这段话出自元代许有壬《蝶恋花 以变白方赠朱亮卿》
闻道卿卿僝僽损。
花落深闺，无限伤春恨。
天上灵方吾不靳。
为君细染三生鬓。
镊白从今闲玉笋。
坐看丰姿，潦倒还髫龀。
洞里桃花应错认。
刘郎乃尔添风韵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 13:44:52原文展示:
闻道卿卿僝僽损。花落深闺，无限伤春恨。天上灵方吾不靳。为君细染三生鬓。镊白从今闲玉笋。坐看丰姿，潦倒还髫龀。洞里桃花应错认。刘郎乃尔添风韵。
白话文翻译：
听说你身体虚弱，花瓣在深闺中凋落，我心中充满了对春天的无限惋惜。天上神仙的灵药我不会吝啬，愿为你细心染白三生的鬓发。从今以后，镊去白发，悠闲似玉笋，坐看你风华绝代，纵使潦倒也不减你容颜。洞中的桃花恐怕会误认你为他人，刘郎（你）才是让我心生向往的风韵。
注释:
- 卿卿：对女性的亲昵称呼。
- 僝僽：指身体虚弱，形容身体状态不佳。
- 深闺：指女子的内室，隐喻孤独与寂寞。
- 灵方：指神仙所用的灵药。
- 鬓：指鬓发，头发的一部分。
- 镊白：指拔除白发。
- 潦倒：指身处困境，精神颓废。
- 髫龀：指年轻的容颜。
诗词背景:
作者介绍：
许有壬，元代诗人，生平事迹较少，但在诗歌创作方面有一定成就，尤其擅长描绘情感细腻的词句。他的作品多以抒情为主，常反映个人情感与社会生活的关系。
创作背景：
此诗作于元代，正值社会动荡和文化交融时期，诗人在此背景下，通过细腻的情感表达和对自然的描写，传达了对爱人深切的关怀和对生命流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》表达了诗人对爱人深情的关怀和对春天凋零的惋惜。开头提到“卿卿僝僽损”，直接揭示了爱人的健康状况，随即引出一系列对春天的伤感情绪。这种情感不仅是对自然的感叹，更是对个人情感的投射。诗人表现出一种细腻而温柔的关怀，愿意为爱人染白鬓发，象征着对老去的无畏和对爱情的坚定。
整首诗通过对比手法，展现了“深闺”中花落的孤独与外界的繁华，形成鲜明对比，使得爱人的凋零更加令人心痛。诗中的“洞里桃花应错认”一语，暗示了对爱人美丽的错位认知，尽管外在的美丽依旧存在，但内心的痛楚却无法掩盖。
整首诗在情感上层层递进，既有对生命流逝的感慨，也有对爱情的坚守，最终以一种淡淡的忧伤收尾，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 闻道卿卿僝僽损：听说你身体虚弱，表达关心。
- 花落深闺，无限伤春恨：花在深闺中凋落，春天的美好与爱人健康的对比，令诗人倍感惋惜。
- 天上灵方吾不靳：愿意为你提供神仙的灵药，表现了诗人无私的爱意。
- 为君细染三生鬓：愿为你细心染白鬓发，象征着对时间流逝的无畏和对爱的承诺。
- 镊白从今闲玉笋：象征着对美好生活的向往和对爱的守护。
- 坐看丰姿，潦倒还髫龀：即使在困境中，爱人依然美丽动人。
- 洞里桃花应错认：桃花的美丽与爱人的美丽形成对比，暗示内心情感的复杂。
- 刘郎乃尔添风韵：刘郎（你）是我心中最美的风韵，表达了对爱的坚定。
修辞手法：
- 比喻：将爱人与桃花相提并论，突显其美丽。
- 对仗：如“花落深闺，无限伤春恨”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将桃花赋予人的情感，描绘出深情的画面。
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达对爱人深切的关怀与对流逝时光的感慨，强调了爱情的恒久与坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美丽与生命的脆弱。
- 白发：象征时间的流逝与老去。
- 桃花：象征爱情与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“卿卿”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 父母
-
“花落深闺”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 激动
-
诗人愿意为爱人染白鬓发，象征着什么？
- A. 对时间的逃避
- B. 对爱情的承诺
- C. 对未来的期望
答案： 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与忧伤，但更侧重于内心的孤独感。
- 纳兰性德《浣溪沙》：同样描绘了对女性的关爱，风格上更加洒脱。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏与分析》