这段话出自明代归子慕《辛丑夏日闲居》
闲居不胜娱，何妨抱微疾。
长以无事心，当彼摄生术。
白日一何长，临窗坐扪虱。
饭余弄清琴，卧起展残帙。
孤云御微风，翩翩独高出。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:31:28原文展示:
辛丑夏日闲居
作者: 归子慕 〔明代〕
闲居不胜娱，何妨抱微疾。
长以无事心，当彼摄生术。
白日一何长，临窗坐扪虱。
饭余弄清琴，卧起展残帙。
孤云御微风，翩翩独高出。
白话文翻译：
在闲居中难以自得乐趣，既然如此，何妨带着小病无所谓。
长久以来无所事事的心情，正是那养生的诀窍。
白天是多么漫长，临窗坐着抓虱子。
吃过饭后玩弄清雅的琴，起卧之间翻阅残旧的书卷。
孤云乘着微风，轻轻飘然高高在上。
注释:
- 闲居：指在家中闲居，过着无所事事的生活。
- 微疾：指小病，可能暗指诗人身体不适。
- 摄生术：指养生的道理和方法。
- 扪虱：意为抓虱子，形容生活的闲适。
- 清琴：指古琴，代表文人雅趣。
- 残帙：指旧书，象征知识的积累与传承。
- 孤云：象征自由自在，不受拘束的心态。
典故解析：
- 摄生术：在古代道家文化中，养生是重要的思想，强调心态平和与自然和谐。
- 孤云：常用以比喻隐逸的生活状态，表达一种超脱于世俗的情怀。
诗词背景：
作者介绍：
归子慕，明代诗人，以其清新脱俗的作品著称。其诗风受道家思想影响，常表现对自然的热爱和对世俗生活的淡漠。
创作背景：
这首诗作于辛丑年夏季，诗人可能因身体微恙而选择闲居，反映了他在闲适生活中对养生哲学的思考。
诗歌鉴赏：
《辛丑夏日闲居》是一首反映诗人闲居生活与内心世界的诗作。诗中用平淡的语言描绘了一个宁静、闲适的生活场景，表达了诗人对生活的独特理解和感悟。首联“闲居不胜娱，何妨抱微疾”，透出一种洒脱的态度，面对生活中的不如意，诗人选择以平和的心态来面对，不以小病为苦，反而显得更为从容。接下来的“长以无事心，当彼摄生术”，则透露出诗人对养生之道的思考，强调了心态的调整对健康的重要性。
“白日一何长，临窗坐扪虱”描绘了诗人静坐窗前的悠闲情景，生活虽然清淡，却也充满了自在与乐趣。接着“饭余弄清琴，卧起展残帙”，表现了诗人饭后弹琴和翻阅旧书的生活片段，传达了对文化、艺术的热爱。最后一句“孤云御微风，翩翩独高出”则为全诗的升华，描绘了孤云自由自在的状态，象征着诗人追求自由、超脱的心境。
整首诗在细腻的描摹中渗透出一种淡然的哲学，传达出对生命的深刻思考与感悟，令人沉思。诗人以微病为引，反而引出了生活的真谛，真可谓“闲中见趣”。
诗词解析：
逐句解析：
- 闲居不胜娱：闲居生活中难以找到乐趣，表达了一种对生活状态的不满。
- 何妨抱微疾：即便有小病，也不妨碍生活的继续，显示了一种豁达的心态。
- 长以无事心：心中长久无所事事，反映出一种清净的内心状态。
- 当彼摄生术：此句提到的养生之道，强调心态的调适对健康的影响。
- 白日一何长：描绘了漫长的一天，表现出诗人生活的闲适。
- 临窗坐扪虱：闲坐窗前，抓虱子的细节刻画生活的闲适与自由。
- 饭余弄清琴：吃完饭后，弹奏古琴，表现出对音乐的热爱。
- 卧起展残帙：起卧之间翻阅旧书，体现出对知识的追求。
- 孤云御微风：最后用孤云比喻诗人自由自在的状态，传达出超脱的心情。
修辞手法：
- 比喻：用“孤云”比喻诗人的心境，象征自由与超然。
- 对仗：诗句结构工整，形成和谐的对比与呼应。
- 拟人：将自然元素“孤云”赋予情感，使其更具生动性。
主题思想：
整首诗歌表达了诗人对闲适生活的热爱，以及在闲居中对养生和心态调适的思考，传递出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 闲居：象征一种宁静的生活态度，追求内心平和。
- 微疾：代表生活中的小挫折，反映人生的不完美。
- 孤云：象征自由无拘的生活状态，表达诗人对超脱的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“微疾”指的是什么？
- A. 大病
- B. 小病
- C. 心病
-
“白日一何长”表现了什么样的生活状态？
- A. 忙碌
- B. 闲适
- C. 痛苦
-
诗人通过什么方式表达对音乐的热爱？
- A. 写信
- B. 弹奏清琴
- C. 唱歌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了在安静环境中的思考与感情，但更多地反映了对亲人的思念，情感上更为复杂。
- 李白的《静夜思》：通过对月光的描绘，表达了思乡之情，意象上更具浪漫色彩。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《道家养生思想与文学》
希望这些内容能够帮助你更好地理解《辛丑夏日闲居》这首诗的意境与情感！