坐看诸公上台省，谁知陶令在田园。是什么意思

桑柘阴中数亩村，病多终日厌昏昏。

忽传寄我道间作，径欲过君竹下门。

坐看诸公上台省，谁知陶令在田园。

文章勋业元难并，未易轻为得失论。

原文展示

迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 赵蕃 〔宋代〕

桑柘阴中数亩村，病多终日厌昏昏。 忽传寄我道间作，径欲过君竹下门。 坐看诸公上台省，谁知陶令在田园。 文章勋业元难并，未易轻为得失论。

白话文翻译

在桑柘树荫下的几亩小村庄，因病多日感到昏昏沉沉。 忽然收到你寄来的旅途诗作，真想直接去你竹林下的门前拜访。 坐着看那些官员们上台下台，谁会知道陶渊明在田园中的生活。 文章和功业原本难以并重，不容易轻易评断得失。

注释

• 桑柘阴中：桑柘树的树荫下，指乡村的景象。
• 数亩村：指小村庄。
• 病多终日厌昏昏：因病多日，感到精神不振。
• 道间作：旅途中的诗作。
• 径欲过君竹下门：直想穿过竹林去拜访你。
• 坐看诸公上台省：坐着看那些官员们上台下台，指官场的变迁。
• 谁知陶令在田园：谁会知道陶渊明在田园中的生活，指隐居的生活。
• 文章勋业元难并：文章和功业原本难以并重。
• 未易轻为得失论：不容易轻易评断得失。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是赵蕃对友人迂斋寄来的旅途诗作的回应。诗中表达了对友人的思念和对官场与田园生活的对比思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对乡村景色的描绘和对官场与田园生活的对比，表达了诗人对友人的思念和对人生价值的深刻思考。诗中“桑柘阴中数亩村”描绘了一幅宁静的乡村画面，而“病多终日厌昏昏”则反映了诗人的身体状况和心情。后两句通过对官场和田园生活的对比，提出了文章和功业难以并重的观点，体现了诗人对人生价值的深刻认识。

诗词解析

逐句解析：

1. 桑柘阴中数亩村：描绘了一幅宁静的乡村画面，桑柘树的树荫下，几亩小村庄，给人以宁静和安详的感觉。
2. 病多终日厌昏昏：因病多日，感到精神不振，反映了诗人的身体状况和心情。
3. 忽传寄我道间作：忽然收到友人寄来的旅途诗作，表达了诗人对友人的思念。
4. 径欲过君竹下门：直想穿过竹林去拜访友人，表达了诗人对友人的深厚情谊。
5. 坐看诸公上台省：坐着看那些官员们上台下台，指官场的变迁。
6. 谁知陶令在田园：谁会知道陶渊明在田园中的生活，指隐居的生活。
7. 文章勋业元难并：文章和功业原本难以并重，提出了对人生价值的深刻思考。
8. 未易轻为得失论：不容易轻易评断得失，体现了诗人对人生价值的深刻认识。

修辞手法：

• 对比：通过官场和田园生活的对比，突出了诗人对人生价值的思考。
• 象征：桑柘树的树荫象征宁静的乡村生活，竹林下的门象征友人的住所。

主题思想： 这首诗通过对乡村景色的描绘和对官场与田园生活的对比，表达了诗人对友人的思念和对人生价值的深刻思考。诗人认为文章和功业难以并重，不容易轻易评断得失，体现了诗人对人生价值的深刻认识。

意象分析

意象词汇：

• 桑柘阴中：象征宁静的乡村生活。
• 数亩村：象征小而美的乡村景象。
• 竹下门：象征友人的住所，表达了诗人对友人的思念。
• 上台省：象征官场的变迁。
• 陶令在田园：象征隐居的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“桑柘阴中数亩村”描绘了什么景象？ A. 官场 B. 乡村 C. 城市 D. 战场

2. 诗中“病多终日厌昏昏”反映了诗人的什么状况？ A. 心情愉快 B. 身体状况不佳 C. 精神振奋 D. 生活富裕

3. 诗中“文章勋业元难并”表达了什么观点？ A. 文章和功业可以并重 B. 文章和功业难以并重 C. 文章比功业重要 D. 功业比文章重要

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的山水景色，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》与赵蕃的这首诗都表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦，但陶渊明的诗更加直接和激昂，而赵蕃的诗则更加含蓄和深刻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更深入地了解田园诗的风格。