这段话出自清代锡珍《游医巫闾》
黄月东升黄日落，秋郊旷朗风萧索。
薄暮游踪取路归，犹将回马瞻云壑。
云壑万重游不成，石棚穴漏泉流声。
旷观亭已埋幽草，转见千秋万古情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:40:34原文展示:
游医巫闾
作者: 锡珍 〔清代〕
黄月东升黄日落，
秋郊旷朗风萧索。
薄暮游踪取路归，
犹将回马瞻云壑。
云壑万重游不成，
石棚穴漏泉流声。
旷观亭已埋幽草，
转见千秋万古情。
白话文翻译：
黄昏时分，明亮的月亮从东边升起，灿烂的太阳则缓缓落下，秋天的乡野显得格外开阔，风中夹杂着萧索的气息。薄暮时分，我的游踪已然转向归途，却仍不时回头凝望那云雾缭绕的山谷。那山谷重重叠叠，游玩却无法成行，石棚洞穴中渗漏的泉水声依然清晰可闻。旷远的观亭已经被幽草掩埋，此刻我感受到千秋万古的情怀在心中涌动。
注释:
- 黄月：指明亮的月亮；“黄”字在此形容月亮的颜色和明亮。
- 黄日：指太阳；同样“黄”字用于形容太阳的光辉。
- 薄暮：指黄昏，天色渐暗的时候。
- 游踪：游玩的踪迹或行程。
- 云壑：云雾缭绕的山谷。
- 万重：形容山峦重叠，层次分明。
- 石棚穴：石头搭成的小棚，通常指隐蔽的地方。
- 泉流声：泉水流动的声音。
- 旷观亭：远眺的亭子，可以俯视周围的风景。
- 幽草：生长在幽静处的草，象征时间的流逝和自然的沉寂。
诗词背景:
作者介绍：锡珍，清代诗人，其诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感相结合，表达对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于秋天，正值黄昏时分，诗人通过描写秋郊的景色，表达了对自然的热爱与对时光流逝的感慨，反映了当时社会中人们对人生和自然的思考。
诗歌鉴赏：
此诗描绘了一幅秋天的自然景色，展现了诗人对自然的深刻感悟和对时光流逝的哲思。开头两句以“黄月东升”和“黄日落”描绘出一个美丽的黄昏，营造出一种宁静而优雅的氛围。诗人在此时选择归途，暗示着人生的旅途即将结束，留下些许惆怅。接着通过“犹将回马瞻云壑”，表达了对自然美景的眷恋与留恋，想要多停留片刻的愿望。
“云壑万重游不成”一句，表明了诗人与山水之间的距离和无法尽兴游玩的无奈，进一步反映出人生的局限性，尽管心中有万千向往，却无法实现。而后面的“石棚穴漏泉流声”，则让人感受到一种静谧而悠远的意境，泉水的流动声似乎在诉说着时间的流逝与生命的无常。
最后两句“旷观亭已埋幽草，转见千秋万古情”，通过描绘亭子被草木掩埋的场景，象征着记忆的模糊与历史的悠久，诗人感受到自然的沉静与深邃，仿佛在诉说着千年万古的情感，反映出一种对历史和生命的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 黄月东升黄日落：描绘了黄昏时分，月亮与太阳交替的景象。
- 秋郊旷朗风萧索：表现出秋天的空旷与风中带来的孤寂感。
- 薄暮游踪取路归：在薄暮时分，诗人开始返回的旅程。
- 犹将回马瞻云壑：依依不舍，回头望向山谷，表现出对自然的留恋。
- 云壑万重游不成：尽管向往，却因重重山峦而无法继续游玩。
- 石棚穴漏泉流声：隐秘的石棚中，泉水流声清晰可闻，增添幽静气氛。
- 旷观亭已埋幽草：远眺的亭子被草木覆盖，象征着岁月的流逝。
- 转见千秋万古情：历史悠久，情感深远，诗人感受到自然的深邃与永恒。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“黄月”、“黄日”）、对仗（如“游不成”、“流声”）、意象（如“云壑”、“石棚”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景色，表达了对自然的热爱，反映了人生的短暂和对过往的沉思，传达出一种淡淡的忧伤与哲学的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 黄月、黄日：象征着时间的流逝，日月交替。
- 云壑：象征着未知与美好，代表人对自然的向往。
- 泉流声：象征着生命的延续与时间的流淌。
- 旷观亭、幽草：象征着历史的沉淀与人对自然的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“黄月东升黄日落”表达的时间段是什么？ A. 早晨
B. 黄昏
C. 正午
D. 深夜 -
“云壑万重游不成”中的“游不成”指的是什么？ A. 没有时间游玩
B. 迷失方向
C. 无法继续游玩
D. 没有兴趣 -
诗中提到的“旷观亭”象征着什么？ A. 旅途的终点
B. 生命的短暂
C. 历史的沉淀与长久
D. 自然的美丽
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与锡珍的《游医巫闾》都描绘了秋天的景色，渗透着对自然的热爱和对人生的思考，但王维的诗更侧重于孤独与宁静，而锡珍的诗则表现了对游玩的渴望与无奈。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的对话》