这段话出自清代陈维崧《鹊桥仙 七夕同蘧庵先生暨诸公饮桢百堂中漫赋》
天边枕簟，人间瓜果，比夜嫩凉分取。
次公原是醒而狂，谁耐乞、七襄残缕。
穿针楼下，凭肩殿角，何限喁喁私语。
只因乌鹊事荒唐，误尽了、许多儿女。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 18:14:24原文展示:
天边枕簟，人间瓜果，比夜嫩凉分取。
次公原是醒而狂，谁耐乞七襄残缕。
穿针楼下，凭肩殿角，何限喁喁私语。
只因乌鹊事荒唐，误尽了许多儿女。
白话文翻译：
在天边的床上，飘着轻柔的凉风；人间的瓜果，正是夜晚的清凉与甘美。
这位公子原本是清醒的，却因狂热而失去理智，谁能忍受在七夕这天乞求那微弱的爱情缘分？
在穿针的楼下，依靠着殿角，私下里说着无尽的悄悄话。
只因那乌鹊的事太过荒唐，误了多少年轻男女的情缘。
注释:
- 枕簟：指床上的枕头和席子，表达夜间的宁静。
- 瓜果：比喻丰收的季节，象征着生活的美好。
- 次公：指这位公子，可能是指对方的身份。
- 七襄：指七夕，象征着爱情与相会的节日。
- 穿针楼：指一种悠闲的环境，可能是指女工在此处刺绣或缝纫。
- 乌鹊：指鹊鸟，象征着传说中的七夕相会的媒介。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1648年－1712年），字景星，号瑶山，清代诗人，擅长词，风格婉约，情感细腻，作品多以个人情感与社会时事为题。
创作背景：此诗创作于七夕之际，表达了对爱情与缘分的期待与失落，透过七夕这一传统节日，描绘了人们在此节日下的情感纠葛。
诗歌鉴赏：
这首《鹊桥仙》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了七夕节的浪漫气氛以及人们对爱情的渴望。诗中开头描写了宁静的夜晚，床上的凉意与人间的瓜果形成了鲜明对比，暗示了生活中的美好与宁静。接着，诗人通过“次公原是醒而狂”表现出对爱情的期待与焦虑，表达了那种即便在理智清醒时，面对爱情的渴望也难以自持的感受。
“穿针楼下，凭肩殿角”中，诗人通过小细节展示了恋人间的亲密与私密对话，仿佛在平静的夜晚中，悄悄分享着彼此的心声。然而，最后一句“只因乌鹊事荒唐，误尽了许多儿女”则通过对乌鹊传说的反思，透露出对爱情的无奈与遗憾。整首诗情感深刻，展现了对传统爱情观的质疑，反映了人们在爱情面前的脆弱与无助。
诗词解析:
逐句解析：
- 天边枕簟：描绘了安静的夜晚，营造出一种舒适的氛围。
- 人间瓜果：象征着生活的美好与丰收，暗示爱情的甜美。
- 次公原是醒而狂：表现出对爱情的渴望，虽然内心清醒，却因情感而失控。
- 谁耐乞七襄残缕：表达了对细微爱情的渴求与无奈。
- 穿针楼下，凭肩殿角：展示亲密的交流与情感的倾诉。
- 何限喁喁私语：暗示了两人间的甜蜜与私密。
- 乌鹊事荒唐：反映了对传统爱情故事的思考与质疑。
- 误尽了许多儿女：表现出对爱情命运的感叹。
修辞手法：
- 比喻：用“瓜果”比喻爱情的甜美。
- 拟人：将夜晚与凉意赋予情感，使其更具人性化。
- 对仗：如“天边枕簟，人间瓜果”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗探讨了爱情的脆弱与无常，反映了人们在追求爱情时的渴望与无奈，揭示了传统文化与现代情感之间的矛盾。
意象分析:
意象词汇：
- 天边枕簟：象征着宁静的夜晚与安逸的生活。
- 瓜果：代表着爱情的甜美与丰盈。
- 乌鹊：象征着传说中的爱情媒介，反映出对传统观念的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？ a. 传统爱情
b. 生活的艰辛
c. 追求自由
答案：a -
诗中“次公原是醒而狂”表达了怎样的情感？ a. 对理智的向往
b. 对爱情的渴望与焦虑
c. 对现实的无奈
答案：b -
“乌鹊事荒唐”中的“荒唐”指的是什么？ a. 乌鹊的传说
b. 年轻人的情感困扰
c. 社会的风俗
答案：a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《鹊桥仙》李清照
- 《离骚》屈原
诗词对比： 可以将本诗与李清照的《鹊桥仙》进行对比，李清照的作品更侧重于女性的情感表达，而陈维崧则更加强调对爱情命运的反思与无奈。两者都在不同的角度上展现了七夕的浪漫情怀，但情感基调与表达方式有所不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上为《鹊桥仙 七夕同蘧庵先生暨诸公饮桢百堂中漫赋》的详细解析和学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗的魅力与深意。