这段话出自清代俞庆曾《虞美人 长至前五日》
退红帘底西风紧。
妆卸慵开镜。
今宵还比昨宵寒，呼起银灯回、首影儿单。
寻常小别难紧受。
忍说轻分手。
春来容易燕衔泥，子细安排怎样、看双栖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:04:32原文展示
虞美人 长至前五日
作者：俞庆曾 〔清代〕
退红帘底西风紧。妆卸慵开镜。今宵还比昨宵寒，呼起银灯回首影儿单。寻常小别难紧受。忍说轻分手。春来容易燕衔泥，子细安排怎样看双栖。
白话文翻译
在退去的红帘底下，西风紧紧吹来。我已经卸妆，懒得对着镜子。今夜的寒意比昨夜更甚，我呼唤银色的灯光，回首看自己孤单的身影。平常的小别我难以承受，何况要轻言分手。春天即将来临，燕子容易衔泥回巢，你细细安排一下，如何才能看到双双对对的情景呢？
注释
- 退红帘：指的是将红色的帘子拉开，象征着情绪的放松和环境的改变。
- 妆卸：卸去妆容，表示心情的疲惫和失落。
- 银灯：形容灯光明亮，如同银色般清亮。
- 燕衔泥：指燕子衔泥筑巢，象征春天的来临和生活的重聚。
诗词背景
作者介绍：俞庆曾，清代诗人，以其婉约动人的风格著称。生平经历与文学创作相互交融，作品常流露出对生活细腻的观察和深刻的情感。
创作背景：此诗创作于春季，正值离别的时节，表达了对于分离的无奈与思念之情，同时结合了春天的生机与生活的希望。
诗歌鉴赏
《虞美人 长至前五日》通过精炼的语言和细腻的情感描绘了离别时的孤独与思念。诗中“退红帘底西风紧”一句，营造出了一种紧张而又略显压抑的氛围，似乎在预示着即将到来的分别。接着，诗人用“妆卸慵开镜”的描写，展现了他内心的疲惫与无奈。在此，诗人不仅是在表达离别的情感，更是通过细节展现了内心的挣扎与对过往的留恋。
“春来容易燕衔泥”一句，象征着生机与重聚的希望，燕子在春天归来，仿佛在提醒着人们要珍惜眼前、期待未来。但随之而来的“子细安排怎样看双栖”，则暗示着对未来的不确定性，令人感到一丝忧虑与期待的交织。
整首诗在情感上层层递进，通过对环境、情感的细腻描绘，将离别的伤感与春天的希望交织在一起，展现了诗人对生活的深刻理解与情感的细腻表达。
诗词解析
-
逐句解析：
- 退红帘底西风紧：描绘了初春的寒冷与环境的变化，暗示着即将来临的离别。
- 妆卸慵开镜：表达了对生活的疲惫与无奈，心情低落。
- 今宵还比昨宵寒：强调了时间的推移与情感的加深，今夜的寒冷更显孤独。
- 呼起银灯回首影儿单：借助灯光照亮孤独的影子，展现内心的孤独感。
- 寻常小别难紧受：表露出对分离的敏感和难以忍受的痛苦。
- 忍说轻分手：对轻易分手的无奈与不舍。
- 春来容易燕衔泥：燕子衔泥象征春天的到来与希望。
- 子细安排怎样看双栖：对未来的憧憬与不确定性的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：用“银灯”比喻心中的希望与光明。
- 拟人：将春天与燕子赋予生命，表现生命的循环与重聚。
- 对仗：通过对仗工整的句式增添了诗歌的韵律美。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对离别的依依不舍与对未来的憧憬，情感深邃且细腻，通过春天的意象传达出重聚的希望与对美好生活的期盼。
意象分析
- 红帘：象征着青春与爱情的缤纷，隐喻着美好的往昔。
- 西风：代表着离别的苦涩与环境的冷清。
- 银灯：象征希望与指引，暗示对未来的期待。
- 燕子：春天的象征，代表着新生和团聚的美好愿景。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“妆卸慵开镜”表示了什么？ a) 对生活的热情
b) 对生活的疲惫
c) 对未来的憧憬
d) 对离别的期待 -
“春来容易燕衔泥”中燕子象征着什么？ a) 离别
b) 新生活
c) 旧时光
d) 失落
答案：
- b) 对生活的疲惫
- b) 新生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了女性在离别时的孤独与思念，但更偏重于内心的细腻情感。
- 纳兰性德《木兰花》：表达了对美好爱情的追忆与期盼，情感上更为直接而激烈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》