这段话出自明代夏言《大江东去 其九 次东坡韵，赠谢侍御九仪巡按江西》
铁豸峨冠，真御史、不负清朝人物。
标格冰壶涵玉树，文彩上腾奎壁。
骢马巡行，动摇山岳，长夏飞霜雪。
大江西望，山川偏称英杰。
独怜棨戟遥临，明年秋日，桂阙天香发。
坐使英才都入彀，列郡氛尘销灭。
老我非才，愧调商鼐，谩握周公发。
玉堂杯酒，送君相对明月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:16:04原文展示
铁豸峨冠，真御史不负清朝人物。
标格冰壶涵玉树，文彩上腾奎壁。
骢马巡行，动摇山岳，长夏飞霜雪。
大江西望，山川偏称英杰。
独怜棨戟遥临，明年秋日，桂阙天香发。
坐使英才都入彀，列郡氛尘销灭。
老我非才，愧调商鼐，谩握周公发。
玉堂杯酒，送君相对明月。
白话文翻译
这首诗的意思是：
头戴铁冠的真御史，实在不负清朝名臣的名声。
他的标格如同冰壶，涵养着玉树，文采飞扬，直上奎壁。
骢马巡游，似乎能震撼山岳，长夏之中飞舞着霜雪。
远望大江，山川间只称得上英杰。
我独自怜惜那遥远的棨戟，明年秋日，桂阙的香气将散发。
使得英才皆入这网中，四方的尘埃都将消灭。
我年老而无才，愧对调和商鼐，徒然握着周公的发。
在玉堂中举杯，与君相对明月。
注释
- 铁豸：指代御史的帽子，象征权威。
- 真御史：真正的监察官。
- 冰壶：形容清澈、高洁的品格。
- 奎壁：指星宿名，象征文采。
- 骢马：白马，象征高贵与威仪。
- 棨戟：指官员的权杖。
- 桂阙：指天上的宫殿，象征美好与理想。
典故解析
- 周公发：指周公旦，周朝的开国功臣，象征才德高尚的人。
- 商鼐：指古代乐器，象征和谐与美好。
- 明月：常用来象征友谊与思念。
诗词背景
作者介绍：夏言，明代文学家，工于诗词，擅长书法，曾任官职，思想开明，重视文采与德行。
创作背景：此诗作于夏言任职江西巡按期间，旨在赠送同僚谢侍御，表达对其能力与品德的认可及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以其丰富的意象和深刻的情感，展现了作者对清朝名臣的敬仰和对友谊的珍惜。诗中通过“铁豸峨冠”的形象，突显出御史的威严和权威，接着用“标格冰壶涵玉树”来表达品德的高洁与文才的出众。骢马的巡游不仅象征着巡按的职责，也暗示着威仪与力量。诗人在描绘壮丽山川时，透出对英杰的赞美，流露出对未来的憧憬。尤其是“明年秋日，桂阙天香发”，表达了对来年美好前景的期待。
在情感上，作者自谦“老我非才”，显示出对自身地位的谦卑与对他人才能的敬仰，且对于老年的感慨中透出一种无奈与反思。最后以“玉堂杯酒，送君相对明月”结束，描绘出一种温馨而又愉悦的友谊时光。整首诗通过高昂的文采和优美的意境，展示了作者内心深处的情感波动，体现了明代文人的风范与情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 铁豸峨冠：象征着权威，暗示作者对御史的尊重。
- 真御史不负清朝人物：强调此人确实是清朝的优秀代表。
- 标格冰壶涵玉树：将人物品格与自然之美相结合，突出其内涵。
- 文彩上腾奎壁：形容文才出众，直上云霄。
- 骢马巡行，动摇山岳：用马的威仪来比喻其巡按的职责和影响。
- 长夏飞霜雪：长夏之中，冰雪的出现象征反常与震撼。
- 大江西望：表达对大江的辽阔景象的赞美。
- 独怜棨戟遥临：感叹远方的权势象征，寄托对未来的希望。
- 明年秋日，桂阙天香发：期待未来的美好时光。
- 坐使英才都入彀，列郡氛尘销灭：希望英才能够得到重用，清除世俗的污浊。
- 老我非才，愧调商鼐：自谦之辞，表达对自己才华的不足。
- 谩握周公发：意指虽无才华，但仍然想要追求理想。
- 玉堂杯酒，送君相对明月：以酒会友，表达友谊与美好的祝愿。
修辞手法：
- 比喻：将人物的品德与自然景物相比较。
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 夸张：夸大了巡按的威仪与影响力，增强了表达的力度。
主题思想：整首诗表达了对清朝名臣的赞美与对友谊的珍视，同时也流露出诗人对自身才华的自谦与对未来的憧憬。
意象分析
意象词汇：
- 铁豸：象征权威与责任。
- 冰壶：象征高洁与文采。
- 骢马：象征威仪与力量。
- 棨戟：象征权力与地位。
- 桂阙：象征理想与美好未来。
- 明月：象征友谊与思念。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“铁豸”指代什么？
A. 书卷
B. 御史的帽子
C. 竹笛
D. 文章 -
填空题：诗中“骢马巡行，动摇山岳”描绘了__的威仪。
-
判断题：诗中表达了作者对自身才华的自满。（对/错）
答案：
- B
- 巡按
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较夏言的《大江东去 其九》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两首诗同样展现了对历史人物的敬仰和对未来的憧憬，但夏言更注重对当下人的赞美，而苏轼则更多地反映对历史的感慨与哲思。
参考资料
- 《明代诗人全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》