这段话出自宋代晏殊《渔家傲》
脸傅朝霞衣剪翠。
重重占断秋江水。
一曲采莲风细细。
人未醉。
鸳鸯不合惊飞起。
欲摘嫩条嫌绿刺。
闲敲画扇偷金蕊。
半夜月明珠露坠。
多少意，红腮点点相思泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:01:34原文展示
渔家傲
作者：晏殊
脸傅朝霞衣剪翠。重重占断秋江水。
一曲采莲风细细。人未醉。
鸳鸯不合惊飞起。欲摘嫩条嫌绿刺。
闲敲画扇偷金蕊。半夜月明珠露坠。
多少意，红腮点点相思泪。
白话文翻译
这首词描绘了秋天清晨的江边美景。朝霞映在脸上，衣服像是剪裁的翠绿，江水被层层重叠的山影占据。一曲轻柔的采莲歌声传来，令人未醉，却惊动了鸳鸯飞起。想摘嫩条却又嫌刺痛，闲着敲打着扇子，暗自欣赏花瓣的金色。在明亮的月光下，露珠轻轻坠落，多少情意化作了脸颊上点点相思的泪水。
注释
- 脸傅：脸上沐浴着。
- 朝霞：晨曦的光彩。
- 剪翠：像剪裁的翠绿衣裳。
- 重重占断：层层地遮挡，断绝了视线。
- 细细：轻柔细腻。
- 鸳鸯不合：比喻恋人之间的不和谐。
- 嫌绿刺：嫌嫩条上有刺。
- 闲敲画扇：悠闲地敲打着装饰的扇子。
- 金蕊：指花蕊的金色。
- 珠露坠：露珠轻轻地落下。
诗词背景
作者介绍：晏殊（991年－1055年），字叔原，号自愚，北宋著名词人、政治家。其词风清丽典雅，常以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景：该词作于北宋时期，社会经济逐渐繁荣，文人风尚高涨，诗词创作活跃。晏殊在词中常表现个人情感与自然景色的融合，反映了他对生活的热爱与对爱情的向往。
诗歌鉴赏
《渔家傲》以优美的自然景色为背景，融入了作者细腻的情感，构建了一幅生动的秋江图。开头通过“脸傅朝霞衣剪翠”的描写，将读者带入一个绚丽的清晨，朝霞的美丽与翠绿的衣裳相映成趣，展现了一幅富有生机的画面。接着，词中提到的“重重占断秋江水”，则运用了意象的层次感，使得整个场景更加立体。
在情感的表达上，晏殊以“人未醉”引入了对爱情的思考，暗示着内心的迷醉与不甘。随后，“鸳鸯不合惊飞起”则形象地表达了恋人之间的隔阂与不和谐，进一步深化了情感的冲突。而“闲敲画扇偷金蕊”的细节描写，展现了内心的冲突和对美好事物的向往。最后一句“红腮点点相思泪”，以淡淡的哀伤结尾，将整首词的情感推向高潮，令人感受到那种深沉的思念与遗憾。
诗词解析
逐句解析：
- 脸傅朝霞衣剪翠：描绘晨曦中的美丽，突出景色的绚烂。
- 重重占断秋江水：表现江水被山影遮挡的层次感。
- 一曲采莲风细细：细腻的风声与采莲曲调，渲染氛围。
- 人未醉：暗示心中情愫未尽。
- 鸳鸯不合惊飞起：象征着爱情的障碍。
- 欲摘嫩条嫌绿刺：表达对爱恋的渴望却又有所顾忌。
- 闲敲画扇偷金蕊：细腻的情感活动。
- 半夜月明珠露坠：表现宁静的夜晚与自然之美。
- 多少意，红腮点点相思泪：情感的浓烈与思念的深重。
修辞手法：
- 比喻：如“脸傅朝霞”，将自然景象与人的面貌相结合，形象生动。
- 拟人：赋予自然以人的情感，使景色更具情感性。
- 对仗：如“鸳鸯不合惊飞起”，增强了音乐感。
主题思想：整首词通过描绘自然风光，表达了对美好爱情的向往与对失去爱情的惆怅，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 朝霞：象征美好与希望。
- 秋江水：象征孤独与思念。
- 鸳鸯：象征爱情的和谐与不和。
- 金蕊：象征美好与珍贵的情感。
- 相思泪：象征深沉的思念与情感的流露。
互动学习
诗词测试：
-
“脸傅朝霞”中的“傅”字意思是：
- A. 涂抹
- B. 盖住
- C. 拍打
- D. 伤害
-
词中提到的“鸳鸯不合”是指：
- A. 鸳鸯飞走
- B. 情侣之间的隔阂
- C. 鸳鸯觅食
- D. 鸳鸯成双
-
“红腮点点相思泪”中的“点点”形容：
- A. 颜色
- B. 数量
- C. 轻微
- D. 大量
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 晏殊与李清照的作品都体现了对爱情的细腻描写，但晏殊更注重自然景色与内心情感的结合，而李清照则更侧重于情感的直接表达。
参考资料
- 《宋词选》：详细收录宋代各种词作，包含晏殊作品。
- 《晏殊传》：关于晏殊生平与创作的详细资料。
- 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与方法。