这段话出自元代王冕《归来 其三》
小斋尘不到，寂寞野人家。
下榻来风韵，看书度岁华。
已忘巫峡月，空惜武陵花。
欲问并州信，故人天一涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:06:13原文展示:
小斋尘不到，寂寞野人家。
下榻来风韵，看书度岁华。
已忘巫峡月，空惜武陵花。
欲问并州信，故人天一涯。
白话文翻译：
在这小小的书斋里，尘埃无法侵入，显得格外清净，仿佛是一位隐居的野人。
我在这里休憩，感受着清风的雅致，静静地看书度过岁月的华年。
我早已忘记了巫峡的明月，反而空自惋惜武陵的花。
若想询问并州的消息，却只知道故人与你相隔天涯。
注释:
字词注释：
- 小斋：小书房或书斋，指作者的隐居处。
- 尘不到：尘埃无法到达，表示环境清幽。
- 野人家：隐居或乡间的居所，暗示作者的隐逸生活。
- 下榻：在此处指停留，住宿。
- 风韵：风雅韵味，形容环境或气氛的优雅。
- 岁华：岁月的华美，指时间的流逝。
- 巫峡月：指巫峡的明月，巫峡是指古代的一个名胜。
- 武陵花：指武陵的花，出自陶渊明的诗，象征美好的事物。
- 并州信：并州指的是一个地方，信件即书信。
- 故人天一涯：故人远在天边，象征距离遥远的朋友。
典故解析：
- 巫峡：巫峡位于长江，是著名的风景区，古人常以此作为抒情的背景。
- 武陵：指的是古代陶渊明所描绘的桃花源，象征世外桃源，隐逸的理想生活。
诗词背景:
作者介绍： 王冕，元代诗人，字季真，号白云，浙江人。他的诗风清新，善于描绘自然景色，具有很强的个性和独特的风格。王冕在诗歌中常常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景： 《归来 其三》作于王冕隐居期间，反映了他对于田园生活的向往和对故人的思念。诗中描绘的环境和情感，体现了他对宁静生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了作者隐居生活的清幽与淡雅。开头两句描绘了一个宁静的书斋，尘埃不染，似乎在表达一种超然的生活态度。接着，诗人通过“下榻来风韵”的描写，传达了在这样环境中读书的乐趣，展示了他对岁月流逝的感慨。
后两句则转向对过往的回忆与对故人的思念。“已忘巫峡月，空惜武陵花”表现了心中对美好事物的惋惜，显示出诗人内心的孤独与对美好往昔的怀念。而最后一句“欲问并州信，故人天一涯”则将情感推向高潮，表达了对故人的思念与渴望，却又因距离遥远而感到无奈。
整首诗在意象的运用上极为精妙，营造了一个清幽的隐逸环境，同时也展示了诗人内心的复杂情感，既有对隐逸生活的享受，也有对故人深切的思念，体现了王冕独特的人生哲学与艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 小斋尘不到：这里的“尘”指外界的喧嚣与纷扰，诗人选择了一个清静的环境来隐居，强调了生活的宁静。
- 寂寞野人家：隐喻诗人的生活状态，表达了他对隐居生活的认可与向往。
- 下榻来风韵：诗人以清风作伴，体现了生活的雅致和高洁。
- 看书度岁华：通过阅读来消磨时光，暗示了对知识的追求和对岁月的感慨。
- 已忘巫峡月：巫峡的月光象征着美好回忆，表明诗人对过往的淡漠。
- 空惜武陵花：惋惜武陵的花，象征着美好事物的流逝与珍惜。
- 欲问并州信：表达了对故人的思念，想要询问近况。
- 故人天一涯：强调距离的遥远，增加了孤独感。
修辞手法：
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，如“下榻来风韵，看书度岁华”，使得诗歌朗朗上口。
- 意象：通过“巫峡月”和“武陵花”营造出一种清幽而美好的自然意境。
- 反衬：通过对理想生活的描绘，反衬出对现实生活中孤独的感受。
主题思想： 整首诗表达了作者对隐逸生活的向往，对美好事物的珍惜，以及对友人的思念。通过描绘自然景色和隐居生活，王冕展现了他对人生和社会的独特看法，反映出一种淡泊名利的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 小斋：象征着宁静的生活空间，隐喻诗人对隐逸生活的追求。
- 巫峡月：象征着美好的回忆，可能代表着逝去的青春。
- 武陵花：象征着世外桃源的美好，反映出诗人对理想生活的向往。
- 并州信：代表着与故人的联系，象征着人际关系的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巫峡”是指哪里的风景？
- A) 长江
- B) 黄河
- C) 西湖
- D) 太湖
-
“欲问并州信，故人天一涯”中的“故人”指的是什么？
- A) 朋友
- B) 家人
- C) 师长
- D) 随行者
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A) 快乐
- B) 思念
- C) 愤怒
- D) 失落
答案：
- A) 长江
- A) 朋友
- B) 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：描绘隐逸理想生活，与王冕的思想相似。
- 王维《山居秋暝》：同样表达对自然的热爱与隐居生活的向往。
诗词对比：
- 王冕的《归来 其三》与李白的《月下独酌》都表达了对自然的热爱和对人情的思考。王冕更注重隐逸生活的宁静，而李白则更强调酒与友的欢愉，展现了不同的生活态度与情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的传承》
以上是对《归来 其三》的全面分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。