这段话出自宋代汪任《寒翠亭》
叠浪千堆霰雪寒，澄渊百尺瑠璃翠。
江皋更展石屏风，特为幽亭助嘉致。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:12:11原文展示:
寒翠亭
作者: 汪任 〔宋代〕
叠浪千堆霰雪寒，
澄渊百尺瑠璃翠。
江皋更展石屏风，
特为幽亭助嘉致。
白话文翻译：
这首诗描绘了寒冷的水面上，厚厚的雪浪像千堆霰雪一样堆积着，水面清澈如瑠璃般的翠绿色，江边的石屏风也在更进一步地展示风景，专门为这个幽静的亭子增添了美丽的景致。
注释:
- 叠浪: 多层次的波浪，暗示了水面上波光粼粼的景象。
- 霰雪: 指的是小颗粒的雪，形容寒冷的气候。
- 澄渊: 清澈的深水，暗示水的透明与静谧。
- 瑠璃翠: 瑠璃是一种透明的玻璃，指代清澈的水面，翠则形容水的颜色如玉般美丽。
- 江皋: 江边的平地。
- 石屏风: 用石头做成的屏风，起到遮挡和装饰作用。
- 幽亭: 安静的亭子，强调环境的幽静与恬淡。
- 嘉致: 美好的风景或景致。
诗词背景:
作者介绍: 汪任，生于宋代，字子文，号山白，晚号梅隐。为当时著名的诗人，擅长山水诗，作品常以清新脱俗、自然闲适为特点。
创作背景: 此诗写于汪任游览寒翠亭时，正值冬季，诗人描绘了寒冷的景象，表达了对自然景色的热爱与赞美，同时寄托了对幽静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《寒翠亭》是汪任以寒冷冬季的自然景色为主题的诗作，展现了北方水域在冬季的特有景观。诗中通过细腻的描写，将寒冷的气候与清澈的水面结合在一起，形成一种独特的美感。开头的“叠浪千堆霰雪寒”以生动的比喻将波涛与雪融为一体，让人感受到一股强烈的寒意和冬天的气息。而“澄渊百尺瑠璃翠”则通过对水色的描绘，展现了清冽和宁静的水面，形成了与前句的寒冷形成鲜明对比的视觉效果。
接下来的“江皋更展石屏风”，诗人把视角转向了江边的屏风，表现了与自然相结合的画面美感。最后一句“特为幽亭助嘉致”更是升华了诗的意境，幽静的亭子与周围的自然景色相得益彰，突显出一种人与自然和谐相处的美好画面。整首诗在用词上简洁而不失典雅，意象丰富且层次分明，给人以深刻的思考和情感的共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “叠浪千堆霰雪寒”：描绘了冬天水面上的波浪，形象地表现出霰雪般的寒冷。
- “澄渊百尺瑠璃翠”：转而描写水的深度与颜色，表现出清澈的美感。
- “江皋更展石屏风”：江边的屏风在这幅画面中起到了重要的装饰作用。
- “特为幽亭助嘉致”：强调亭子与周围环境的和谐，增添了诗的美感。
-
修辞手法:
- 比喻：将浪与霰雪对比，生动形象地表现了寒冷的冬天。
- 对仗：整首诗的句式上对称，增强了韵律感。
-
主题思想: 诗歌表现了对自然美的赞美，强调人与自然的和谐共处，以及在静谧环境中获得内心宁静的情感。
意象分析:
- 重要意象:
- 浪: 暗示生命的波动和变迁。
- 霰雪: 代表寒冷与冬季的特征。
- 瑠璃翠: 象征着清澈与纯净，传递出宁静之美。
- 石屏风: 反映了人文景观与自然环境的结合。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“叠浪千堆霰雪寒”形容了什么样的自然景象？
- A. 暖和的海浪
- B. 寒冷的波浪
- C. 和风细雨
-
“澄渊百尺瑠璃翠”中的“瑠璃翠”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 清澈的水
- C. 一种宝石
-
诗中强调的亭子与环境的关系是怎样的？
- A. 隔离
- B. 和谐
- C. 矛盾
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江雪》 柳宗元
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比:
- 汪任的《寒翠亭》与柳宗元的《江雪》都描绘了冬天的景象，但汪任更侧重于水面景色的细腻描写，而柳宗元则突出孤独与冷清的情感。两者在表达冬季景色上各具特色，体现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人传记》
- 《古诗词解析指南》