这段话出自唐代武元衡《奉和圣制重阳日即事》
玉烛降寒露，我皇歌古风。
重阳德泽展，万国欢娱同。
绮陌拥行骑，香尘凝晓空。
神都自蔼蔼，佳气助葱葱。
律吕阴阳畅，景光天地通。
徒然被鸿霈，无以报玄功。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:10:14原文展示:
玉烛降寒露，我皇歌古风。重阳德泽展，万国欢娱同。绮陌拥行骑，香尘凝晓空。神都自蔼蔼，佳气助葱葱。律吕阴阳畅，景光天地通。徒然被鸿霈，无以报玄功。
白话文翻译：
玉烛般的清光洒下寒露，我皇吟唱着古老的诗篇。重阳节的美德恩泽广布，万国同庆欢乐无边。华丽的街道上骑手们拥簇而行，香尘在清晨的天空中凝结。神圣的都城自然气象万千，美好的气息更加葱郁。音律与阴阳和谐流畅，景光与天地相通。徒然受到上天的恩泽，无法回报那深远的功绩。
注释:
- 玉烛：比喻清明的光辉。
- 寒露：秋天的露水，此处指秋天的景象。
- 古风：古代的诗风或文化。
- 重阳：农历九月初九，传统节日。
- 德泽：恩泽，指君王的恩德。
- 绮陌：华丽的街道。
- 香尘：指繁华街道上的尘土，因人多车马多而带有香气。
- 神都：指京城，这里指唐朝的长安。
- 蔼蔼：形容气象盛大。
- 佳气：美好的气象。
- 葱葱：形容草木茂盛，也比喻气象旺盛。
- 律吕：古代音乐的音律。
- 景光：景色的光辉。
- 鸿霈：大恩，指天子的恩泽。
- 玄功：深远的功绩。
诗词背景:
作者武元衡是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，其诗风典雅，多反映政治和社会生活。这首诗是他在重阳节时奉和皇帝的作品，表达了对皇帝的赞美和对节日的庆祝。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，赞美了皇帝的德泽和国家的繁荣。诗中“玉烛降寒露”描绘了秋日的清新景象，而“我皇歌古风”则体现了皇帝的文化修养。后文通过“重阳德泽展，万国欢娱同”展现了节日的喜庆和国家的一统。诗中的“绮陌拥行骑，香尘凝晓空”生动描绘了节日的热闹场面，而“神都自蔼蔼，佳气助葱葱”则赞美了京城的繁荣和气象。最后两句“徒然被鸿霈，无以报玄功”表达了诗人对皇帝恩泽的感激和对无法回报的无奈。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “玉烛降寒露”：以玉烛比喻清明的光辉，寒露点明时节。
- “我皇歌古风”：皇帝吟唱古诗，显示其文化修养。
- “重阳德泽展”：重阳节时，皇帝的恩德广布。
- “万国欢娱同”：全国各地共同庆祝。
- “绮陌拥行骑”：华丽的街道上，骑手们拥簇而行。
- “香尘凝晓空”：清晨的空气中弥漫着香尘。
- “神都自蔼蔼”：京城气象盛大。
- “佳气助葱葱”：美好的气象更加葱郁。
- “律吕阴阳畅”：音律与阴阳和谐流畅。
- “景光天地通”：景色的光辉与天地相通。
- “徒然被鸿霈”：徒然受到上天的恩泽。
- “无以报玄功”：无法回报那深远的功绩。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉烛”比喻清明的光辉。
- 拟人：如“香尘凝晓空”中的“凝”字赋予香尘以人的动作。
- 对仗：如“玉烛降寒露，我皇歌古风”中的对仗。
-
主题思想：
- 赞美皇帝的德泽和国家的繁荣，表达对节日的庆祝和对皇帝的感激。
意象分析:
- 意象词汇：
- 玉烛：清明的光辉。
- 寒露：秋天的景象。
- 古风：古代的文化。
- 重阳：节日的喜庆。
- 德泽：君王的恩德。
- 绮陌：华丽的街道。
- 香尘：繁华的气息。
- 神都：京城的繁荣。
- 蔼蔼：气象盛大。
- 佳气：美好的气象。
- 葱葱：气象旺盛。
- 律吕：音律的和谐。
- 景光：景色的光辉。
- 鸿霈：天子的恩泽。
- 玄功：深远的功绩。
互动学习:
-
诗词测试：
- 诗中的“玉烛”比喻什么？ A. 清明的光辉 B. 秋天的露水 C. 古代的诗风 D. 君王的恩德
- “重阳德泽展”中的“德泽”指的是什么？ A. 秋天的景象 B. 君王的恩德 C. 古代的文化 D. 节日的喜庆
- “神都自蔼蔼”中的“神都”指的是什么？ A. 京城的繁荣 B. 秋天的景象 C. 古代的文化 D. 节日的喜庆
- “徒然被鸿霈”中的“鸿霈”指的是什么？ A. 天子的恩泽 B. 秋天的景象 C. 古代的文化 D. 节日的喜庆
答案：1. A 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》：同样是重阳节的诗作，表达了对节日的感慨和对国家的忧虑。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了对远方亲人的思念。
-
诗词对比：
- 与杜甫的《登高》对比，武元衡的诗更多表达了对皇帝的赞美和对节日的庆祝，而杜甫的诗则更多表达了对国家的忧虑。
参考资料:
- 推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以作为比较阅读的材料。
- 《唐代诗歌研究》：对唐代诗歌进行了深入的研究，可以作为深入了解唐代诗歌的参考书。
展开阅读全文 ∨