这段话出自明代屈大均《满庭芳 赠槎滘罗叟》
曲水穿林，平桥架石，数家可是先秦。
小园谁种，花落锦成茵。
竹粉乾含凤尾，松膏湿吐龙鳞。
遮亭畔、三株老桂，酿酒最芳辛。
生津。
都蔗外，香橼佛手。
丹荔妃唇。
更甜蕉、作衣还用蕉身。
雪剖黄柑满乳。
霜收绿榄多仁。
场师好，何人得似，乐胜橘中人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:18:04满庭芳 赠槎滘罗叟
作者: 屈大均 〔明代〕
原文展示:
曲水穿林，平桥架石，数家可是先秦。小园谁种，花落锦成茵。竹粉乾含凤尾，松膏湿吐龙鳞。遮亭畔三株老桂，酿酒最芳辛。生津。都蔗外，香橼佛手。丹荔妃唇。更甜蕉作衣还用蕉身。雪剖黄柑满乳。霜收绿榄多仁。场师好，何人得似，乐胜橘中人。
白话文翻译:
曲水流过树林，平桥搭在石上，不知道有多少房舍是先秦时代的遗址。小园子里是谁种的花，花瓣落下来像锦绣成的地毯。竹子的粉末干得像凤尾，松树的树脂湿润得像龙鳞。遮蔽亭子旁边三株老桂树，酿出的酒最为芳香辛辣。生津的甘蔗外面，香橼和佛手也在盛放。红色的荔枝像妃子的唇。更甜的香蕉用香蕉皮做衣，雪白的黄柑剖开时满是乳汁。霜过后的绿橄榄多了果仁。场师真好，谁能比得上呢，乐趣胜过橘子中的人。
注释:
- 曲水: 弯曲的水流。
- 平桥: 平坦的桥。
- 先秦: 指中国历史上先于秦朝的时期。
- 锦成茵: 花落后地面如锦绣般美丽。
- 竹粉乾: 竹子干燥后的粉末。
- 凤尾: 形容细长的竹叶。
- 松膏: 松树分泌的树脂。
- 龙鳞: 形容松膏的纹理。
- 老桂: 指年长的桂树。
- 芳辛: 形容酒香浓郁且带有辛辣味。
- 香橼、佛手: 果树，常用于点缀或酿酒。
- 丹荔: 红色的荔枝。
- 蕉: 香蕉。
诗词背景:
作者介绍: 屈大均，明代诗人、学者，以其精湛的诗才和广博的知识著称于世。他的诗多描绘自然风光和生活情趣，具有鲜明的个人风格。
创作背景: 本诗写于屈大均与友人相聚时，充满了对自然美的赞美和对生活乐趣的追求，展现了诗人对友谊与自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《满庭芳》通过细腻的描绘展现了自然的美丽与生活的乐趣。诗人描绘的场景如曲水、平桥、老桂等，构成了一幅富有生活气息的画卷，显示出他对周围环境的深刻观察和细腻感受。诗中提到的各种果品，如香橼、荔枝、黄柑等，既是自然的馈赠，也是诗人对生活美好事物的赞美。诗的结尾“乐胜橘中人”更是将自然与人文融为一体，体现了诗人对生活乐趣的追求与享受。整首诗在形式上运用对仗，意象丰富，给人以美的享受。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 曲水穿林：描写曲折的水流穿过树林，营造出自然的灵动感。
- 平桥架石：平稳的桥梁架在石头上，突显人类与自然的和谐。
- 数家可是先秦：暗示古老的历史，给人一种时光穿越的感觉。
- 小园谁种，花落锦成茵：花朵的绚丽与地面的美丽形成鲜明对比，展现自然之美。
- 竹粉乾含凤尾：细致描绘竹子的特征，展示诗人对细节的关注。
- 松膏湿吐龙鳞：形象生动，松树的树脂如同龙的鳞片，展现自然的奇妙。
- 遮亭畔三株老桂：老桂树的存在为景色增添了历史感。
- 酿酒最芳辛：酒的香气浓烈，暗示生活中的美好事物。
-
修辞手法:
- 比喻: “竹粉乾含凤尾”用竹粉比喻凤尾，生动形象。
- 拟人: “松膏湿吐龙鳞”，赋予松树以生命感和形象化的特征。
- 对仗: 整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌表达了诗人对自然和生活的热爱，通过对美好事物的描绘，体现出对友谊和生活乐趣的向往。
意象分析:
- 曲水: 象征流动和变化，代表生命的活力。
- 老桂: 象征长寿和坚韧，代表诗人对传统和历史的尊重。
- 黄柑、荔枝: 代表丰收与甘甜，象征着生活的美好与富足。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 明代
- C. 清代
- D. 宋代
-
诗中提到的“香橼”和“佛手”指的是什么？
- A. 花
- B. 果树
- C. 草药
- D. 调料
-
诗的最后一句“乐胜橘中人”表达了什么样的情感？
- A. 失落
- B. 悲伤
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》-杜甫
- 《江雪》-柳宗元
诗词对比:
- 屈大均的《满庭芳》与李白的《月下独酌》对比，前者描绘了自然之美与生活乐趣，后者则表达了孤独与自我陶醉，两者在主题和情感上各有千秋，但都展现了对生活的深切体验。
参考资料:
- 《明代诗人屈大均研究》- 相关学术论文
- 《古诗词鉴赏指南》- 诗词鉴赏的参考书籍
通过以上的详细解析与学习，读者可以更深入地理解《满庭芳》的艺术魅力与文化内涵。