了然方寸内，应只见南能。是什么意思

巘路蹑云上，来参出世僧。

松高半岩雪，竹覆一溪冰。

不说有为法，非传无尽灯。

了然方寸内，应只见南能。

原文展示

云居长老
作者：王贞白 〔唐代〕

巘路蹑云上，来参出世僧。
松高半岩雪，竹覆一溪冰。
不说有为法，非传无尽灯。
了然方寸内，应只见南能。

白话文翻译

全诗翻译：
在高耸的山路上轻轻走上云端，来拜访这位出世的和尚。
松树高耸，半山岩上覆盖着雪，竹子掩映着一条冰冷的溪流。
他不谈有为的法则，也不传递那无尽的明灯。
在心中清晰明了的地方，应该只看见南方的能力。

注释

字词注释：

1. 巘路：高山险峻的路。
2. 蹑：轻轻地走，步伐轻盈。
3. 出世僧：指超脱世俗、追求精神境界的僧侣。
4. 松高半岩雪：描写松树在雪中高耸的景象。
5. 竹覆一溪冰：竹子覆盖下的一条冰冷的小溪。
6. 有为法：指世俗间的法则，一般指相对的、有限的法。
7. 无尽灯：比喻无法传递的智慧或真理。
8. 了然：清楚明白。
9. 方寸内：指心中或内心世界。
10. 南能：可能指南方的智慧或能力。

典故解析： “出世”与“有为法”涉及佛教思想，强调心灵的超脱与内在的智慧。

诗词背景

作者介绍：
王贞白，唐代诗人，字景德，号云居，主要以山水诗和禅宗诗闻名。他在诗中常常表达对自然的热爱和对佛教哲理的思考。

创作背景：
此诗创作于王贞白隐居山中，受自然环境和佛教思想的启发，表达了他对人生的思考与追求。

诗歌鉴赏

《云居长老》通过优美的自然景色和深邃的哲理思考，展现了王贞白对生活的独特理解。诗的开头，“巘路蹑云上”，描绘了诗人轻松自在地走在险峻的山路上，直指高远的云端，象征着追求精神境界的决心。接下来的“松高半岩雪，竹覆一溪冰”，用细腻的笔触描绘了冬日的宁静与清冷，展现出一种孤独而高洁的意境。

诗中提到的“出世僧”，不仅是对高僧的描述，更反映了诗人对超脱世俗的向往。而“不说有为法，非传无尽灯”则揭示了对世俗法则的淡漠，强调内心的智慧与觉悟，暗示真正的明灯在于自身的领悟而非外在的传承。

最后两句“了然方寸内，应只见南能”，将诗的主题推向高潮，表达了内心的明晰与自信。诗人通过自然景象的描写和哲学思考，传达出一种超脱与宁静的境界，鼓励人们在纷扰的世俗中寻找内心的平和与智慧。

诗词解析

逐句解析：

1. 巘路蹑云上：描写行走在高山险峻的道路，传达出追求高远的意志。
2. 来参出世僧：表示诗人对出世高僧的崇敬与向往。
3. 松高半岩雪：展现出松树与雪的高洁，象征清高的品质。
4. 竹覆一溪冰：描绘竹子的遮掩与溪水的寒冷，体现自然的宁静。
5. 不说有为法：指对世俗法则的不屑一顾，强调内心的自在。
6. 非传无尽灯：指出智慧的无尽，超越了世俗的传承。
7. 了然方寸内：强调内心的明晰与觉悟。
8. 应只见南能：表示对方向和目标的坚定信念。

修辞手法：

• 对比：通过松与竹、雪与冰的对比展现不同的自然景象。
• 隐喻：将“灯”比喻智慧，强调内在的领悟。

主题思想： 整首诗表达了对超脱世俗的向往，强调内心的宁静与智慧的重要性，鼓励人们在纷扰的生活中寻找内心的真正方向。

意象分析

意象词汇：

1. 云：象征高远与超脱。
2. 松：象征坚韧与高洁。
3. 竹：象征柔韧与清雅。
4. 雪：象征纯洁与宁静。
5. 冰：象征寒冷与孤独。

这些意象共同构成了诗中宁静而深邃的氛围，承载了诗人对自然与人生的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“巘路蹑云上”表达了什么意图？
   A. 追求物质财富
   B. 寻求精神超脱
   C. 享受自然乐趣

2. 填空题：诗中提到的“出世僧”是指__。

3. 判断题：诗中强调智慧是可以通过外在的传承获得的。 （对/错）

答案：

1. B
2. 超脱世俗的和尚
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》——李白
• 《题破山寺后禅院》——常建

诗词对比： 王贞白的《云居长老》与李白的《庐山谣》都描绘了自然之美与精神追求，但王贞白更注重内心的宁静，而李白则更加豪放与洒脱。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《王贞白诗集》
3. 《古诗词鉴赏指南》