这段话出自南北朝朱超《采莲曲》
艳色前后发，缓楫去来迟。
看妆碍荷影，洗手畏菱滋。
摘除莲上叶，拖出藉中丝。
湖里人无限，何日满船时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:58:41原文展示:
采莲曲
作者: 朱超〔南北朝〕
艳色前后发，缓楫去来迟。
看妆碍荷影，洗手畏菱滋。
摘除莲上叶，拖出藉中丝。
湖里人无限，何日满船时。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位采莲女子的情景：她的美丽头发在前后摇曳，慢慢划动着小船，行进得很慢。她看着妆容被荷叶的影子遮挡，洗手时又害怕沾上水草。她小心翼翼地摘去莲叶，拖出湖中的丝带。湖里的人无穷无尽，不知道何时才能满载而归。
注释:
字词注释：
- 艳色：美丽的颜色，形容女子的容貌。
- 缓楫：慢慢地划桨。
- 妆：指女子的妆容。
- 碍：妨碍、遮挡。
- 菱滋：指水中的菱角，可能是指水草。
- 藉：指水草，或是浮在水面上的植物。
- 无限：形容人很多，数量众多。
- 满船：指船上装满了莲。
典故解析：
“采莲”作为一种传统的民间活动，常常与青春、美好、爱情等主题相联系。在古代诗歌中，采莲不仅是劳动，更是情感的寄托和象征。
诗词背景:
作者介绍：
朱超，南北朝时期的诗人，生平不详，但其作品体现出浓厚的地方特色和民间生活，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于南北朝时期，社会动荡，但人们对自然和美好生活的向往依然强烈。诗中描绘的采莲场景反映了那一时代人们对于自然的依恋和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
朱超的《采莲曲》通过细腻的描写展现了采莲女子的优雅与美丽，同时也隐含了对生活的感慨。诗的开头“艳色前后发”直接引入了女子的形象，令人想象她清丽动人的样子。随着诗的展开，女子的动作被细致地刻画出来，缓慢的划桨、害怕水草的洗手，表现了她在这片水域中的细致与小心，仿佛她不仅在采莲，更是在与水面上荡漾的影子进行一种无声的对话。
而结尾的“湖里人无限，何日满船时”则引发了对未来的思索。无限的人群与希望的满船形成了鲜明的对比，透露出一种淡淡的忧伤和期待。诗人通过这幅生动的画面，传达了对美好生活的向往和对现实的无奈，表现了南北朝时期人们对自然美的追求和对生活的深刻感触。
诗词解析：
逐句解析：
- 艳色前后发：描绘女子的美丽，强调她的头发如艳丽的花朵般美丽。
- 缓楫去来迟：形容她划船的动作缓慢，象征着心情的悠然。
- 看妆碍荷影：妆容被水面上的荷叶影子遮挡，反映出她的细腻与在意。
- 洗手畏菱滋：在水中洗手，担心沾上水草，表现出她对环境的敏感。
- 摘除莲上叶：动作细致，显示出她在采莲的认真态度。
- 拖出藉中丝：从水中拖出丝带，象征着与自然的亲密接触。
- 湖里人无限：湖中人多，表现出热闹的场景。
- 何日满船时：对未来的期待与渴望，暗含对生活的思考。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作“艳色”，增强了诗的表现力。
- 拟人：用“妆碍荷影”来描绘情感，使得自然与人情融为一体。
- 对仗：诗中有一定的对仗结构，增强了韵律感。
主题思想：
这首诗表达了对美好生活的向往、自然的热爱以及对未来的期待，同时也流露出对现实的思考与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 莲：象征纯洁和美好。
- 荷影：反映自然之美，隐喻女子的娇美。
- 水草：代表自然环境的复杂性，寓意生存的挑战。
- 船：象征生活的希望与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“艳色”指的是： A. 鲜艳的颜色
B. 水的颜色
C. 竹子的颜色 -
“洗手畏菱滋”中的“菱滋”是指： A. 荷叶
B. 水草
C. 鱼类 -
诗的最后一句表达了怎样的情感？ A. 失望
B. 期待
C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《采莲曲》（李白）
- 《江上渔者》（张志和）
诗词对比：
朱超的《采莲曲》与李白的同名诗歌相比，前者更加细腻与柔美，后者则显得豪放与奔放。两者在表现自然美的同时，各自传达出不同的情感基调，反映出历史时期的文化差异与诗人个性。
参考资料：
- 《中国古典诗词研究》
- 《南北朝文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》