这段话出自清代顾贞立《满江红 三首，赠薛夫人 其一》
兰畹金荃，问佳句、有谁消得。
除非是、沉香亭畔，一枝倾国。
数载端详云鬓影，如今始傍牙签侧。
想曾随、阿母理真仙，瑶台□。
浑不似，初相识。
寒暄语，何须说。
愿小年如昼，清谈竟日。
无奈妒花窗外雨，催春去也催人别。
笑归来、魂梦尚依依，重寻觅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:09原文展示:
满江红 三首，赠薛夫人 其一
兰畹金荃，问佳句有谁消得。除非是沉香亭畔，一枝倾国。
数载端详云鬓影，如今始傍牙签侧。
想曾随阿母理真仙，瑶台。
浑不似，初相识。寒暄语，何须说。
愿小年如昼，清谈竟日。无奈妒花窗外雨，催春去也催人别。
笑归来魂梦尚依依，重寻觅。
白话文翻译：
在兰花丛生的地方，金色的荃草，问谁能写出佳句。除非是在沉香亭旁，才有那倾国倾城的佳人。
经过数年的细看，才明白如今才靠在牙签旁边。
想当年曾跟随母亲理真仙，游历瑶台。
现在与初见时的模样完全不同，寒暄的言语又何必多说。
希望小年如白昼般明亮，清谈直到日暮。然而无奈窗外的雨水，让春天流逝，也让人分别。
笑着回来，梦魂依旧缠绕，重重寻找。
注释:
- 兰畹：指长满兰花的地方。
- 金荃：一种草，象征高贵或美好。
- 沉香亭：指一种香气扑鼻的亭子，可能是诗人幻想中的美丽场景。
- 云鬓影：指女子的头发和身影，通常用来形容美丽的女性。
- 瑶台：传说中的美丽仙境，象征美好和理想的生活。
- 寒暄语：问候的言语。
典故解析:
- 理真仙：是指道教中的修道者，追求长生不老，常在瑶台游历。与诗中的母亲形象相结合，表达了对往昔的怀念。
- 倾国：常用来形容美貌的女子，出自古代对美女的赞美。
诗词背景:
作者介绍：顾贞立（1640年－1710年），字子云，号青溪，清代诗人，擅长词曲，作品多取材于自然与人情，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：此诗作于清代，时代背景下是一个盛行文人雅士的社会，诗人通过对美好事物的描写，表达对美好生活的向往及内心的情感纠葛。
诗歌鉴赏：
《满江红》以细腻的笔触描绘了对美好事物的怀念与追求，诗中充满了对往昔的思念与对美好生活的渴望。开篇以“兰畹金荃”描绘出一幅清幽的自然图景，展现了诗人的审美情趣。接着引入对美人和清谈的向往，表达了一种对理想生活的追求。
“想曾随阿母理真仙，瑶台”一句，令人联想到与母亲共度的美好时光，暗示对母爱的怀念与珍视。随后，诗人感叹时间的流逝，“无奈妒花窗外雨，催春去也催人别”，展现了对春天和离别的无奈，情感愈加深邃。
整首诗在情感上层层递进，既有对美好事物的赞美，也有对时光流逝的惋惜，读来令人感同身受。诗的结尾以“重寻觅”作结，展现了对过去美好时光的追求与对未来的期盼，使整首诗充满了情感的厚度和哲理的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 兰畹金荃：描绘美丽的自然景色，传达诗人的审美情趣。
- 问佳句有谁消得：对能写出美好诗句的人表示疑问，反映出诗人的自谦。
- 除非是沉香亭畔，一枝倾国：只有在美丽的环境中，才会有倾国的佳人，突出环境与美的关系。
- 数载端详云鬓影：经过多年的观察，才真正体会到美的含义。
- 如今始傍牙签侧：暗含对生活的无奈与对美好时光的怀念。
- 想曾随阿母理真仙，瑶台：通过回忆母亲的形象，传达出对过去的怀念。
- 浑不似，初相识：时间的流逝改变了人与人之间的关系。
- 寒暄语，何须说：在如此熟悉的关系中，不再需要多言。
- 愿小年如昼，清谈竟日：希望生活如同白昼般明亮，享受清谈时光。
- 无奈妒花窗外雨，催春去也催人别：表达对离别的无奈和对时光流逝的惋惜。
- 笑归来魂梦尚依依，重寻觅：最后的追寻，象征着对美好过往的执念。
修辞手法：
- 比喻：用“倾国”形容女子的美貌，增强了诗的表现力。
- 拟人：将雨水比作情感的催促，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对往昔的追忆与对美好生活的渴望，表现了诗人对人生、爱与美的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 兰畹：象征清幽、高雅的生活状态。
- 沉香亭：代表世外桃源般的美好环境。
- 瑶台：象征理想与美好。
这些意象共同构成了诗人内心对美好生活的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“兰畹金荃”意指什么？ A. 兰花与荃草
B. 美丽的女子
C. 美好的回忆 -
“无奈妒花窗外雨”中“妒”字的意思是？ A. 羡慕
B. 嫉妒
C. 悲伤 -
诗人希望生活“如昼”，这表达了他对什么的渴望？ A. 明亮与欢乐
B. 安静与孤独
C. 忙碌与疲惫
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》：李清照，描绘了对爱情的思念与追忆。
- 《浣溪沙》：苏轼，通过对春天的描绘表达对生活的热爱。
诗词对比：
- 《如梦令》与《满江红》：两首诗都体现了对美好生活的向往，前者更侧重于对爱情的细腻描写，而后者则融合了对自然与人生的思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》