这段话出自宋代陆游《乙丑元日》
好在屠苏酒，扶衰把一卮。
家贫为寿略，历闰换年迟。
荐庙须扶拜，题门强缀诗。
惟思买春困，熟睡过花时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:55:02原文展示:
乙丑元日
好在屠苏酒，扶衰把一卮。
家贫为寿略，历闰换年迟。
荐庙须扶拜，题门强缀诗。
惟思买春困，熟睡过花时。
白话文翻译：
在这元旦的日子里，还是喝点屠苏酒，借酒来扶助衰弱的身体。虽然家境贫困，只能稍微庆祝寿辰，过年的时间又因闰月而变得迟缓。祭祀时必须依照礼节去拜祭，虽然勉强在门前写首诗。唯有心中想着想要买些春天的东西，却在熟睡中错过了花开的时光。
注释:
字词注释:
- 屠苏酒：一种传统的节日饮品，寓意驱邪避灾。
- 扶衰：扶持衰弱的身体。
- 家贫：家庭贫困。
- 荐庙：祭祀祖先的仪式。
- 缀诗：写诗。
典故解析: 屠苏酒是古代春节常饮的酒，通常用于祝寿和祈福。诗中提到的“换年迟”与农历的闰月有关，反映出诗人对时间流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋杰出的爱国诗人。他的诗歌作品数量众多，题材广泛，尤其擅长抒发个人情感与历史感慨。
创作背景: 《乙丑元日》创作于陆游晚年，正值国家动荡和个人困境之时，诗中蕴含着浓厚的生活气息及对时光流逝的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以元日为背景，表现了诗人对生活的感悟与无奈。开篇以“屠苏酒”引入，象征着传统节日的仪式感，同时又表达了一种寄情于酒的无奈和悲凉。接下来，陆游提到家庭的贫困，使得庆祝的方式变得简单而草率，反映了他对生活条件的无奈。诗中提到的“荐庙须扶拜”，则彰显了对传统礼仪的尊重，尽管生活艰难，仍不忘祭祖之礼。
最后的两句“惟思买春困，熟睡过花时”，则是全诗的情感高潮。诗人因生活的困顿，错过了春天的美好时光，表现出一种对生命流逝的惋惜与无奈。整首诗在平淡中流露出深沉的情感，既反映了个人的心境，又折射出社会的现实。
诗词解析:
逐句解析:
- “好在屠苏酒” - 通过饮酒来驱散内心的愁苦。
- “扶衰把一卮” - 体现了诗人身体的衰弱，借酒来扶持。
- “家贫为寿略” - 反映出家庭经济状况的拮据，庆祝方式简陋。
- “历闰换年迟” - 时间因闰月而显得缓慢，暗示生活的不易。
- “荐庙须扶拜” - 表达对传统礼仪的坚持。
- “题门强缀诗” - 尽管心情沉重，仍试图以诗歌表达情感。
- “惟思买春困” - 想要购买春天的美好，却因困境无法实现。
- “熟睡过花时” - 暗示了对美好时光的错过与遗憾。
修辞手法:
- 对仗：如“家贫为寿略，历闰换年迟”，显示了对称之美。
- 比喻：屠苏酒作为抒情的载体，象征着对美好生活的向往。
主题思想: 整首诗通过对元旦的描写，表达了陆游对人生的无奈、对传统的尊重以及对美好时光的惋惜，反映了他对生活困境的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 屠苏酒：象征着传统文化与节日气氛。
- 春：象征着希望与生机，反映诗人内心的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
屠苏酒在诗中象征什么？ A. 祝福与祈福
B. 生活的无奈
C. 传统文化
答案：A、B、C皆可。 -
诗中提到的“家贫为寿略”意指什么？ A. 家庭经济拮据，无法庆祝
B. 生活富裕，随意庆祝
C. 忍耐与节俭
答案：A、C。 -
“惟思买春困，熟睡过花时”表达了什么情感？ A. 对春天的向往
B. 对生活的遗憾
C. 对时间的珍惜
答案：A、B。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达对国家与个人生活的感慨。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：对时间与空间的思考。
诗词对比: 陆游的《乙丑元日》与杜甫的《春望》均在各自的时代背景下，反映了对生活的思考与对时光的感慨。陆游的诗更侧重个人的生活感受，而杜甫则结合了国家的动荡，展现了更为广泛的社会背景。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》