这段话出自唐代皇甫冉《崔十四宅各赋一物得檐柳》
官渡老风烟，浔阳媚云日。
汉将营前见，胡笳曲中出。
复在此檐端，垂阴仲长室。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:45:44原文展示
官渡老风烟，浔阳媚云日。
汉将营前见，胡笳曲中出。
复在此檐端，垂阴仲长室。
白话文翻译
这首诗描绘了官渡的古老战场上烟云缭绕的景象，浔阳的天空在阳光的照耀下显得格外迷人。汉朝的将领在营帐前见到了这一切，而胡人的笳声则在这曲调中悠然响起。最后，诗人又回到这个檐下，感受着垂下的阴影，仿佛在这个长长的夏日中沉思。
注释
官渡：古战场，著名的历史事件发生地，指的是官渡之战。
老风烟：形容战场的苍凉和历史的沧桑。
浔阳：地名，指今江西省九江市，是一个风景宜人的地方。
汉将：指汉朝的将领，反映出历史的厚重。
胡笳：胡人的乐器，常用于战斗和悲伤的情感表达。
仲长室：古代的日历，指夏季的中间时间。
诗词背景
作者介绍
皇甫冉，唐代诗人，生平事迹较少，但其诗作多以自然景色和社会历史为题材，风格清新自然，常带有感伤情怀。
创作背景
这首诗创作于唐代，正值社会动荡和政治变迁的时期，作家通过描写历史与个人的情感结合，反映出对历史的思考和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对官渡和浔阳的描绘，展现了历史的沧桑与自然的美丽。前两句用官渡的“风烟”与浔阳的“云日”形成对比，既有战争的残酷，又有自然的柔美，展现出一种历史与现实的交融。诗中的汉将与胡笳的出现，传达了战争的气氛和历史的厚重感，给人以沉重的反思。在最后一句，诗人回到檐下，暗示了一种对安静生活的向往与思考，彰显出对岁月流逝的感慨。整首诗通过对景物的细腻描写，展现出诗人深沉的情感，既有对历史的尊重，也有对个人生活的思索，给人以丰富的联想和感悟。
诗词解析
逐句解析
- 官渡老风烟：描绘了官渡这一历史战场的苍凉，暗示着战斗的历史和岁月的流逝。
- 浔阳媚云日：展现了浔阳的美丽景色，形成与前句的鲜明对比，突出自然之美。
- 汉将营前见：汉朝的将领在营帐前目睹这一切，历史的重叠使情感更加深刻。
- 胡笳曲中出：胡人的音乐在此响起，增添了诗的悲壮气氛，体现了战争的残酷。
- 复在此檐端：诗人回到现实，表明他在思考历史与当下的关系。
- 垂阴仲长室：长长的阴影象征着夏日的蒸蒸日上，也隐喻着诗人对时光流逝的感慨。
修辞手法
- 对比：通过官渡与浔阳的风烟与云日形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
- 意象：使用“胡笳”的意象，表现出历史的悲壮与个人的思索。
- 拟人：将自然景象与人类情感相结合，增加了诗的情感层次。
主题思想
整首诗通过历史与自然的交融，表达了诗人对历史的敬畏与对个人生活的深思，彰显出一种对时光流逝、历史沧桑的感慨。
意象分析
意象词汇
- 风烟：象征历史的沧桑与战争的残酷。
- 云日：象征自然的美丽与和谐。
- 汉将：历史的代表，象征着英雄与责任。
- 胡笳：表达哀伤与战争的气氛。
- 檐柳：象征安静的生活与思考的空间。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“官渡”指的是哪个历史事件？
- A. 赤壁之战
- B. 官渡之战
- C. 长平之战
- D. 垓下之战
-
“胡笳”在诗中主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 忧虑
-
诗中描绘的“浔阳”给人什么样的感觉？
- A. 冷清
- B. 美丽
- C. 凄凉
- D. 喧闹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《春江花月夜》（张若虚）
诗词对比
- 《静夜思》：同样通过自然景色表达思乡之情，但更侧重于个人情感的抒发。
- 《春江花月夜》：描绘了自然之美，与本诗的历史感形成对比，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 王力主编《唐诗三百首》
- 著名文学评论家评论集《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》