这段话出自元代王虎臣《阮受益所藏古砚篆文有羽阳千岁盖秦穆公宫瓦也》
洛波沈鼎周姬衰，秦嬴义勇歌无衣。
戎车虎帅雄西邮，羽阳宫殿云崔嵬。
孟明骨化蹇叔死，三良殉穆秦民悲。
西风一夜飘宫瓦，鸳鸯飞坠秦台下。
千年鸟迹今愈分，故园遗踪恨难写。
何人磨作古陶泓，遂使名声齐玉斝。
君不见悬黎结绿人不识，刖足君门卞和泣。
古来义士苦不遭，埋骨泥沙同瓦砾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:45:22原文展示
阮受益所藏古砚篆文有羽阳千岁盖秦穆公宫瓦也
作者: 王虎臣 〔元代〕
洛波沈鼎周姬衰，
秦嬴义勇歌无衣。
戎车虎帅雄西邮，
羽阳宫殿云崔嵬。
孟明骨化蹇叔死，
三良殉穆秦民悲。
西风一夜飘宫瓦，
鸳鸯飞坠秦台下。
千年鸟迹今愈分，
故园遗踪恨难写。
何人磨作古陶泓，
遂使名声齐玉斝。
君不见悬黎结绿人不识，
刖足君门卞和泣。
古来义士苦不遭，
埋骨泥沙同瓦砾。
白话文翻译
这首诗回顾了古代一些英雄豪杰的悲惨命运。首先提到洛波和周姬的衰败，再说到秦国的义勇士们在无衣的状态下歌唱。戎车的虎将被称为西邮，羽阳的宫殿高耸入云。接着提到孟明和蹇叔的死亡，三位良臣为穆公殉葬，秦民因而感到悲伤。西风一夜之间将宫殿的瓦片吹散，鸳鸯从高处坠落到秦台之下。
千年的鸟迹如今愈加分离，故乡的踪迹令人难以描写。谁又能将古老的陶器磨制得如泓水般清澈，使其名声与玉斝相齐？你不见悬黎结绿，却无人识得，卞和因无法见君而痛哭。自古以来，义士往往得不到应有的尊重，最终埋骨于泥沙与瓦砾之间。
注释
- 洛波：指历史上一个地方或人物，可能与秦国有关。
- 周姬：周朝的一位女性，文中指其衰败。
- 秦嬴：秦国的统治者，强调其义勇精神。
- 戎车、虎帅：形容战车和将领，突显军队的强大。
- 孟明、蹇叔：历史人物，因义而死，象征忠诚。
- 三良：指三位良臣，表明忠臣为国殉道的悲剧。
- 羽阳宫殿：古代建筑，象征辉煌与衰败。
- 鸳鸯：比喻美好的事物，坠落则象征失落。
- 卞和：历史上著名的义士，因忠诚而得不到赏识。
诗词背景
作者介绍：王虎臣是元代的一位诗人，他的作品常常表现出对历史的深刻思考以及对忠臣义士的同情。他以平实的语言和鲜明的历史感，展现了丰富的文化内涵。
创作背景：这首诗创作于元代，正值社会动荡，诗人借古抒怀，表达对历史英雄的敬仰与对现实的不满。诗中所述的历史事件与人物，反映了诗人对忠诚与牺牲的深刻理解。
诗歌鉴赏
王虎臣的这首诗以古代英雄的悲惨命运为主线，展现了历史的沉重感和对忠臣的同情。整首诗通过描绘失落的宫殿、悲伤的鸟迹，映射出人们对往昔辉煌的怀念。诗中提到的“千年鸟迹今愈分”，表达了对历史遗留的深切感慨，既是对古代英雄的追忆，也是对当下无情现实的控诉。
诗中的意象丰富多彩，既有宫殿的宏伟与崩塌，也有忠臣的殉道与无奈。这些意象交织在一起，形成了强烈的对比，使得诗歌在情感上更为深刻。王虎臣将个人的情感与历史的变迁结合在一起，展现了对理想与现实的深刻思考。
此外，诗中多处运用典故，增强了诗的历史厚度与文化深度。“卞和泣”的意象表达了义士遭遇的不公，使得整首诗在悲怆中流露出一种无奈的愤慨。通过这一系列的情感表达，诗人传达了对忠诚与正义的深刻思考和对历史的独特解读。
诗词解析
逐句解析：
- 洛波沈鼎周姬衰：提及洛波和周姬，暗喻历史的衰败。
- 秦嬴义勇歌无衣：秦国的勇士在艰难中仍高歌，展现忠诚。
- 戎车虎帅雄西邮：描绘强大的军队，强调战争的惨烈。
- 羽阳宫殿云崔嵬：古代的辉煌与现在的落寞形成对比。
修辞手法：
- 比喻：用“鸟迹”比喻历史的流逝与失落。
- 对仗：句式对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将非生命的事物赋予情感，增添了诗的情感深度。
主题思想：全诗表达了对历史英雄的敬仰与对现实的反思，展现了忠诚的悲剧与正义的无奈，呼唤人们对忠臣义士的关注与尊重。
意象分析
意象词汇：
- 宫殿：象征权力与辉煌，但同时也暗示了衰落与灭亡。
- 鸳鸯：象征美好与纯洁，坠落则暗示了失去美好的悲哀。
- 鸟迹：代表历史的痕迹，强调时间的流逝与距离感。
- 泥沙与瓦砾：象征义士的埋葬，体现了忠诚的悲剧与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“秦嬴义勇”是象征什么？
- A. 权力的象征
- B. 忍耐的精神
- C. 忠诚与勇气
- D. 富贵的生活
-
“鸳鸯飞坠秦台下”中，鸳鸯象征什么？
- A. 战争
- B. 美好的爱情
- C. 失落与悲哀
- D. 高贵与荣耀
-
王虎臣在诗中表达了对历史英雄的什么感情？
- A. 轻视
- B. 羡慕
- C. 同情与惋惜
- D. 无所谓
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对国家衰败的感慨，但侧重于当下的痛苦与无奈，而王虎臣则更关注历史的沉重与英雄的悲剧。
参考资料
- 《元代诗人选集》
- 《中国古代诗歌研究》
- 《王虎臣研究》