋寿：祝愿长寿，千秋代表长久的时间。
• 吉祥：美好的兆头，象征幸福安康。
• 南极东华：南极星和东华帝君，象征长久和永恒。

典故解析:

• 南极星：在古代中国文化中，南极星被视为长寿和吉祥的象征。
• 东华帝君：道教神话中的一位重要神灵，象征着长生不老。

诗词背景:

作者介绍:
仲殊，字子修，号天佑，宋代词人，生活在北宋时期，其诗风多描绘华丽的场景，情感细腻，常以宴会、祝寿等主题为主。

创作背景:
本诗创作于宋代盛世，社会安定，经济繁荣，节庆欢宴频繁，诗人以此表达对长久和平与美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《步蟾宫》是一首描绘华丽宴会的诗，展现了宋代繁荣的社会生活和对长久安宁的美好祝愿。诗中以“凤帘舞带花铺绣”开篇，生动地描绘了宴会的华美场景，仿佛让人置身于那一片繁华之中。接着“水沉暖祥烟迷书”，不仅描绘了温暖的气候，还增添了几分梦幻的色彩。

诗中通过“凤街灯照蕊珠筵”和“韵双琯钧声已奏”来表现宴席上的欢乐气氛，乐声悠扬，花灯璀璨，营造出一种热烈而又和谐的场景。接下来的“绮罗人劝千秋寿”，则直接表达了对长寿的祝愿，体现出宴会的主题与目的。

整首诗流露出一种对美好生活的向往与祝福，让人感受到诗人对于人间幸福的追求与向往。尤其是最后一句“愿人间嘉庆一千年，共南极东华长久”，更是将愿望升华至了对永恒和平的期待，展现了诗人心中对理想社会的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 凤帘舞带花铺绣：描绘宴会场景，凤帘轻舞、花朵绣铺，营造出华丽氛围。
• 水沉暖祥烟迷书：水波荡漾，暖风中烟雾缭绕，增添了温馨与诗意。
• 凤街灯照蕊珠筵：灯光照耀下的宴席，花瓣如珠，象征美好。
• 韵双琯钧声已奏：乐器演奏，营造出和谐的音乐氛围。
• 绮罗人劝千秋寿：华丽的衣裳，祝贺长寿，表达祝福之情。
• 吉祥满十分芳酒：酒杯满溢，象征着满满的吉祥与欢乐。
• 愿人间嘉庆一千年，共南极东华长久：表达了对长久和平安宁的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：通过华丽的场景描绘，增强了诗的视觉效果。
• 对仗：如“凤街灯照蕊珠筵”，对偶工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“人劝”赋予情感，使诗更具生动性。

主题思想:
整首诗歌围绕着对美好生活的向往与祝福，表达了对长寿、和平与和谐社会的美好愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 凤帘：象征高贵与华丽。
• 蕊珠：象征美好与珍贵。
• 琯声：象征音乐与欢乐。
• 绮罗：象征富贵与美丽。
• 千秋寿：象征长久与幸福。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凤帘舞带花铺绣”中的“凤帘”象征什么？

   • A. 乡村景色
   • B. 高贵华丽
   • C. 平凡生活

2. “愿人间嘉庆一千年”的含义是什么？

   • A. 希望人们长久快乐
   • B. 渴望短暂的幸福
   • C. 对未来的无所谓

3. 诗中所描绘的场景主要是？

   • A. 田园风光
   • B. 宴会场景
   • C. 战斗场面

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:
可以与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》进行对比，前者侧重于宴会的华美与祝愿，后者则更注重个人情感与景物描写，两者都展现了宋代词人的细腻情感与对生活的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《仲殊诗词选》

这些书籍能够帮助读者更深入地理解宋代诗词的风格与背景。