这段话出自明代高濂《长相思 题情二首 其一》
风淅淅，雨纷纷。
孤枕偏怜梦里人。
残灯醒断魂。
相见少，寄书频。
惹恨牵愁病是真。
凭谁说与君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:31:10原文展示
长相思 题情二首 其一
作者: 高濂 〔明代〕
风淅淅，雨纷纷。
孤枕偏怜梦里人。
残灯醒断魂。
相见少，寄书频。
惹恨牵愁病是真。
凭谁说与君。
白话文翻译
清风细雨，纷纷而落。
孤独的枕头特别怜爱梦中的人。
残灯之下，醒来后断魂难续。
相聚甚少，寄信却频频。
心中的怨恨和愁苦确实如病一般。
又有谁能将这些事情告诉你呢？
注释
- 淅淅：形容风声细微而轻柔。
- 纷纷：形容雨点落下的样子，表示数量很多，杂乱。
- 孤枕：指一个人独自睡觉时的枕头，暗示孤独。
- 偏怜：特别怜爱。
- 残灯：指熄灭前的微弱灯光，暗喻孤寂与无奈。
- 断魂：心灵被撕裂，形容极度的思念。
- 惹恨牵愁：引发怨恨与忧愁。
- 病是真：感情上的痛苦如同真实的疾病。
典故解析
本诗没有明显的历史典故，但通过描绘孤寂和思念的景象，传达了深厚的情感。诗中“孤枕”与“梦里人”的意象，常见于古代诗词中，表达对爱人的思念与孤独。
诗词背景
作者介绍
高濂（约1540－1600），明代诗人，其诗风以清新脱俗、情感真挚著称。生于南明时期，创作多与个人情感、自然景观相关。
创作背景
诗作产生于个人情感的深切体验，表达了诗人对远方爱人的思念之情，以及在孤独夜晚的无奈与哀愁。
诗歌鉴赏
《长相思 题情二首 其一》是一首典型的思念之诗，诗人在清风细雨之中，抒发了对恋人的深切怀念。首句“风淅淅，雨纷纷”设定了一个凄凉的氛围，仿佛自然也在为离别而感伤。接下来的“孤枕偏怜梦里人”暗示着诗人在深夜中的孤独，梦中人与现实之间的对比加深了思念的苦楚。
“残灯醒断魂”表明了在孤独中思念的无奈，残灯的微弱光芒映照出内心的孤寂和魂断的痛苦。相见的机会少之又少，频频的书信往来却无法弥补心中的空虚，形成了强烈的对比与冲突。最后一句“凭谁说与君”则是无奈的叹息，表达了思念之情的无处倾诉。
整首诗透过细腻的描写与真实的情感，展现了人类情感的脆弱与深邃，让读者感受到一种共鸣与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 风淅淅，雨纷纷：开篇描绘了自然环境，营造出一种凄凉的氛围。
- 孤枕偏怜梦里人：表现了诗人的孤独与对爱人的思念。
- 残灯醒断魂：表达了在孤独中，思念使人心神不宁。
- 相见少，寄书频：强调两人相见的稀少，书信的频繁反而加重了思念。
- 惹恨牵愁病是真：思念引发的痛苦，恨与愁皆为真实情感。
- 凭谁说与君：无奈之感，无法向爱人倾诉心声。
修辞手法：
- 对仗：如“相见少，寄书频”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：如“孤枕偏怜”，赋予无生命的物体以情感。
- 比喻：思念如病，形象地表达了情感的痛苦。
主题思想： 整首诗通过细腻的情感描绘，展现了对爱情的渴望与思念，表达了人类在面对孤独和感情时的脆弱与无助。
意象分析
意象词汇：
- 风、雨：象征着孤独与凄凉。
- 孤枕：象征孤独与思念的深沉。
- 残灯：象征对往昔的追忆与迷惘。
- 书信：象征沟通的渴望与相思。
互动学习
诗词测试
-
诗中“风淅淅，雨纷纷”表现了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 凄凉
C. 愤怒
D. 安静 -
“孤枕偏怜梦里人”中“孤枕”象征着什么？ A. 快乐
B. 友情
C. 孤独与思念
D. 财富 -
“凭谁说与君”表达了诗人怎样的情感？ A. 愤怒
B. 无奈与孤独
C. 高兴
D. 安慰
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
比较高濂的《长相思》与李清照的《如梦令》，两者同样表达了思念之情，但高濂更多描绘了孤独的氛围，而李清照则融合了对往昔的追忆与情感的细腻感受。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗歌精选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《高濂诗文集》