待共洒，奔腾血。是什么意思

辽鹤归来，故乡事、伤心忍说。

弹指际、河东全弃，兰成恨切。

残劫尽捐桑梓地，惊涛已覆蛟龙窟。

问诸公、吹面可曾醒，边风烈。

莫徒恃，纵横舌。

待共洒，奔腾血。

念韩亡犹奋，张椎是铁。

照我横磨歌出塞，榆关今上谁家月。

叱岛夷浮海戴头来，同一吷。

原文展示

满江红 感辽东事，作豪语答任二北
作者: 夏承焘 〔近代〕

辽鹤归来，故乡事伤心忍说。
弹指际河东全弃，兰成恨切。
残劫尽捐桑梓地，惊涛已覆蛟龙窟。
问诸公吹面可曾醒，边风烈。
莫徒恃，纵横舌。
待共洒，奔腾血。
念韩亡犹奋，张椎是铁。
照我横磨歌出塞，榆关今上谁家月。
叱岛夷浮海戴头来，同一吷。

白话文翻译

辽鹤归来了，故乡的事情让我伤心难以启齿。
一瞬间，河东的土地已经全然抛弃，兰花的恨意愈发深切。
这场残劫已经让桑梓之地尽弃，惊涛已将蛟龙的巢穴覆盖。
我问你们，吹面而来的风是否还让你们醒悟，边疆的风如此猛烈。
别再仅仅依靠口舌的辩论。
我们应该一起洒下热血。
回想韩愈的亡国，仍然让人振奋，张椎的铁器犹在。
照我吟唱的歌声出征，榆关今夜又是谁家的月亮照耀。
叱责岛夷浮海，头戴冠冕前来，同样是为国捧心。

注释

• 辽鹤：象征故乡的鸟，意指游子归来。
• 兰成恨切：兰花的恨意深切，象征对故乡的思念与痛苦。
• 蛟龙窟：传说中的神龙聚集之地，这里比喻故乡的沦陷。
• 韩亡：指韩愈的亡国，象征对历史的追忆与反思。
• 张椎：张椎是历史人物，提及他的铁器象征着刚强与不屈。

诗词背景

作者介绍：夏承焘（1877-1942），近代诗人，出生于辽宁，经历了晚清、民国等历史变迁，作品常表达对国家与民族的关注。

创作背景：该诗创作于近代，时值国家动荡，作者通过对辽东的感慨，表达了对故乡的深切怀念与对国家前途的忧虑，反映了当时社会的动荡与诗人的爱国情怀。

诗歌鉴赏

这首《满江红》充分展现了夏承焘对故乡辽东的深情怀念与对国家命运的忧虑。诗中，辽鹤的归来引发了作者对故乡的思考，描绘了一个满怀忧伤又充满激情的画面。通过对历史事件的回溯，诗人表现出对国破家亡的痛惜。用“弹指际河东全弃”来形容故乡失落的迅速，让人感受到时间的残酷与命运的无常。诗中的“边风烈”不仅是对边疆环境的描写，更是对国家危机的反应，体现了诗人强烈的责任感与使命感。

在情感表达上，诗人通过“待共洒，奔腾血”的豪言壮语，展现了热血沸腾的爱国情怀，仿佛在呼唤着同胞们共同奋起抗争，捍卫家园。整首诗兼具抒情与激昂，情感层次丰富，既有对故乡的深情思念，又有对未来的坚定信念。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “辽鹤归来，故乡事伤心忍说”：表达了对故乡的思念与痛苦，鹤的归来象征着游子的归乡，但带来的却是伤感。
  • “弹指际河东全弃，兰成恨切”：时间的无情让人对故乡的失落感到无法接受，兰花的恨意深深扎根于心。
  • “残劫尽捐桑梓地，惊涛已覆蛟龙窟”：比喻故乡在苦难中的毁灭，蛟龙象征着曾经的强盛与如今的沉沦。
  • “问诸公吹面可曾醒，边风烈”：质疑同胞们是否意识到边疆的危机，暗含对他们的责问与期望。
  • “莫徒恃，纵横舌”：强调不能仅依靠口舌之辩，更需行动。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（“蛟龙窟”）、拟人（“兰成恨切”）等手法，增强了诗的表现力与感情的深度。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对故乡的深切怀念和对国家命运的忧虑，展现了强烈的爱国情怀和对历史的反思。

意象分析

• 辽鹤：象征故乡与归属，表现对过往的怀念。
• 兰花：象征着美好，但因故乡的破败而生恨，表现出对美好事物的失落感。
• 蛟龙：象征着强大与希望，然而如今却被覆没，表现出历史的变迁与无常。
• 边风：象征着边疆的危机与不安，传达出紧迫感。

互动学习

诗词测试：

1. “辽鹤”在诗中象征什么？ A. 游子归乡
   B. 失落的希望
   C. 家庭团聚

2. “边风烈”的意思是什么？ A. 边疆风景优美
   B. 边疆环境恶劣
   C. 边疆的局势紧张

3. 诗中提到的“张椎”象征什么？ A. 削弱的力量
   B. 不屈的精神
   C. 个人的悲伤

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》 岳飞
• 《浪淘沙·北戴河》 何其芳

诗词对比：

• 岳飞的《满江红》与夏承焘的《满江红》均表现了强烈的爱国情怀，但岳飞更侧重于对抗敌人的豪情，而夏承焘则更多地表达了对故乡的忧伤与历史的反思，两者在情感上有着不同的侧重。

参考资料

• 《近代诗词选》
• 《中国现代诗歌史》
• 《满江红赏析与研究》