离襟一沾洒，回首正残晖。是什么意思

酌坐对芳草，东风吹旅衣。

最嫌驱马倦，自未有山归。

华发将时逼，青云计又非。

离襟一沾洒，回首正残晖。

原文展示:

春日与友人话别 罗邺 〔唐代〕

酌坐对芳草，东风吹旅衣。 最嫌驱马倦，自未有山归。 华发将时逼，青云计又非。 离襟一沾洒，回首正残晖。

白话文翻译：

坐在芳草地上饮酒，东风轻轻吹拂着旅人的衣裳。 最讨厌的是骑马奔波的疲惫，自己还没有归隐山林。 白发随着时间的逼近而增多，青云直上的计划又落空。 离别的泪水沾湿了衣襟，回头望去，夕阳正渐渐西下。

注释:

• 酌坐：坐着饮酒。
• 芳草：指茂盛的草地。
• 东风：春天的风。
• 旅衣：旅行者的衣服。
• 驱马倦：骑马奔波的疲惫。
• 自未有山归：自己还没有归隐山林。
• 华发：白发。
• 将时逼：随着时间的逼近而增多。
• 青云计：指升官发财的计划。
• 又非：又落空。
• 离襟：离别的泪水沾湿的衣襟。
• 残晖：夕阳的余晖。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在春日与友人话别时的情景，表达了对旅途疲惫的厌倦、对归隐生活的向往以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了春日与友人话别的场景，表达了诗人对旅途的疲惫和对归隐生活的向往。诗中“酌坐对芳草，东风吹旅衣”描绘了一幅宁静而略带忧郁的春日图景，东风的轻拂和芳草的茂盛映衬出诗人内心的不安和疲惫。“最嫌驱马倦，自未有山归”直抒胸臆，表达了对奔波生活的厌倦和对归隐山林的渴望。“华发将时逼，青云计又非”则抒发了对时光流逝的无奈和对前途的迷茫。最后“离襟一沾洒，回首正残晖”以离别的泪水和夕阳的余晖作结，营造出一种凄凉而美丽的氛围，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “酌坐对芳草，东风吹旅衣”：诗人坐在芳草地上饮酒，东风轻轻吹拂着旅人的衣裳，营造出一种宁静而略带忧郁的春日氛围。
2. “最嫌驱马倦，自未有山归”：诗人表达了对骑马奔波的疲惫的厌倦，以及对自己还没有归隐山林的遗憾。
3. “华发将时逼，青云计又非”：诗人抒发了对时光流逝的无奈，白发随着时间的逼近而增多，而升官发财的计划又落空。
4. “离襟一沾洒，回首正残晖”：诗人以离别的泪水和夕阳的余晖作结，营造出一种凄凉而美丽的氛围，使整首诗的情感更加深沉。

修辞手法:

• 拟人：“东风吹旅衣”中的“吹”字赋予了东风以人的动作，增强了诗句的生动感。
• 对仗：“华发将时逼，青云计又非”中的“华发”与“青云”、“将时逼”与“计又非”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对旅途的疲惫、对归隐生活的向往以及对时光流逝的感慨。通过细腻的描绘和深沉的情感，诗人传达了对现实生活的不满和对理想生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 芳草：象征着生机和美好，同时也映衬出诗人内心的不安和疲惫。
• 东风：春天的风，象征着新生和希望，但在这里也带有一丝无奈和忧郁。
• 旅衣：旅行者的衣服，象征着奔波和疲惫。
• 华发：白发，象征着时光的流逝和人生的衰老。
• 残晖：夕阳的余晖，象征着离别和结束。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酌坐对芳草”中的“酌坐”是什么意思？ A. 坐着饮酒 B. 坐着休息 C. 坐着思考 D. 坐着读书
2. 诗中“最嫌驱马倦”表达了诗人什么样的情感？ A. 对骑马的喜爱 B. 对骑马的厌倦 C. 对骑马的恐惧 D. 对骑马的无奈
3. 诗中“华发将时逼”中的“华发”指的是什么？ A. 黑发 B. 白发 C. 红发 D. 金发
4. 诗中“离襟一沾洒”中的“离襟”是什么意思？ A. 离别的泪水 B. 离别的衣襟 C. 离别的信件 D. 离别的礼物

答案：

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了离别的情感，但风格更为淡雅。
• 杜甫的《春望》：虽然主题不同，但同样通过对自然景物的描绘表达情感。

诗词对比:

• 罗邺的《春日与友人话别》与王维的《送别》：两者都表达了离别的情感，但罗邺的诗更为深沉和忧郁，而王维的诗则更为淡雅和含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。