这段话出自宋代朱敦儒《点绛唇》
客梦初回，卧听吴语开帆索。
护霜云薄。
淡淡芙蓉落。
画舫无情，人去天涯角。
思量著。
翠蝉金雀。
别后新梳掠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 17:43:04原文展示:
点绛唇
作者: 朱敦儒 〔宋代〕
客梦初回，卧听吴语开帆索。
护霜云薄。淡淡芙蓉落。
画舫无情，人去天涯角。
思量著。翠蝉金雀。
别后新梳掠。
白话文翻译：
刚刚从梦中醒来，躺着听到吴地的语言传来开船的声音。
轻薄的霜云遮住了天空，淡淡的芙蓉花瓣在空中飘落。
画舫无情，远离的你已经到了天涯的角落。
我在思量，翠绿色的蝉和金色的小雀。
分别之后，你的发型已经重新梳理过。
注释:
- 客梦初回：指梦境刚刚结束，醒来时的状态。
- 吴语：指江南地区的方言，这里用来表现地域特色。
- 护霜云薄：形容薄霜覆盖的云彩，给人一种清冷的感觉。
- 淡淡芙蓉落：指芙蓉花的花瓣轻轻飘落，表现一种柔美与忧伤。
- 画舫无情：画舫是一种装饰华丽的船，形容它没有情感。
- 思量著：思念和回忆的状态。
- 翠蝉金雀：指色彩鲜艳的蝉和雀鸟，可能象征着生命的活力。
诗词背景:
作者介绍：
朱敦儒，字子华，号白溪，宋代诗人，生于南宋时期，因其诗词多表现离愁别绪而受到后人喜爱。他的作品常以细腻的情感和优美的意象见长。
创作背景：
《点绛唇》创作于南宋时期，诗人借助梦境与现实的交错，表达对远方人的思念之情。诗中描绘的自然意象与个人的情感紧密相连，反映了当时社会中人们对亲情、友情的珍视和对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写与优美的意象，展现了对离别的深切思念。开头“客梦初回”便引人入胜，梦境的模糊与现实的清晰交织在一起，营造出一种朦胧的氛围。随着诗句的发展，吴地的语言、淡淡的芙蓉花瓣等细节，进一步深化了这种情感的复杂性。诗中“画舫无情，人去天涯角”一句，表现了画舫的冷漠与思念的深重，暗示着人与人之间的距离感与无奈。整首词在语言上讲究音韵的和谐，意象的丰富，使得读者在品味之中感受到一种淡淡的忧伤和无尽的思念。
诗词解析:
逐句解析：
- 客梦初回：点明时间与状态，暗示梦境与现实交错。
- 卧听吴语开帆索：通过听到吴语，暗示与故乡的联系。
- 护霜云薄：描绘自然景象，创造出一种寒冷的氛围。
- 淡淡芙蓉落：用花瓣的飘落表现离愁，极具诗意。
- 画舫无情，人去天涯角：表现离别的痛苦和无奈，传达深切的思念。
- 思量著：强调思念之情的沉重。
- 翠蝉金雀：以生动的意象展现生命的脆弱与美好。
- 别后新梳掠：表现对远方人的关心与牵挂，增添了情感的层次。
修辞手法：
- 比喻：通过“霜云薄”与“芙蓉落”丰富了自然意象，增强了情感的表达。
- 拟人：将“画舫”赋予情感，使其成为思念的象征。
- 对仗：如“翠蝉金雀”，使得语言更为和谐。
主题思想：
整首诗歌以离别与思念为主题，表现了人们在面对分离时的无奈与忧伤。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，使得情感更加深刻和真挚。
意象分析:
意象词汇：
- 梦：象征着希望与回忆，暗示着对过去的眷恋。
- 吴语：代表着亲切的故乡情怀。
- 芙蓉：象征着美丽与脆弱，暗示着爱情的短暂。
- 画舫：象征着人际关系的冷漠与距离。
- 翠蝉金雀：象征着生命的活力与思念的深重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的语言是什么？ A. 吴语
B. 粤语
C. 闽南语 -
诗人用哪种花来象征离愁？ A. 桃花
B. 芙蓉
C. 荷花 -
“画舫无情”中的“无情”指的是什么？ A. 船的外观
B. 船的冷漠
C. 船的速度
答案：
- A. 吴语
- B. 芙蓉
- B. 船的冷漠
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了离愁别绪，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 温庭筠《更漏子》：运用相似的自然意象，表达离别的苦楚，且在情感表现上相对更为直接。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词选读》
- 《朱敦儒传》