这段话出自宋代赵蕃《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首》
梅句商量未隐，兰诗拥并人来。
试问关山细雨，何如茅屋苍苔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:32:50原文展示:
戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 赵蕃 〔宋代〕 梅句商量未隐，兰诗拥并人来。 试问关山细雨，何如茅屋苍苔。
白话文翻译：
全诗翻译: 正在斟酌梅花诗句尚未完成，却意外得到一盆兰花并为之作颂。试问那关山间的细雨，又怎能比得上茅屋旁的苍苔呢？
注释: 字词注释:
- 商量：斟酌、推敲。
- 未隐：未完成。
- 拥并：意外地、突然地。
- 关山：泛指边关、边塞之地。
- 细雨：轻柔的小雨。
- 茅屋：简陋的房屋。
- 苍苔：青色的苔藓。
典故解析: 本诗未涉及具体典故。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期著名诗人，与当时另一大诗人韩淲齐名，人称“韩赵”。其诗多为写景抒情及应酬之作，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是赵蕃在创作梅花诗时，意外得到一盆兰花，遂转而赞美兰花，并对比梅花与兰花所处的环境，表达了对自然之美的欣赏。
诗歌鉴赏： 这首诗以梅花与兰花为题材，通过对比两种花卉所处的环境，展现了诗人对自然之美的深刻感悟。诗中“梅句商量未隐”表明诗人原本在构思梅花诗，但“兰诗拥并人来”则意外地转向了兰花，这种转折增添了诗歌的趣味性。后两句通过“关山细雨”与“茅屋苍苔”的对比，表达了诗人对宁静田园生活的向往，以及对自然景物的细腻感受。整首诗语言简练，意境深远，体现了赵蕃清新自然的诗风。
诗词解析: 逐句解析:
- “梅句商量未隐”：诗人原本在斟酌梅花诗句，但尚未完成。
- “兰诗拥并人来”：意外地得到一盆兰花，于是转而赞美兰花。
- “试问关山细雨”：试问那关山间的细雨。
- “何如茅屋苍苔”：又怎能比得上茅屋旁的苍苔呢？
修辞手法:
- 对比：通过“关山细雨”与“茅屋苍苔”的对比，突出了茅屋旁苍苔的宁静与美好。
- 设问：使用设问句“试问关山细雨，何如茅屋苍苔”，增强了表达效果。
主题思想: 诗歌通过梅花与兰花的对比，以及关山细雨与茅屋苍苔的对比，表达了诗人对自然之美的欣赏和对宁静田园生活的向往。
意象分析: 意象词汇:
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 兰花：象征高雅与纯洁。
- 关山细雨：象征边塞的凄凉与艰辛。
- 茅屋苍苔：象征宁静的田园生活。
互动学习: 诗词测试:
-
赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
-
诗中“梅句商量未隐”表明诗人原本在做什么？ A. 写兰花诗 B. 写梅花诗 C. 欣赏兰花 D. 欣赏梅花
-
诗中“兰诗拥并人来”意味着什么？ A. 诗人意外得到一盆兰花 B. 诗人意外失去一盆兰花 C. 诗人意外得到一盆梅花 D. 诗人意外失去一盆梅花
-
诗中“试问关山细雨，何如茅屋苍苔”表达了什么？ A. 对边塞生活的向往 B. 对田园生活的向往 C. 对细雨的喜爱 D. 对苍苔的厌恶
答案：1. B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陆游《卜算子·咏梅》：通过咏梅表达了对高洁品格的追求。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过咏兰表达了对高雅情操的赞美。
诗词对比:
- 赵蕃《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首》与陆游《卜算子·咏梅》：两者都以梅花为题材，但赵蕃的诗中加入了兰花，增添了新的意象和情感。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。