这段话出自宋代赵蕃《二月二日阻风呈同行》
平居说江湖，似若苦饥渴。
及今落吾手，谓可娱朝夕。
胡为连日行，乃复形叹息。
使风不终朝，阻风有并日。
欲行波涛恐，欲住饿馁迫。
吾舟仅如芥，吾命真若发。
吾罪不足云，吾家复何说。
不唯风浩荡，更直雨骚屑。
鸡啼三家幽，鸟度万里阔。
遥闻君山青，旧咏高楼月。
何当俱醉倒，梦去山南北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:39:23原文展示:
二月二日阻风呈同行 赵蕃 〔宋代〕
平居说江湖，似若苦饥渴。及今落吾手，谓可娱朝夕。胡为连日行，乃复形叹息。使风不终朝，阻风有并日。欲行波涛恐，欲住饿馁迫。吾舟仅如芥，吾命真若发。吾罪不足云，吾家复何说。不唯风浩荡，更直雨骚屑。鸡啼三家幽，鸟度万里阔。遥闻君山青，旧咏高楼月。何当俱醉倒，梦来山南北。
白话文翻译：
平时谈论江湖，好像非常渴望。现在江湖落入我手，以为可以日夜娱乐。为何连日行走，却还要叹息。风不终日，阻风有并日。想前行又怕波涛，想停留又怕饥饿。我的船只小如芥子，我的生命如同发丝。我的罪过不值得一提，我的家庭又有什么可说的。不只是风大，还有雨点纷飞。鸡鸣在三家的幽静中，鸟飞过万里的广阔。远远听到君山的青翠，旧时吟咏高楼的月亮。何时我们一起醉倒，梦中来到山南北。
注释:
- 平居：平时。
- 江湖：这里指诗人所处的环境或经历。
- 饥渴：比喻对某种经历或事物的渴望。
- 娱朝夕：日夜娱乐。
- 叹息：表达不满或忧虑。
- 使风不终朝：即使风不停。
- 阻风有并日：阻风的日子接连不断。
- 波涛恐：害怕波涛汹涌。
- 饿馁迫：饥饿逼迫。
- 芥：小草，比喻微小。
- 发：头发，比喻脆弱。
- 浩荡：形容风大。
- 骚屑：形容雨点纷飞。
- 鸡啼三家幽：鸡鸣在幽静的三家之间。
- 鸟度万里阔：鸟飞过广阔的万里。
- 君山：地名，具体位置不详，可能指某个山名。
- 旧咏高楼月：旧时吟咏高楼的月亮。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1084-1164），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗反映了诗人在江湖漂泊中的感慨和对安定生活的向往。
创作背景: 这首诗创作于二月二日，诗人因风阻而无法前行，感叹江湖生活的艰辛和不确定性，表达了对安定生活的渴望和对未来的不确定感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比诗人平时对江湖的渴望和实际经历的艰辛，表达了对江湖生活的深刻反思。诗中“吾舟仅如芥，吾命真若发”一句，用芥子和发丝比喻自己的渺小和脆弱，形象生动。诗人通过对风、雨、鸡啼、鸟飞的描写，营造了一种孤独和不安的氛围。最后，诗人表达了对安定生活的渴望，希望与同行者一起醉倒，梦中寻找山南北的安宁。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- 平居说江湖，似若苦饥渴：平时谈论江湖，好像非常渴望。
- 及今落吾手，谓可娱朝夕：现在江湖落入我手，以为可以日夜娱乐。
- 胡为连日行，乃复形叹息：为何连日行走，却还要叹息。
- 使风不终朝，阻风有并日：风不终日，阻风的日子接连不断。
- 欲行波涛恐，欲住饿馁迫：想前行又怕波涛，想停留又怕饥饿。
- 吾舟仅如芥，吾命真若发：我的船只小如芥子，我的生命如同发丝。
- 吾罪不足云，吾家复何说：我的罪过不值得一提，我的家庭又有什么可说的。
- 不唯风浩荡，更直雨骚屑：不只是风大，还有雨点纷飞。
- 鸡啼三家幽，鸟度万里阔：鸡鸣在幽静的三家之间，鸟飞过广阔的万里。
- 遥闻君山青，旧咏高楼月：远远听到君山的青翠，旧时吟咏高楼的月亮。
- 何当俱醉倒，梦来山南北：何时我们一起醉倒，梦中来到山南北。
修辞手法:
- 比喻：如“吾舟仅如芥，吾命真若发”，用芥子和发丝比喻自己的渺小和脆弱。
- 拟人：如“使风不终朝，阻风有并日”，将风拟人化，形容风的持续和阻挠。
- 对仗：如“欲行波涛恐，欲住饿馁迫”，对仗工整，表达前行的恐惧和停留的困境。
主题思想: 这首诗的主题是对江湖生活的反思和对安定生活的渴望。诗人通过对江湖生活的实际体验，表达了对不确定性和艰辛的感慨，以及对安定和宁静生活的向往。
意象分析:
- 意象词汇：江湖、风、雨、鸡啼、鸟飞、君山、高楼月。
- 文化内涵和象征意义：江湖象征着不确定和艰辛的生活，风和雨象征着困难和挑战，鸡啼和鸟飞象征着孤独和自由，君山和高楼月象征着安宁和美好。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“吾舟仅如芥，吾命真若发”一句，用什么比喻自己的渺小和脆弱？ A. 芥子 B. 发丝 C. 石头 D. 树木
- 诗人在诗中表达了对什么生活的渴望？ A. 江湖生活 B. 安定生活 C. 战争生活 D. 田园生活
- 诗中“遥闻君山青，旧咏高楼月”一句，表达了诗人对什么的向往？ A. 安宁 B. 自由 C. 富贵 D. 权力
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人对江湖生活的豪迈和对自由的向往。
- 杜甫《登高》：表达了诗人对安定生活的渴望和对社会现实的忧虑。
诗词对比:
- 赵蕃的《二月二日阻风呈同行》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都表达了诗人对江湖生活的感慨，但赵蕃的诗更多地表达了对安定生活的渴望，而苏轼的诗则更多地表达了对自由的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解赵蕃的这首诗。