这段话出自宋代虞俦《临江仙（苏倅席上赋）》
万壑千岩秋色里，歌眉醉眼争妍。
一枝娇柳趁么弦。
疑非香案吏，诏到小蓬天。
乐事便成陈迹也，依人小月娟娟。
尊前空唱短因缘。
引船风又起，吹过浙江边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:06:09原文展示:
临江仙（苏倅席上赋）
作者: 虞俦 〔宋代〕
万壑千岩秋色里，歌眉醉眼争妍。
一枝娇柳趁么弦。疑非香案吏，
诏到小蓬天。乐事便成陈迹也，
依人小月娟娟。尊前空唱短因缘。
引船风又起，吹过浙江边。
白话文翻译：
在万壑千岩的秋色中，歌声和美眉的醉眼争相妍丽。
一枝柔嫩的柳条随风而舞，仿佛不是香案的官吏，
而是诏书到了小蓬莱的天上。欢乐的事情终究成了昨日的记忆，
依偎着的人在小月光下显得愈发柔和。
在酒杯前白白唱着短暂的缘分。
船又随风而起，吹过浙江的岸边。
注释:
- 万壑千岩：意指山谷和岩石众多的地方，形容秋天的壮丽景色。
- 歌眉醉眼：形容歌声和美人的迷醉状态。
- 娇柳：指柔美的柳树，常用来象征柔情。
- 香案吏：指代轻盈、香气四溢的女子，可能是指歌妓。
- 小蓬天：指代神仙境地，寓意一种理想的生活状态。
- 乐事便成陈迹：乐事终成往事，指时光流逝，欢乐变为回忆。
- 小月娟娟：形容月光柔和，带有温柔的情感色彩。
诗词背景:
作者介绍:
虞俦，字君直，号半山，宋代诗人，生平不详，主要以词作著称，擅长描绘自然美和人情美。其作品多为婉约风格，情感细腻，常常表现对生活的感悟和对美好的追求。
创作背景:
这首《临江仙》作于一次聚会，作者在席间赋诗，表达了对秋天景色的赞美以及对美好时光的珍惜。诗中透出一种惆怅与怀旧的情绪，反映出作者对过往乐事的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首典型的宋代词作，展现了虞俦的细腻观察力和深刻的情感体验。诗的开头以“万壑千岩秋色里”描绘了秋天的自然景观，色彩丰富，层次分明，营造出一种宁静而美丽的氛围。接着，作者通过“歌眉醉眼争妍”进一步引入了人物的情感，强调了人与自然的和谐共存。
诗中“一枝娇柳趁么弦”描绘了柳树随风摇曳的姿态，象征着柔美与婉约。这里的柳树不仅仅是自然的象征，更是诗人情感的寄托，表达了对美好人事的向往与追忆。接下来的句子中，作者用“疑非香案吏，诏到小蓬天”表达了对理想境界的追求，那种如梦似幻的感觉让人向往。
“乐事便成陈迹也”一句充满了哲理，意在提醒人们珍惜当下，因为美好的乐事终将成为过去。诗的最后几句则描绘了船行浙江边的场景，风起云涌，似乎暗示着人生的无常与变幻。
整体而言，这首词通过对自然景象的细腻描绘与对人情世事的深刻反思，展现了诗人的情感深度和艺术才华，给人留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 万壑千岩秋色里：描绘壮丽的自然景色，给人以视觉冲击。
- 歌眉醉眼争妍：人物情感与景色交融，展现出秋天的热闹与美丽。
- 一枝娇柳趁么弦：柳树的柔美与音乐的旋律相结合，传达出轻盈的气息。
- 疑非香案吏，诏到小蓬天：借用神话意象，反映理想境界的追求。
- 乐事便成陈迹也：感慨时光流逝，提醒人们珍惜当下。
- 依人小月娟娟：月光柔和，情感愈加细腻。
- 尊前空唱短因缘：在酒杯前惆怅，感叹缘分的短暂。
- 引船风又起，吹过浙江边：结尾处以船行的场景，暗示人生的变迁与无常。
修辞手法:
- 比喻：用“娇柳”比喻柔美的人物形象。
- 拟人：柳树似乎在随着音乐起舞，赋予自然以生命。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过自然与人情的描绘，体现了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨，表现了诗人对生活的深刻理解与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 秋色：象征成熟与丰盈，反映时光的流逝。
- 柳：象征柔情与思念，传达诗人的情感寄托。
- 月光：象征宁静与思考，增加了诗的意境深度。
- 浙江边：地理意象，增强了时代感与地点感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“万壑千岩”形容的是：
- A. 水流
- B. 山谷与岩石
- C. 花草
- D. 城市
-
“乐事便成陈迹”表达了作者对什么的感慨？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 时间流逝
- D. 自然景观
答案:
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表现了对时光与人生的感慨。
- 晏殊《蝶恋花》：描绘了美好景色与人生感悟的结合。
诗词对比:
- 《临江仙》与《月夜忆舍弟》（杜甫）：两者都表达了对人生无常的感慨与对美好事物的珍惜，但风格上《临江仙》更加婉约细腻，而《月夜忆舍弟》则更为沉重。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《虞俦及其作品研究》