这段话出自近代麦孟华《金缕曲》
煮梦灯如豆。
正当时、月圆花好，亏卿撒手。
底事撇人中道去，累我寒衾孤守。
已拚却、沈腰僝僽。
止恐夜台卿不惯，怕容光、更比侬消瘦。
愁不寐，听长漏。
唾茸凝壁香凝袖。
算五年、柔情腻梦，那堪回首。
悔却香衾孤负惯，南北年年奔走。
空赢得、今宵感旧。
长簟竟床帘窣地，问薄情、知道凄凉否。
相思苦，尽消受。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:22:04原文展示
金缕曲
作者：麦孟华
煮梦灯如豆。正当时月圆花好，亏卿撒手。
底事撇人中道去，累我寒衾孤守。
已拚却沈腰僝僽。止恐夜台卿不惯，怕容光更比侬消瘦。
愁不寐，听长漏。唾茸凝壁香凝袖。
算五年柔情腻梦，那堪回首。
悔却香衾孤负惯，南北年年奔走。
空赢得今宵感旧。长簟竟床帘窣地，问薄情知道凄凉否。
相思苦，尽消受。
白话文翻译
在灯下煮梦，灯光微弱如豆。此时正是月圆花好的时节，却只能忍痛与你离别。
为何要在途中撇下我，令我独自寒冷的被褥上守候？
我已经拼尽全力去追求你的温柔，却怕夜深人静时你不习惯，怕你的容颜比我更显憔悴。
愁苦得无法入睡，听着漏水声悄悄流逝。唾液沾湿了墙壁，香气凝聚在衣袖。
算算这五年的柔情蜜意，那能忍受往事的回首？
悔恨自己孤负了温暖的被褥，年复一年南北奔波。
今夜的感旧实在徒劳。长长的竹席把床帘弄得沙沙作响，问问你那薄情的人是否知道这种凄凉？
相思的苦楚，尽皆承受。
注释
- 煮梦：比喻在梦中追寻过去的美好。
- 灯如豆：形容灯光微弱。
- 寒衾：寒冷的被褥，象征孤独和冷清。
- 沈腰：指女性的婀娜身姿，暗含对美好时光的怀念。
- 夜台：指夜晚，可能暗指夜晚的孤独。
- 长漏：指漏水声，象征时间的流逝。
- 香凝：形容香气弥漫。
诗词背景
作者介绍
麦孟华，近代文学家，作品多反映个人情感与社会现实，风格细腻，常以词抒情，情感真挚。
创作背景
《金缕曲》创作于近代，正值社会动荡之际，许多文人感受到个人情感与国家命运的纠葛，诗中流露出对爱情的渴望与无奈，反映了时代的悲伤与孤独。
诗歌鉴赏
《金缕曲》以细腻的情感与生动的意象描绘了一段难以割舍的爱情。诗人通过“煮梦灯如豆”的意象，营造出一种孤独而又温暖的氛围，似乎在诉说梦与现实的交错。月圆花好的时节，通常是团圆的象征，但诗人却在此时感受到离别的痛苦，表现出对爱情的无奈与渴望。
全诗反复提到的“寒衾孤守”，不仅是对身体的描写，更是对情感孤独的刻画。诗人将时间的流逝与爱情的回忆相结合，五年的柔情似乎变成了一种负担，令他在回首过去时更加无奈和痛苦。尤其是“问薄情知道凄凉否”一句，深刻地道出了一种对爱的渴求与对现实的无奈。
整首词通过丰富的感官描写和细腻的情感表达，展现了对爱情的执着与对失去的惋惜，反映了个人情感在历史变迁中的脆弱与无力。
诗词解析
逐句解析
- 煮梦灯如豆：引入梦境，灯光微弱象征着梦的脆弱。
- 正当时月圆花好，亏卿撒手：对比美好的时节与离别的痛苦。
- 底事撇人中道去：表达对离别原因的不解。
- 累我寒衾孤守：孤独的守候，暗示情感的负担。
- 已拚却沈腰僝僽：追求美好却感到无力。
- 止恐夜台卿不惯：担忧对方的孤单与无助。
- 愁不寐，听长漏：时间的流逝与愁苦的交织。
- 算五年柔情腻梦，那堪回首：对过去的美好回忆充满无奈。
- 悔却香衾孤负惯：对感情的惋惜与自责。
- 空赢得今宵感旧：感叹今夜的怀旧是徒劳的。
修辞手法
- 比喻：如“煮梦”象征对美好记忆的追寻。
- 拟人：如“问薄情知道凄凉否”，赋予情感以生命。
- 对仗：如“南北年年奔走”，展现生活的无奈与奔波。
主题思想
整首诗通过细腻的情感描写，表现了爱情的脆弱与孤独，以及对过去美好时光的怀念和对现实时光荏苒的感慨，深刻地反映了个体在历史洪流中的无奈与挣扎。
意象分析
意象词汇
- 梦：象征对美好过去的追忆。
- 灯：象征孤独与脆弱的希望。
- 月圆花好：象征团圆与美好时光。
- 寒衾：象征孤独与无助。
这些意象不仅具有丰富的文化内涵，还能够引发读者对自身情感的共鸣。
互动学习
诗词测试
-
“煮梦灯如豆”中“豆”是指什么？ A. 豆子
B. 微弱的灯光
C. 梦的象征
答案：B -
诗中提到“五年柔情腻梦”，这段时间的感情如何？ A. 甜蜜
B. 痛苦
C. 无奈
答案：C -
诗人对离别的态度是？
A. 释然
B. 无奈与痛苦
C. 喜悦
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
李清照的《如梦令》与麦孟华的《金缕曲》都表达了对爱情的思念与无奈，但李清照更强调情感的细腻与内心的挣扎，而麦孟华则更多地展现了对时间流逝的感慨与孤独。
参考资料
- 《近现代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词的情感表达》