这段话出自明代庄昶《与致政孔千兵》
纱帽閒眠心兀兀，金戈不枕夜沉沉。
要知此老无官府，须是昭文不鼓琴。
细字蝇头双眼在，远尘鹿伴一丘深。
果留不尽遗孙子，玉树琼枝总出林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:52:58原文展示:
与致政孔千兵
作者: 庄昶 〔明代〕
纱帽閒眠心兀兀，
金戈不枕夜沉沉。
要知此老无官府，
须是昭文不鼓琴。
细字蝇头双眼在，
远尘鹿伴一丘深。
果留不尽遗孙子，
玉树琼枝总出林。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个穿着纱帽的老者在寂静的夜晚独自沉思，心中无忧无虑。尽管身旁有金戈，却无法安然入眠。若想了解这位老者的无官无职，便要明白他如同昭文（即孔子）般淡泊，不再抚琴弹奏。诗中提到的细字和蝇头，是指他眼中所见的微小事物，身边的鹿也与他一同在这深邃的山丘中漫步。最后，他感慨虽然无法将一切留给后代，但如同玉树琼枝般的美好事物，终究会从林中生长出来。
注释：
- 纱帽：一种轻便的帽子，常用于文人或士大夫。
- 兀兀：形容心情宁静、无忧无虑。
- 金戈：指铠甲和武器，象征战争与武力。
- 昭文：指孔子，强调德行与修身的重要。
- 蝇头：形容细小的字迹，可能暗指诗人的书法或所思所想的细致。
- 鹿伴：象征自然的和谐与宁静。
- 玉树琼枝：比喻美丽的事物。
诗词背景：
作者介绍：庄昶是明代的诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：这首诗可能是庄昶在某个宁静的夜晚，感受到内心的平静与人生的思索时所作，反映了他对于仕途和名利的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以宁静的夜晚为背景，通过老者的心境反映出对官场的厌倦和对自然的向往。诗中描绘的意象如“金戈”、“纱帽”等，形成鲜明的对比，表现出老者的内心世界。通过“无官府”的自我认知，庄昶强调了个人价值的实现并不依赖于外在的权势与地位。诗人通过细腻的观察，将自然景象与内心感受结合，使整首诗呈现出一种淡然与哲理的美感。此外，最后两句的意象“玉树琼枝”充满了生机与希望，尽管人生有限，但美好的事物总会在不经意间绽放出来，给人以启示和鼓舞。整首诗不仅是对个人生存状态的反思，也是对人生意义的深刻探讨。
诗词解析：
逐句解析：
- 纱帽閒眠心兀兀：老者戴着纱帽，心里却平静无忧。
- 金戈不枕夜沉沉：即使有武器在身，也无法让心安稳，夜晚显得格外沉寂。
- 要知此老无官府：要想了解这位老者，他并没有依附于官场。
- 须是昭文不鼓琴：如同孔子一般，他已不再弹琴追求名利。
- 细字蝇头双眼在：他眼中所见的细小事物，象征着他细致的观察力。
- 远尘鹿伴一丘深：自然的陪伴使他远离尘世的喧嚣，感受到深邃的宁静。
- 果留不尽遗孙子：虽然无法将一切传承给后代。
- 玉树琼枝总出林：但美好的事物依然会在自然中生长。
修辞手法：
- 对比：金戈与静谧的对比，强调内心的宁静。
- 比喻：将人生美好事物比作“玉树琼枝”，象征着美好与希望。
- 拟人：自然与人的融合，表现出人与自然的和谐。
主题思想：整首诗表达了对官场生活的厌倦，对内心宁静的向往，以及对生命美好事物的珍视。诗人在哲理中探讨了人生的价值和意义。
意象分析：
意象词汇：
- 纱帽：象征文人雅士的身份。
- 金戈：象征权力与战争。
- 鹿伴：自然的和谐。
- 玉树琼枝：象征美好事物的存在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“昭文”指的是哪个历史人物？
- A. 孟子
- B. 孔子
- C. 荀子
- D. 庄子
-
诗中“金戈不枕”意味着什么？
- A. 安稳入眠
- B. 战争的威胁
- C. 内心的不安
- D. 对权力的渴望
答案：
- B. 孔子
- C. 内心的不安
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》对比：两者都表现了人与自然的和谐，但庄昶的诗更多地强调了内心的宁静与对世俗的淡泊。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》