证花间、三生宿果，凭扇底、一缕飞烟。是什么意思

仙子罗浮晓梦，彩衣云亸，缟幕风褰。

一觉醒来，依旧粉黛娟娟。

证花间、三生宿果，凭扇底、一缕飞烟。

谩萦牵。

道家妆束，羽化何年。

招延。

三吾亭畔，评量茶盏，整顿苔笺。

宛转蛾眉，似曾相识玉人前。

怯芳心、迢遥路远，展倦眼、点缀秋妍。

小留连。

卷帘归去，栩栩南天。

诗词名称: 玉蝴蝶 罗浮蝶，次柳屯田韵

作者: 吴湖帆 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

仙子罗浮晓梦，彩衣云亸，缟幕风褰。
一觉醒来，依旧粉黛娟娟。
证花间三生宿果，凭扇底一缕飞烟。
谩萦牵。道家妆束，羽化何年。
招延。三吾亭畔，评量茶盏，整顿苔笺。
宛转蛾眉，似曾相识玉人前。
怯芳心迢遥路远，展倦眼点缀秋妍。
小留连。卷帘归去，栩栩南天。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的梦境，梦中有仙子在罗浮山晨曦中翩翩起舞，身穿彩色衣裳，飘浮在云间。醒来后，依然感到那份美丽如昔。诗人想起在花间的三生三世的情缘，扇底轻轻飘起一缕烟雾。心中牵挂不已，想问道家妆束，何时才能羽化成仙。
在三吾亭边，品茶论诗，整理苔藓上的信笺。那宛转的眉眼，似乎在熟悉的玉人面前。心中怯懦，情意绵绵，行路遥远，眼中却只能点缀着秋天的美丽。小小的留连间，卷帘回去，心中依旧向往南天的广阔。

注释

字词注释:

• 罗浮: 指罗浮山，古代著名的道教圣地。
• 彩衣云亸: 彩衣在云中飘荡。
• 缟幕: 白色的幕布，象征清雅。
• 粉黛: 美人的妆容。
• 羽化: 指成仙。
• 三吾亭: 地名，可能指诗人所处的环境。

典故解析:

• 三生宿果: 出自道教或佛教中关于前世因果关系的说法，意指今生的缘分与前世的积累有关。

诗词背景

作者介绍: 吴湖帆，清代著名画家、诗人，擅长山水画，作品多表现自然风光和人文情怀。他的诗词通常充满了对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景: 此诗作于清代，正值文人雅士追求理想与自然和谐共处的时期，诗人以梦境为引子，抒发对美好事物的向往与追求，反映了当时社会对道教文化的崇尚。

诗歌鉴赏

《玉蝴蝶》以梦境为引子，构建了一个美丽而又梦幻的意境。诗中通过“仙子罗浮晓梦”的描写，营造出一种清晨的神秘氛围，仙子穿着彩衣，似乎在云中飞舞，给人以无限的遐想。醒来后的“依旧粉黛娟娟”，则反映出梦与现实之间的微妙关系，梦中的美好与现实中的平淡形成鲜明对比。

接着，诗人提到“证花间三生宿果”，暗示着人与人之间的缘分与宿命，表达了对美好爱情的向往和对过往情感的追忆。而“凭扇底一缕飞烟”则通过烟雾的意象，表现出一种淡淡的忧伤和牵挂。

在后面的描写中，诗人通过“三吾亭畔”的场景，转向了现实生活的细腻观察，品茶、整顿苔笺，渗透出深厚的文化底蕴和文人雅士的生活情趣。最后，诗人用“卷帘归去，栩栩南天”收尾，仿佛在表达一种对自由生活的向往和对美好未来的期待。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对自然、爱情及人生哲学的深刻思考，体现了清代文人的理想与情感。

诗词解析

逐句解析:

• 仙子罗浮晓梦: 描述了梦中的仙子，设定了一个理想化的场景。
• 彩衣云亸，缟幕风褰: 形象地描绘仙子轻盈的形象和清新的环境。
• 一觉醒来，依旧粉黛娟娟: 反映梦醒后的失落与现实的平淡。
• 证花间三生宿果: 引用因果关系，表现对爱情的思考与期待。
• 凭扇底一缕飞烟: 照应前面的梦境，象征着瞬息万变的情感。
• 谩萦牵。道家妆束，羽化何年: 提出对道家文化的向向往，以及对生命意义的思考。
• 招延。三吾亭畔，评量茶盏，整顿苔笺: 生活场景的细致描写，展现了文人雅士的生活情趣。
• 宛转蛾眉，似曾相识玉人前: 表达对美人再现的感慨。
• 怯芳心迢遥路远，展倦眼点缀秋妍: 抒发对爱情的渴望和无奈。
• 小留连。卷帘归去，栩栩南天: 最后表达对自由与理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: 通过仙子、彩衣等形象，传达美好与理想。
• 拟人: 将自然景物赋予人性，增强情感的表现力。
• 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过梦境与现实的交融，表达了对美好爱情的期盼与对理想生活的追求，展现了清代文人对自然与人文的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 仙子: 象征理想与美好。
• 彩衣: 代表着梦幻与美丽。
• 飞烟: 体现了情感的瞬息万变。
• 亭畔: 表达了自然与生活的和谐美。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“罗浮”指的是哪个地方？
   A. 山名
   B. 水名
   C. 城市

2. “羽化何年”反映了诗人对什么的向往？
   A. 富贵
   B. 成仙
   C. 旅行

3. 诗中提到的“三吾亭”象征着什么？
   A. 生活的安宁
   B. 文人雅士的文化情趣
   C. 远方的旅行

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 对比吴湖帆的《玉蝴蝶》与李白的《庐山谣》，两者都展现了对自然的热爱与对理想生活的向往，但吴湖帆更注重于梦境与现实的交织，而李白则侧重于自然景色的壮丽与豪情。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选读》
• 《吴湖帆传记》