后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。是什么意思

断头今日意如何？

创业艰难百战多。

此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。

南国烽烟正十年，此头须向国门悬。

后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

投生革命即为家，血雨腥风应有涯。

取义成仁今日事，人间遍种自由花。

原文展示:

梅岭三章
作者: 陈毅

断头今日意如何？
创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，
旌旗十万斩阎罗。

南国烽烟正十年，
此头须向国门悬。
后死诸君多努力，
捷报飞来当纸钱。

投生革命即为家，
血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，
人间遍种自由花。

白话文翻译：

全诗翻译:
今天被处决，我心中感慨如何？创业的道路艰难，战斗无数。这次出征，我会召集旧部，带着十万旌旗，斩杀阎罗王。南国的烽火已经持续了十年，这次的决战必须在国门前进行。为了牺牲的诸位朋友们，大家要更加努力，捷报传来时，要把它当作纸钱来祭奠他们。投身于革命即是我的家，虽然经历血雨腥风，但这是有限的。取义成仁是今天的事，人间将遍植自由的花朵。

注释:

字词注释:

• 断头: 指被处决，形容死亡的状态。
• 创业: 指建立事业，开始新的工作。
• 泉台: 这里指的是泉水和高台，象征召集旧部的地方。
• 旌旗: 战旗，象征军队的标志。
• 斩阎罗: 比喻打击敌人，阎罗王为阴间之神，象征敌对势力。
• 烽烟: 战争的烟火，象征战乱。
• 捷报: 胜利的消息。
• 纸钱: 祭祀时烧的纸钱，用以祭奠逝者。
• 取义成仁: 为了正义而牺牲自己，成全仁义之事。

典故解析:

• “取义成仁”出自《论语》，强调为正义牺牲的精神。
• 阎罗王是中国传统文化中掌管阴间和生死的神灵，诗中提到斩阎罗，象征着对敌人的强烈反抗。

诗词背景:

作者介绍:
陈毅（1901-1972），字庚辰，号秋实，四川人。是中国人民解放军的重要将领之一，也是著名的诗人。其诗作多以革命、战斗为主题，风格豪放激昂。

创作背景:
《梅岭三章》创作于抗日战争和解放战争期间，反映了当时革命烈士的英勇精神和对祖国前途的坚定信念。

诗歌鉴赏：

《梅岭三章》是一首充满革命激情的诗作，展现了诗人对理想的执着追求与对牺牲的深切思考。诗的开头，陈毅以“断头”开场，直面死亡，显示出其坚定的革命立场和无畏的英雄气概。接着，他回顾创业艰难，暗示革命斗争的复杂与艰辛，显示出诗人对革命事业的深刻理解。在“此去泉台招旧部”中，诗人表达了对战友与旧部的召唤，强调团结的重要性。

诗中“斩阎罗”一语，气势磅礴，象征着对敌人的无情打击，体现了革命者的果敢与坚定。在对南国烽烟的描绘中，诗人不仅展现了历史的沉重，也传达了对未来的期望。最后，诗人强调“取义成仁”，以坚定的信念表达了对自由与正义的追求，展现出革命者应有的气魄与担当。

整首诗情感激昂，意象鲜明，既有对牺牲的缅怀，也有对未来自由理想的渴望，充分体现了那个时代革命者的精神风貌。

诗词解析:

逐句解析:

• “断头今日意如何？”: 提出问题，表达对死亡的思考。
• “创业艰难百战多。”: 显示革命的艰辛与斗争的频繁。
• “此去泉台招旧部，”: 号召旧部，强调团结。
• “旌旗十万斩阎罗。”: 壮志凌云，象征反抗敌人。
• “南国烽烟正十年，”: 反映战乱的持久与痛苦。
• “此头须向国门悬。”: 决战要在国门前进行，展现决心。
• “后死诸君多努力，”: 呼吁同伴们努力，怀念牺牲者。
• “捷报飞来当纸钱。”: 胜利的消息像纸钱，寄托哀思。
• “投生革命即为家，”: 表达了革命就是归属感。
• “血雨腥风应有涯。”: 暗示革命斗争是有限的。
• “取义成仁今日事，”: 号召为正义而牺牲。
• “人间遍种自由花。”: 寄予理想的美好愿景。

修辞手法:

• 比喻: “捷报飞来当纸钱”，将胜利与祭奠相结合。
• 拟人: “血雨腥风应有涯”，赋予血雨腥风以生命。
• 对仗: 如“创业艰难百战多”和“南国烽烟正十年”，增强诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对革命事业的坚定信念，强调团结与牺牲，寄托了对自由与正义的追求，展现了革命者的豪情壮志。

意象分析:

意象词汇:

• “断头”: 死亡与牺牲，革命精神的象征。
• “旌旗”: 战斗的号角，象征斗争与希望。
• “南国烽烟”: 战争的持续与苦难。
• “自由花”: 象征理想与希望，展现对美好未来的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《梅岭三章》的作者是？
   A. 毛泽东
   B. 陈毅
   C. 徐志摩
   D. 李白

2. 诗中提到的“斩阎罗”象征什么意思？
   A. 追求和平
   B. 打击敌人
   C. 迎接胜利
   D. 祭奠先烈

3. “血雨腥风应有涯”这句诗主要表达了什么？
   A. 斗争是无止境的
   B. 斗争是有限的
   C. 斗争是快乐的
   D. 斗争是悲惨的

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长征》 - 诗人：毛泽东
• 《春江花月夜》 - 诗人：张若虚

诗词对比:

• 《梅岭三章》与《长征》: 两首诗都表现了对革命的坚定信念与理想追求，但《长征》更强调艰难险阻中的坚持与希望。

参考资料:

推荐书目:

1. 《陈毅诗词选》
2. 《中国现代诗歌史》
3. 《毛泽东诗词选》

以上内容希望能帮助你更好地理解《梅岭三章》的深刻含义与艺术魅力。