一带帘栊，几处莺声唤。是什么意思

草烟低，池水浸。

一带帘栊，几处莺声唤。

绣线休挑歌莫按。

催上鞦韆，挽脱泥金襻。

翠眉颦，云髻乱。

愿做游丝，不放桃花瓣。

归骑踌躇杨柳岸。

柳外斜晖，蓦地香风散。

原文展示

苏幕遮 鞦韆
作者：沈谦 〔明代〕

草烟低，池水浸。
一带帘栊，几处莺声唤。
绣线休挑歌莫按。
催上鞦韆，挽脱泥金襻。
翠眉颦，云髻乱。
愿做游丝，不放桃花瓣。
归骑踌躇杨柳岸。
柳外斜晖，蓦地香风散。

白话文翻译

草烟弥漫，池水轻轻浸润。
一条帘子挂着，几处黄莺在呼唤。
绣线暂时不挑，歌声也不急着按。
快来推上秋千，轻轻挽掉泥金的绳环。
她眉头微皱，云髻也有些凌乱。
我愿意化作游丝，不去放开桃花瓣。
归来的骑士在杨柳岸踌躇不前。
柳外的斜阳，突然间香风四散。

注释

• 草烟：指水面上升起的烟雾，形容草木茂盛的情景。
• 池水浸：池塘的水轻轻浸润，给人一种宁静的感觉。
• 帘栊：指挂着的帘子，用以遮挡阳光或风。
• 莺声唤：黄莺的叫声，传达出春天的生机。
• 绣线：指用来挑绣的线，象征细致的工艺。
• 鞦韆：秋千，古代儿童玩耍的设施。
• 翠眉：形容女子的眉毛如翠色般美丽。
• 云髻：女子的发髻，形容其发型如云般飘逸。
• 游丝：轻柔的丝，象征爱情的缠绵。
• 桃花瓣：象征春天的花朵，代表美好事物。
• 杨柳岸：指长满杨柳的河岸，常用来表达离别的情景。
• 斜晖：夕阳西下，光线倾斜，营造出优美的景象。
• 香风散：香风四散，表示春天的气息扑面而来。

诗词背景

作者介绍
沈谦，明代诗人，生平不详，作品以婉约、清新见长，深受当时文人的推崇。

创作背景
《苏幕遮 鞦韆》创作于春夏交替之际，诗中描绘了春天的自然美景与人们的闲适生活，反映了明代社会的生活情趣与风俗。

诗歌鉴赏

整首诗描绘了一个温柔而宁静的春日场景，展现了人与自然的和谐。开篇以“草烟低，池水浸”引入，让人感受到春日的轻柔与宁静。接着，诗人通过“莺声唤”传达出春天的生机，表现出一种轻松的气氛。
“绣线休挑歌莫按”一句则反映了诗人对生活的随意态度，似乎在呼唤着人们放下繁杂的琐事，享受眼前的美好。
“催上鞦韆，挽脱泥金襻”描绘了儿童在秋千上嬉戏的场景，展现了欢乐与纯真。
随后，诗人用“翠眉颦，云髻乱”描写了女子的美丽与娇羞，表达了对青春恋爱的向往。
最后的“归骑踌躇杨柳岸”，则营造出一种淡淡的离愁，柳外的香风散去，留下的是对美好时光的无限怀念。整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，传达了深厚的情感与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 草烟低，池水浸。
   描绘了春日温和的景象，草烟轻盈，池水轻轻荡漾，营造出一种宁静的氛围。

2. 一带帘栊，几处莺声唤。
   帘子随风轻轻飘动，黄莺在呼唤，充满了生机与活力。

3. 绣线休挑歌莫按。
   暂时放下繁忙的工作，享受生活的美好时光。

4. 催上鞦韆，挽脱泥金襻。
   轻松推起秋千，象征着无忧无虑的童年与欢乐。

5. 翠眉颦，云髻乱。
   描绘女子的美丽与羞怯，增添了诗歌的柔情。

6. 愿做游丝，不放桃花瓣。
   表达了对爱情的向往与执着，愿意为所爱之人化作轻柔的游丝。

7. 归骑踌躇杨柳岸。
   可以理解为对离别的感伤，骑士在柳岸踌躇，象征着不舍与思念。

8. 柳外斜晖，蓦地香风散。
   夕阳的余晖与香风的飘散，营造出美好的春日景象，但也暗示着时间的流逝。

修辞手法

• 比喻：“愿做游丝”比喻对爱情的柔情。
• 拟人：“莺声唤”使黄莺的叫声更具生动感。
• 对仗：“翠眉颦，云髻乱”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，表达了诗人对春天的热爱，对自然美景的赞美，以及对青春与爱情的向往。诗中流露出一种淡淡的忧愁，反映了人们对美好时光的珍惜与怀念。

意象分析

意象词汇

• 草烟：象征春天的气息，生机与活力。
• 池水：代表宁静与和谐，反映诗人内心的平和。
• 莺声：春天的象征，唤醒了生命的活力。
• 鞦韆：童年的欢乐，象征无忧无虑的生活。
• 翠眉、云髻：代表女子的美丽，传达出柔情似水的情感。
• 桃花瓣：象征爱情与美好，寄托了诗人的愿望与追求。
• 杨柳岸：象征离愁与思念，营造出一种淡淡的忧伤。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   诗中“草烟低，池水浸”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 填空题
   诗中“愿做游丝，不放__。”

3. 判断题
   诗中提到的“鞦韆”象征着忧愁。 (对/错)

答案

1. A
2. 桃花瓣
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：描绘春天的美景与情感。
• 秦观《鹊桥仙》：表达对爱情的向往与思念。

诗词对比
沈谦的《苏幕遮 鞦韆》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的美丽，但沈谦更注重自然景色的描绘，而李清照则更加侧重对情感的抒发。两者都有对青春和爱情的思考，不过表现手法各有不同。

参考资料

1. 《明代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《沈谦研究》

这些材料可以帮助深入理解沈谦的诗歌及其创作背景。