兔皮衾暖篷舟稳，欲共谁游七里滩。是什么意思

文籍先生不肯官，絮巾冲雪把鱼竿。

一堆方册为侯印，

三级幽岩是将坛。

醉少最因吟月冷，瘦多偏为卧云寒。

兔皮衾暖篷舟稳，欲共谁游七里滩。

原文展示

寄毗陵魏处士朴
皮日休 〔唐代〕

文籍先生不肯官，
絮巾冲雪把鱼竿。
一堆方册为侯印，
三级幽岩是将坛。
醉少最因吟月冷，
瘦多偏为卧云寒。
兔皮衾暖篷舟稳，
欲共谁游七里滩。

白话文翻译

这首诗表达了作者对魏处士朴的寄托和思念。文籍先生不愿意做官，身穿轻便的衣服在雪中垂钓。他的书籍和印章堆成一堆，幽静的山岩则是他修道的地方。醉少的原因是因为吟唱时月色太冷，瘦弱的原因则是因为在云中卧着太寒冷。兔皮做的被子保暖，舟篷稳定，我希望和谁一起游玩那七里滩呢？

注释

1. 文籍：指书本和文献，借指博学之士。
2. 先生：对高人的尊称，这里指魏处士朴。
3. 絮巾：轻便的头巾，适合户外活动。
4. 鱼竿：钓鱼的工具。
5. 方册：书籍，典籍。
6. 侯印：指印章，通常用于官场。
7. 三级幽岩：形容山谷的幽静，三级可能暗指深邃的层次。
8. 醉少：形容饮酒不多，却因吟唱而醉。
9. 兔皮衾：用兔皮做的被子，保暖效果好。
10. 七里滩：指水边的沙滩，适合游玩。

诗词背景

作者介绍：皮日休（834年—883年），字丘墟，号卧云，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。他不屑于官场的名利，追求自由的生活，常在山水之间吟咏。

创作背景：本诗写于皮日休自愿隐退，追求隐居生活时期，表达了他对友人的思念以及对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松的笔调描绘了魏处士朴的隐逸生活，展现了诗人对自由、宁静生活的向往。诗中通过对自然的描绘，表现出一种淡泊明志的生活态度。开头两句直接介绍了魏处士的身份和生活状态，接着用书籍和印章描绘出他与官场的隔绝，突显出他对官职的拒绝。随后，诗人通过“醉少”和“瘦多”两句，流露出对自然环境的感受，在月光下吟咏的冷与卧云中的寒，生动地传达了隐者生活的艰辛与情趣。最后两句则通过兔皮被和稳固的舟篷，表达了诗人希望与友人共享此情此景的愿望，结尾留白，给人以深思的空间。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对恬静生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 文籍先生不肯官：开篇引入魏处士，说明他拒绝官职。
2. 絮巾冲雪把鱼竿：描绘他在寒冷的雪中钓鱼的情景，体现隐者的清高。
3. 一堆方册为侯印：书籍堆成一堆，表明他与世无争的态度。
4. 三级幽岩是将坛：描述他在幽静的山谷中修道，表明他追求内心的宁静。
5. 醉少最因吟月冷：表达他在冷月下吟唱的情景，反映出孤独的美感。
6. 瘦多偏为卧云寒：因环境寒冷而显得瘦弱，渲染出隐者生活的艰苦。
7. 兔皮衾暖篷舟稳：用兔皮被子保暖，舟篷稳固，暗示隐逸生活的安稳。
8. 欲共谁游七里滩：结尾留白，表达对友人的思念与渴望游玩的情感。

修辞手法：

• 比喻：通过“兔皮衾”比喻隐者生活的舒适与温暖。
• 对仗：如“醉少”与“瘦多”，形成鲜明对比，增强诗意。
• 意象：雪、鱼竿、月、云等自然意象的运用，增强了诗的画面感。

主题思想：整首诗围绕隐士的理想生活展开，表达了诗人对宁静、自由生活的向往，以及对友人的思念之情。

意象分析

意象词汇：

1. 雪：象征寒冷与孤独，反映隐者的生活环境。
2. 鱼竿：隐喻隐逸生活的乐趣与安闲。
3. 月：象征清冷，反映诗人内心的孤独与思考。
4. 云：代表自由与飘逸，体现诗人对自然的向往。
5. 兔皮衾：象征温暖与舒适，暗示隐者的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 皮日休是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代
   答案：A

2. 诗中“醉少”的原因是什么？
   A. 饮酒太多
   B. 月光太冷
   C. 身体虚弱
   D. 无人陪伴
   答案：B

3. 诗中提到的“七里滩”是指什么？
   A. 一处山峰
   B. 一片沙滩
   C. 一条河流
   D. 一座城市
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘隐居生活，强调自然的宁静。
• 陶渊明的《饮酒》：以简朴的生活方式为主题，表达对自然的热爱。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经与唐诗的比较研究》
3. 《皮日休研究》