故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归？是什么意思

陈迹关心已自悲，劫灰满眼更增欷。

山川壮丽昔无敌，城郭萧条今已非。

窣堵招提俱昨梦，祝融回禄尚余威。

故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归？

原文展示:

予数年不至城府丁巳火後今始见之
陈迹关心已自悲，劫灰满眼更增欷。
山川壮丽昔无敌，城郭萧条今已非。
窣堵招提俱昨梦，祝融回禄尚余威。
故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归？

白话文翻译：

我已经有好几年未曾来到这个城市，直到丁巳年火灾之后，今天才第一次见到这里的景象。
曾经的遗迹让我心中感到悲伤，满眼的劫灰更让我叹息不已。
这山川壮丽昔日无人能敌，如今城郭却显得萧条不堪。
那座佛塔和寺庙如同是昨日的梦境，祝融和回禄的余威仍在。
昔日的故交几乎都已离去，新知也寥寥无几，纵使我还保留着这片桑榆，谁能与我一同回归呢？

注释:

• 陈迹：指过去的遗迹，暗指以前的繁荣。
• 劫灰：形容火灾后的灰烬，令人悲伤。
• 窣堵招提：指佛教的寺庙和佛塔，象征信仰和精神的寄托。
• 祝融回禄：祝融指的是火神，回禄指的是丰收的神，暗指火灾的影响仍然存在。
• 桑榆：比喻老年，指的是人生的晚期。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。陆游的诗歌多表达对国家的忧患与个人的遭遇，风格豪放，情感真挚。其作品在古典诗词中占有重要地位。

创作背景:

此诗写于陆游晚年，正值丁巳年（即1187年）之后，因火灾导致昔日繁华的城市变得萧条，诗人心中感慨万千。诗中表达了对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及对人事无常的伤感。

诗歌鉴赏：

陆游的这首《予数年不至城府丁巳火後今始见之》通过对故城的描写，展现了他对家乡的深切怀念与无奈之情。诗的开头以“陈迹关心已自悲”引入，直入主题，表达了他对曾经繁华的深深怀念。火灾后的城市满目疮痍，昔日的壮丽山川变得萧条，形成鲜明的对比。诗中“劫灰满眼更增欷”一句，生动地描绘了眼前景象对他内心的冲击，令人感受到他无以言表的痛楚。

接下来的“窣堵招提俱昨梦”更是将过去与现实结合，佛教的建筑在火灾后如同梦幻般消逝，令人感慨万分。同时，祝融的余威不仅指火灾的影响，也象征着历史的无情与人生的无常。最后两句以“故交减尽新知少”总结，诗人感受到与故人的疏离和新知的稀少，令人倍感孤独。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了陆游内心深处对故土的热爱与对时光流逝的无奈，体现了他作为一个诗人的深邃与敏感。

诗词解析:

逐句解析:

• 予数年不至城府丁巳火後今始见之：我已经有好几年没有来到这个城市，直到丁巳年火灾后，今天才第一次见到。
• 陈迹关心已自悲：过去的遗迹让我心中感到悲伤。
• 劫灰满眼更增欷：满眼的灾后灰烬令我更加叹息。
• 山川壮丽昔无敌：这片山川昔日壮丽无人可敌。
• 城郭萧条今已非：如今城郭的萧条与过去相比已完全不同。
• 窣堵招提俱昨梦：佛塔和寺庙如同昨日的梦境。
• 祝融回禄尚余威：火神的威力仍然存在。
• 故交减尽新知少：昔日的朋友几乎都已离去，新知也不多。
• 纵保桑榆谁与归：即使我仍保留这片桑榆，谁能与我一同回归呢？

修辞手法:

• 对比：通过“昔无敌”与“今已非”的对比，突出变化之大。
• 比喻：将佛塔和寺庙比作梦境，表现出对往昔的怀念。
• 夸张：如“劫灰满眼”展现出火灾的严重性与伤痛。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的深切怀念、对无常人生的感慨以及对孤独的思考，情感基调悲凉而又深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 陈迹：象征过去的辉煌与历史的沧桑。
• 劫灰：代表灾难与痛苦的记忆。
• 山川：象征自然之美，承载着诗人情感。
• 窣堵招提：寄托信仰与精神寄托的象征。
• 桑榆：隐喻老年与人生的终点。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 李白

2. 诗中提到的“祝融”指的是哪个方面？

   • A. 水神
   • B. 风神
   • C. 火神

3. 诗中“故交减尽新知少”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 快乐
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

陆游与杜甫的作品都表达了对故土的思念与对国家命运的忧虑。陆游的《予数年不至城府丁巳火後今始见之》与杜甫的《春望》在情感基调上均呈现出悲凉，但陆游的作品更侧重个人的孤独与时光的流逝，而杜甫则更多地表现对国家命运的担忧。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》