这段话出自宋代杨万里《腊里立春蜂蝶辈出》
嫩日催青出冻荄，小风吹白落疏梅。
残冬未放春交割，早有黄蜂紫蝶来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:20原文展示:
腊里立春蜂蝶辈出
嫩日催青出冻荄，
小风吹白落疏梅。
残冬未放春交割，
早有黄蜂紫蝶来。
白话文翻译：
在腊月的时候春天即将来临，温暖的阳光催促着青芽从寒冻的土里钻出，微风轻轻拂动着稀疏的梅花瓣。尽管残冬尚未完全离去，春天的气息已经悄然降临，黄蜂和紫蝶却已经纷纷飞来。
注释:
- 腊里：腊月，即农历十二月，通常在冬季。
- 立春：春季的开始，通常在农历正月。
- 嫩日：温暖的阳光。
- 荄：即新芽，指春天的植物。
- 小风：轻柔的风。
- 疏梅：稀疏的梅花。
- 交割：在这里指春天与冬天的交替。
- 黄蜂紫蝶：象征春天的到来，表示生机和活力。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的历史典故，但“黄蜂紫蝶”常用来象征春天的来临，表现自然界的生机。这种意象在古代诗词中屡见不鲜，常与春天的温暖和生命的复苏相联系。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水诗，语言清新明快，风格自然流畅。他的诗歌常表现对自然景物的细腻观察和深切感悟。
创作背景：这首诗作于腊月，正值冬去春来的时节，诗人通过描绘春天即将到来的景象，表达了对生机和希望的向往。诗中展现了春天的气息在冬天尚未完全结束时悄然出现，反映了自然界的变化和诗人内心的感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象描绘了春天的萌动，为整首诗注入了一种生命的活力。开篇以“嫩日催青出冻荄”描绘了阳光的温暖对植物生长的促进，展现了春天即将来临的景象。“小风吹白落疏梅”则传达出一种轻柔的春风，带走了冬日的寒冷，令人感受到春天的温暖和生机。接下来的“残冬未放春交割”，表达了冬春交替的微妙关系，诗人在这里展示了对自然规律的深刻理解。最后，“早有黄蜂紫蝶来”则是诗的高潮，象征着春天的生机，黄蜂和紫蝶的到来预示着生命的复苏，给人以期待和喜悦。
整首诗在描写春天到来的过程中，采用了细腻的观察和生动的描绘，体现了杨万里对自然的热爱和对生命的感悟。诗中流露出的不仅是对春天的期待，更是一种对生命活力的赞美，表现了诗人乐观向上的人生态度。
诗词解析:
逐句解析：
- “嫩日催青出冻荄”：温暖的阳光催促着冻土中的新芽生长，表现春天的到来。
- “小风吹白落疏梅”：轻柔的春风吹拂着稀疏的梅花，增添了春意盎然的气息。
- “残冬未放春交割”：冬天尚未完全离去，春天与冬天之间的交替，反映出季节的变迁。
- “早有黄蜂紫蝶来”：春天的使者——黄蜂和紫蝶已经出现，象征着生机和希望。
修辞手法：
- 拟人：将“嫩日”与“小风”赋予生命，表现出自然界的生动。
- 对仗：诗句中“黄蜂紫蝶”与“疏梅”形成对比，展现出春天的美丽景象。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的气息和生机，表达了对生命的赞美和对自然变化的敏感。诗人借助春天的来临，传达了乐观向上的人生态度，充满了对未来的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 嫩日：象征着温暖和希望。
- 冻荄：代表生命的潜在力量，暗示新生。
- 疏梅：象征春天的美丽和柔和。
- 黄蜂紫蝶：生命的象征，传递春天的生气和活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“嫩日”指的是什么？
- A. 冬天的阳光
- B. 温暖的阳光
- C. 夏天的阳光
- D. 秋天的阳光
-
“小风吹白落疏梅”中“白”指的是什么？
- A. 梅花的颜色
- B. 风的颜色
- C. 春天的颜色
- D. 冬天的颜色
-
诗中提到的“黄蜂紫蝶”象征什么？
- A. 冬天的到来
- B. 生命的复苏
- C. 秋天的丰收
- D. 夏天的炎热
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的景象，但更侧重于春天的清晨美景，体现了诗人对自然的感悟。
- 《早春呈水部张十八员外》：亦描绘春天的气息，但更加注重人与自然的关系，展现出诗人对友人的思念与春天的共鸣。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》