当时若使无功业，早个耕桑到此坟。是什么意思

埋骨千年近路尘，路傍碑号晋将军。

当时若使无功业，早个耕桑到此坟。

原文展示:

过王濬墓 罗邺 〔唐代〕 埋骨千年近路尘，路傍碑号晋将军。 当时若使无功业，早个耕桑到此坟。

白话文翻译：

全诗翻译: 千年以来，王濬的墓地已被尘土覆盖，靠近路边，路旁立着一块碑，上面写着“晋将军”。如果当时他没有建立功业，可能早就和普通百姓一样，耕田种桑，来到这里安息了。

注释: 字词注释:

• 埋骨：指人死后埋葬。
• 近路尘：靠近路边的尘土，形容墓地位置。
• 碑号：碑上所刻的称号。
• 晋将军：指王濬，晋朝的将军。
• 功业：指王濬在历史上的功绩。
• 耕桑：指农耕生活。

典故解析:

• 王濬：晋朝名将，曾参与平定吴国的战役，有显著的军事成就。

诗词背景: 作者介绍: 罗邺是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘社会现实和表达个人情感。

创作背景: 这首诗可能是罗邺在路过王濬墓时所作，通过对王濬墓地的描写，表达了对历史人物功业的思考和对平凡生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对王濬墓地的描写，展现了历史的沧桑和人生的无常。诗中“埋骨千年近路尘”一句，既描绘了墓地的荒凉，也暗示了时间的流逝和历史的遗忘。而“当时若使无功业，早个耕桑到此坟”则表达了对功名利禄的淡漠和对平凡生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对历史和人生的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“埋骨千年近路尘”：描绘了王濬墓地的荒凉景象，暗示了历史的遗忘和时间的流逝。
• 第二句“路傍碑号晋将军”：通过碑文点明了墓主人的身份，增加了历史的厚重感。
• 第三句“当时若使无功业”：假设王濬如果没有建立功业，引出对功名利禄的思考。
• 第四句“早个耕桑到此坟”：表达了对平凡生活的向往，与前文的功业形成对比。

修辞手法:

• 假设：通过假设王濬如果没有建立功业，来表达对功名利禄的淡漠。
• 对比：将功业与耕桑生活进行对比，突出了对平凡生活的向往。

主题思想: 这首诗通过对王濬墓地的描写，表达了对历史人物功业的思考和对平凡生活的向往，体现了诗人对历史和人生的深刻思考。

意象分析: 意象词汇:

• 埋骨：象征死亡和历史的遗忘。
• 路尘：象征时间的流逝和世事的变迁。
• 碑号：象征历史记载和人物的身份。
• 耕桑：象征平凡的生活和朴素的愿望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“晋将军”是指谁？ A. 王濬 B. 罗邺 C. 其他
2. 诗中的“耕桑”指的是什么？ A. 农耕生活 B. 军事活动 C. 商业活动
3. 诗中哪一句表达了诗人对平凡生活的向往？ A. 埋骨千年近路尘 B. 路傍碑号晋将军 C. 早个耕桑到此坟

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《蜀相》：通过对诸葛亮的描写，表达了对历史人物的敬仰和对功业的思考。

诗词对比:

• 与杜甫的《蜀相》相比，罗邺的《过王濬墓》更多地表达了对平凡生活的向往和对功名利禄的淡漠。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。