这段话出自宋代汤恢《祝英台近·宿酲苏》
宿酲苏，春梦醒，沈水冷金鸭。
落尽桃花，无人扫红雪。
渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到、断肠时节。
恨离别。
长忆人立荼，珠帘卷香月。
几度黄昏，琼枝为谁折。
都将千里芳心，十年幽梦，分付与、一声啼鴂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:49:37原文展示
祝英台近·宿酲苏
作者：汤恢 〔宋代〕
宿酲苏，春梦醒，沈水冷金鸭。
落尽桃花，无人扫红雪。
渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到断肠时节。
恨离别。长忆人立荼，珠帘卷香月。
几度黄昏，琼枝为谁折。
都将千里芳心，十年幽梦，分付与一声啼鴂。
白话文翻译
在宿醉的状态中苏醒，春梦刚刚结束，池水变得冰冷，金鸭在水中游荡。
桃花已经落尽，却无人来扫去那红色的花瓣，像是被雪覆盖。
渐渐地，在园林中催促着煮酒，穿着单衣在庭院中，春天又到了令人断肠的时节。
对离别的恨意，长久记忆着那人独自伫立在荼草旁，珠帘轻卷，香气弥漫在明月之下。
几次黄昏，琼枝为谁折断。
所有千里之外的芳心，十年的幽梦，皆托付给那一声啼鴂。
注释
字词注释
- 宿酲：宿醉的状态。
- 沈水冷金鸭：金鸭指金色的鸭子，形容水面冷清。
- 落尽桃花：桃花已然凋落。
- 红雪：形容落花如雪般的景象。
- 煮酒园林：在园林中煮酒。
- 断肠时节：指思念、离别的季节，令人心痛。
- 恨离别：对离别的恨意。
- 珠帘：珠帘是装饰用的帘子，轻卷象征思念的轻柔。
- 琼枝：形容美好的枝条。
- 千里芳心：远方的思念之情。
- 啼鴂：指杜鹃鸟的啼叫，象征思念。
典故解析
- 荼：通常指荼蘼花，象征离愁别绪。
- 珠帘卷香月：古代诗词中常以珠帘、月色描绘女子的柔美与思念的氛围。
诗词背景
作者介绍
汤恢，南宋时期诗人，以情感细腻、意境深远著称。其作品多描绘离愁别绪与自然景色，深受文人喜爱。
创作背景
诗作产生于春天，正值花开花落之际，诗人通过春天的景象，抒发对离别的痛苦与对往事的怀念，折射出社会对人情与自然的细腻观察。
诗歌鉴赏
这首《祝英台近·宿酲苏》以春天的景象为背景，描绘了诗人在醒来后对春梦的回忆与对离别的伤感。诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与脆弱，暗示着人事的无常。诗开头以“宿酲苏”引入，便设定了一个朦胧的情境，似乎在暗示人的情感如同梦境般虚幻，而随着春梦的醒来，现实的孤独感愈发显现。
诗中“落尽桃花，无人扫红雪”的意象，形象地描绘了春天的凋零与内心的孤寂，暗示着对过去美好时光的无奈回忆。接着“渐催煮酒园林”，展现了诗人试图借酒浇愁的心境，但又在“单衣庭院，春又到断肠时节”中流露出深深的无奈与失落。离别的痛苦贯穿全诗，恰如“恨离别”所言，诗人对往日情景的眷恋与对未来的迷茫交织在一起。
整首诗在意象上层层递进，情感上由朦胧至清晰，最终将所有的思念与遗憾寄托于那声啼鴂，充满了无奈与感伤，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 宿酲苏，春梦醒：从宿醉中醒来，意识到春天的梦已逝。
- 沈水冷金鸭：水面冷清，金鸭在水中游弋，象征孤独。
- 落尽桃花，无人扫红雪：桃花凋落无人打理，传达心中无奈。
- 渐催煮酒园林，单衣庭院：在园林中煮酒，穿着单衣，暗示春天的温暖与孤独。
- 春又到断肠时节：春天再次来临，却是令人心痛的时刻。
- 恨离别：对离别的痛苦与愤恨。
- 长忆人立荼，珠帘卷香月：对那个人的深切怀念，场景唯美。
- 几度黄昏，琼枝为谁折：黄昏时分，感叹美好事物的脆弱。
- 千里芳心，十年幽梦：对遥远思念的寄托，时间的无情。
- 分付与一声啼鴂：将所有情感寄托在杜鹃的啼鸣上，象征着无奈与哀愁。
修辞手法
- 比喻：将桃花比作红雪，形象而富有诗意。
- 拟人：将春天赋予情感，增强了作品的情感表达。
- 对仗：诗句对称工整，增强了整体的韵律感。
主题思想
整首诗通过春天的景象，反映了人们对往事的怀念与对离别的无奈，表达了对美好时光的追忆与对人生无常的感慨。诗人以细腻的笔触，将情感与自然景象巧妙结合，营造出一种深沉的思考氛围。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命的复苏与希望，也暗含离愁。
- 桃花：美好而短暂，象征爱情与青春。
- 金鸭：水中的孤独象征，反映内心的冷清。
- 珠帘：美丽的装饰，代表着对美好事物的向往。
- 啼鴂：杜鹃的啼鸣，象征思念与哀愁。
文化内涵与象征意义
春天在中国文化中常常象征着生机与希望，而桃花则与爱情、青春紧密相连。金鸭的孤独则反映出人与人之间的隔阂与内心的孤寂，珠帘则象征着对美好生活的追求与向往。啼鴂作为思念的象征，传达了作者对离别的痛苦与对美好往昔的怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“宿酲”一词主要表达了什么情感？
A. 快乐 B. 孤独 C. 失落 D. 愤怒 -
“落尽桃花，无人扫红雪”中的“红雪”比喻了什么？
A. 春雪 B. 桃花的凋零 C. 孤独的心情 D. 无人关心 -
全诗的主题思想是什么？
A. 赞美春天 B. 追忆往事与离别的伤感 C. 描绘自然景色 D. 享受人生乐趣
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 与李清照的《如梦令》相比较，两者均表达了对过往美好时光的怀念，但汤恢的作品更侧重于春天的意象与离愁，而李清照则更加强调个人的情感与细腻的内心活动。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了离别的愁苦，但杜甫更注重社会背景与历史的沉重感，汤恢则更倾向于细腻的自然景象与个人情感的交织。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词概论》
以上是对《祝英台近·宿酲苏》的详细解析与赏析，希望能帮助你更好地理解这首古诗词的意境与情感。