这段话出自元代张之翰《唐多令·冠上满尘埃》
冠上满尘埃。
未弹君莫猜。
有诸公、暮省朝台。
醉后狂歌歌后醉，能办此、竭吾才。
可以慰幽怀。
此时何有哉。
道寒梅、又欲新开。
碧玉枝头今几蕾，须一一、寄书来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:11原文展示
唐多令·冠上满尘埃
作者：张之翰
冠上满尘埃。未弹君莫猜。
有诸公暮省朝台。
醉后狂歌歌后醉，能办此竭吾才。
可以慰幽怀。此时何有哉。
道寒梅又欲新开。
碧玉枝头今几蕾，须一一寄书来。
白话文翻译
这首词的开头描绘了作者的帽子上满是尘埃，暗示了他未能达到某种理想状态。他劝告他人不要猜测他此时的心情。接着提到与朋友们的聚会和朝政的讨论，表达了他对饮酒作歌的沉醉与狂欢。作者希望能通过自己的才华来抒发内心的情感，并感到此时的心境低迷。在寒梅即将重新绽放之际，他期盼着能收到朋友们的信件，感受彼此的情谊。
注释
- 冠：帽子。
- 满尘埃：形容帽子上积满了灰尘，暗示着作者的落魄或忧愁。
- 君莫猜：朋友们不必猜测他的心情。
- 诸公：指朋友们。
- 醉后狂歌：醉酒之后放声高歌。
- 幽怀：孤独的心情。
- 寒梅：寒冷中生长的梅花。
- 碧玉枝头：形容梅花的枝头，意象清新。
典故解析
“寒梅”一词常用于诗词中象征坚韧与高洁。梅花是中国传统文化中的重要意象，象征着不畏严寒、傲然独立的精神。诗人用“寒梅欲新开”来表达对新生的渴望与期待，暗示在困境中仍然期望美好的未来。
诗词背景
作者介绍
张之翰，元代诗人，生平事迹较少为人知，主要以词作著称。其作品多表现个人情感及对生活的感悟，风格清新自然。
创作背景
这首词创作于作者心境复杂之时，可能因生活的困顿，表达了他在沉醉与孤独之间的挣扎，反映了社会的动荡和个人情感的失落。
诗歌鉴赏
《唐多令·冠上满尘埃》是一首充满情感和哲理的词作。开头的“冠上满尘埃”不仅是对外在形象的描述，更深刻地揭示了诗人内心的失落感和无奈。整首词在描绘个人情感的同时，也带有对社会现实的反思。这种对比不仅增强了词的情感深度，还使得词人在孤独中寻求友情的渴望变得更加真切。
接下来的醉后狂歌，体现了诗人对自由的追求和对生活的热爱，尽管身处困境，却依然希望通过才华来表达自我。最后，诗人对寒梅的描绘象征着希望与重生，表现出在逆境中不屈的精神。整首词在感情的波动中流露出一种淡淡的忧伤，却又不失对未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 冠上满尘埃：暗示诗人的窘迫与心境。
- 未弹君莫猜：表达诗人与朋友间的亲密关系，强调不需过多揣测。
- 有诸公暮省朝台：描绘与友人共度的快乐时光，提到政治事务。
- 醉后狂歌歌后醉：表现酒后放纵的状态，渴望通过音乐抒发情感。
- 能办此竭吾才：希望能通过才华来表达内心的情感。
- 可以慰幽怀：寻找慰藉，期望朋友们能理解自己的心情。
- 此时何有哉：表达对现状的无奈与失落。
- 道寒梅又欲新开：象征希望的到来，期待新的开始。
- 碧玉枝头今几蕾：描绘梅花的生机，象征着希望和美好。
- 须一一寄书来：期盼友人能来信，传递情谊。
修辞手法：
- 比喻：用“寒梅”比喻坚韧与希望。
- 对仗：如“醉后狂歌”与“歌后醉”形成对仗，增强了词的韵律感。
- 拟人：寒梅欲新开，赋予自然以生命，增强情感。
主题思想：整首词表达了在困境中对友情的渴望和对未来的期待，同时展现了诗人对人生的感悟与思考。
意象分析
意象词汇：
- 尘埃：暗示困境与落魄。
- 醉酒：象征放纵与追求自由。
- 寒梅：象征坚韧与希望。
- 碧玉枝头：象征美好与生命力。
互动学习
诗词测试
-
《唐多令·冠上满尘埃》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张之翰
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
词中“冠上满尘埃”暗示了什么？
- A. 生活富裕
- B. 诗人的窘迫
- C. 诗人的快乐
- D. 诗人的名声
-
“寒梅又欲新开”表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 希望
- C. 忧伤
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）—同样表现对美好事物的追求。
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）—展现豪情与对生活的热爱。
诗词对比
- 张之翰的《唐多令》与李清照的《如梦令》。两者皆表达了对生活的感悟，但张之翰更多展现孤独与希望，李清照则偏重于对爱情的思念与忧伤。
参考资料
- 《元代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》