这段话出自宋代胡铨《小西湖》
湖边日日枕流眠，却笑风波百丈牵。
无限烟光堪我老，不须投表乞归田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:28:10原文展示
小西湖
作者：胡铨 〔宋代〕
湖边日日枕流眠，却笑风波百丈牵。
无限烟光堪我老，不须投表乞归田。
白话文翻译
我每天在湖边的水流上安然入睡，却对那些波涛汹涌的风浪毫不在意。
无尽的烟霞光影让我觉得自己渐渐变老，根本不需要向朝廷上表乞求回归田园。
注释
字词注释：
- 枕流：在水边安睡，形容生活悠闲。
- 风波：风浪，指湖面上的波动。
- 牵：牵引、影响。
- 烟光：烟雾和光影，形容自然景象的美丽。
- 投表：指向朝廷上表明请求，表示辞官归隐。
- 乞归田：请求返回田园，指归隐田园生活。
典故解析：
此诗没有明确的典故，但“乞归田”可以看作是对古代隐士生活的向往，反映了诗人渴望归隐自然、远离世俗纷扰的心态。
诗词背景
作者介绍：
胡铨，宋代诗人，生平事迹不详，作品多表现对自然的热爱与对官场生活的厌倦，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：
这首诗作于作者隐居时期，反映了他对宁静生活的向往与对官场的冷漠，表现出一种游离于世俗之外的洒脱与淡然。
诗歌鉴赏
胡铨的《小西湖》是一首充满自然情趣与个人情感的诗作。诗中描绘了湖边的宁静生活，表现了诗人对自然的热爱与对世俗生活的厌倦。开头两句“湖边日日枕流眠，却笑风波百丈牵”，以“枕流眠”形象生动地表现出诗人悠然自得的生活状态，而“却笑风波”则展现了他对外界纷扰的淡然态度，似乎在说：即使有波涛汹涌，他也无所畏惧，内心依然宁静。接下来，“无限烟光堪我老”中的“烟光”勾勒出了一幅美丽的自然画面，也暗示了时间的流逝和诗人的衰老。“不须投表乞归田”则表明了诗人对归隐生活的渴望，他不需要向朝廷请示回归田园，暗示了他对官场的漠然与对自然的向往。这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱，也传达出一种对人生态度的深思，体现了宋代士人对隐逸生活的理想与追求，具有很高的艺术价值和哲学深度。
诗词解析
逐句解析：
- 湖边日日枕流眠：描写了诗人每天在湖边安然入睡的宁静生活，表达了对自然的向往。
- 却笑风波百丈牵：即使生活中有外在的风浪，诗人依然对其不以为然，展现出内心的淡然。
- 无限烟光堪我老：自然的烟雾和光影让诗人感受到时间的流逝，暗示了他的衰老与对美好生活的珍惜。
- 不须投表乞归田：诗人不愿向朝廷请求归隐，表明他对官场的厌倦，渴望自由自在的田园生活。
修辞手法：
- 比喻：将湖水比作枕头，形象生动地展示了诗人悠闲的生活状态。
- 拟人：风波被描述成一种牵引力量，赋予了自然景象以情感色彩。
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然生活的向往和对官场的厌倦，反映了宋代士人的隐逸思想和追求自由的精神，寓意深刻，情感真挚。
意象分析
意象词汇：
- 湖：象征自然的宁静与美好。
- 烟光：代表自然景色的变化，表现诗人的感慨和情感。
- 风波：象征着世俗的纷扰与不安。
互动学习
诗词测试：
-
胡铨的《小西湖》主要描绘了什么样的生活状态？
- A. 忙碌的官场生活
- B. 悠闲的湖边生活
- C. 动荡的社会环境
- D. 贫穷的田园生活
-
诗中提到的“枕流”指的是：
- A. 在水边安睡
- B. 在风中摇摆
- C. 在山中徘徊
- D. 在树下休息
-
诗人对风波的态度是：
- A. 害怕
- B. 漠然
- C. 激动
- D. 忧虑
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》——陶渊明
- 《山中问答》——王维
诗词对比：
陶渊明的《归园田居》与胡铨的《小西湖》均表达了对田园生活的向往，但陶渊明更强调对自然的融合与内心的宁静，而胡铨则通过对湖的描绘展示了对生活的淡然与超脱。两者都体现了隐逸思想，但各有侧重，反映了不同的个人情感与时代背景。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选读》
- 《隐逸与田园：古代诗词中的自然观与人生观》