夜冷春葱下几签。是什么意思

黄金台古。

百不怜人游猎赋。

醉帽攲斜。

忍看灵均九畹花。

玉箫风起。

小展簟纹融似水。

咄汝青衫。

夜冷春葱下几签。

原文展示

减字木兰花 题辛仿苏青衫捧砚图，集迦陵句
作者：朱祖谋 〔清代〕

黄金台古。百不怜人游猎赋。
醉帽攲斜。忍看灵均九畹花。
玉箫风起。小展簟纹融似水。
咄汝青衫。夜冷春葱下几签。

白话文翻译

这首诗描绘了古老的黄金台，那里的人们却并不怜惜他人，而是沉迷于游猎的赋诗。醉酒的帽子斜歪着，我无奈地看着灵均（指的是陶渊明）笔下的九畹花（指的是桃花）。玉箫声起，轻轻展开那竹帘，水波荡漾。啊，你的青衫啊，在这寒冷的夜晚，春天的葱香中有几根细签（指的是春天的细嫩植物）。

注释

• 黄金台：古代的一种台榭，通常与美景相关联。
• 灵均：指陶渊明，因其诗中常写花卉。
• 九畹花：指桃花，出自陶渊明的诗作。
• 玉箫：一种乐器，象征优雅的音乐。
• 簟纹：竹席的花纹，象征清凉。
• 青衫：古代男子的服饰，象征风雅。
• 夜冷春葱：春天的夜晚，天气寒冷，葱意指植物茂盛。

诗词背景

作者介绍
朱祖谋，清代诗人，以其诗词作品见长，风格清丽，常以自然和人情为题材，表达对生活的感悟和对美的追求。

创作背景
本诗创作于清代，正值社会动荡与文化复兴的时期。朱祖谋通过描绘自然景色与人情，反映了对古典文化的怀念与对现实的思考。

诗歌鉴赏

朱祖谋的《减字木兰花》以独特的视角描绘了古典与现代的交错。诗中“黄金台古”开篇即引人进入一个充满历史厚重感的境地，接着以“百不怜人游猎赋”传达了对世俗繁华的冷漠与批判，似乎在反思人们在追求物质享乐时，忽略了自然的美与人情的温暖。

“醉帽攲斜”一句，生动展现了一种闲适而略显颓废的状态，给人一种醉意朦胧的感觉。接下来的“忍看灵均九畹花”，则是对陶渊明的向往，表达了对自然与宁静生活的渴望。诗的后半部分，“玉箫风起”与“小展簟纹融似水”，通过音乐与水的意象，营造出一种柔和、流动的氛围，表现了人与自然的和谐关系。

最后一句“咄汝青衫”，通过呼唤青衫，似乎在诉说一种孤独与思念的情怀，令人感受到一种时光流逝的无奈与情感的缠绵。这首诗在清丽的词句中蕴含了深刻的人生哲理，表现了诗人对自然与人性的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 黄金台古：描绘了历史悠久的场所，暗示经历了多少沧桑。
• 百不怜人游猎赋：强调人们对美好事物的漠视，沉溺于享乐中。
• 醉帽攲斜：表明一种醉酒后的状态，象征诗人的潇洒与放纵。
• 忍看灵均九畹花：表现出对陶渊明的羡慕，想要回归自然。
• 玉箫风起：音乐声起，象征清雅的生活情趣。
• 小展簟纹融似水：用“融似水”展现了自然的流畅与和谐。
• 咄汝青衫：感叹青衫的孤独，表露出内心的情感波动。

修辞手法

• 比喻：如“簟纹融似水”，将竹席的花纹比作水波，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对古典文化和自然的描绘，表达了对人生哲理的思考，探讨了人、自然与时间之间的关系，传达出一种淡淡的忧伤与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 黄金台：象征历史与美景。
• 灵均：象征自然与清雅。
• 玉箫：象征音乐与优雅的生活。
• 青衫：象征诗人的精神追求与内心情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“灵均”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “醉帽攲斜”表现了诗人怎样的状态？
   A. 清醒
   B. 迷茫
   C. 醉意
   D. 忧伤

3. “玉箫风起”中的“玉箫”代表什么？
   A. 自然
   B. 音乐
   C. 生活
   D. 酒

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
可以与陶渊明的《饮酒》进行对比，二者都表现了对自然的向往与对世俗的超脱，但朱祖谋的作品更具现代感与情感细腻，陶渊明则更显古朴与哲理。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《陶渊明诗词集》
• 《古代诗词鉴赏》

以上为对朱祖谋《减字木兰花》的全面解析，希望能够帮助读者深入理解这首诗的意境与情感。