这段话出自宋代刘子翚《汴京纪事二十首 其十》
宫娃控马紫茸袍，笑捻金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返，蓬蓬艮岳内中高。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:05:22原文展示
宫娃控马紫茸袍，笑捻金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返，蓬蓬艮岳内中高。
白话文翻译
宫女牵着马，身穿紫色的茸毛袍子，
她笑着捻动金色的丸子，拨弄着翠绿色的毛。
凤辇北游至今尚未返回，
蓬蓬的云雾在高高的艮岳之中飘荡。
注释
- 宫娃：指的是宫中的女子或侍女。
- 控马：牵引或驾驭马匹。
- 紫茸袍：紫色的毛皮袍子，通常显示出高贵的身份。
- 金丸：金色的球状物，可能指的是装饰品或玩物。
- 翠毛：指的是绿色的毛，可能是与马匹相关的。
- 凤辇：指的是皇帝或皇后的车辇，象征着权威和地位。
- 北游：指向北方旅行或游览。
- 艮岳：艮为八卦之一，象征特定的山脉，此处指代高山。
诗词背景
作者介绍：刘子翚，宋代诗人，生于北宋时期，生活在一个文化繁荣、诗词兴盛的时代。他的诗作以清新婉约、意境优美著称，常常描绘宫廷生活和自然风光。
创作背景：此诗作于宋代，正值国家政治较为安定，文人墨客频繁聚会，诗歌文化蓬勃发展。诗中通过对宫女生活的描写，反映了当时宫廷生活的奢华与繁华。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷画面，借助细腻的描写展现了宫女的生活场景。开篇提到的“宫娃控马紫茸袍”让读者感受到一种高贵与优雅，宫女的形象在紫色的袍子和金色的饰品中显得格外鲜明。接着“笑捻金丸弹翠毛”则传达出一种轻松愉悦的氛围，宫女的笑声和玩耍的姿态让整个画面充满了生机。
后两句“凤辇北游今未返，蓬蓬艮岳内中高”则通过对比手法引入了另一层深意。凤辇的北游代表着权力和荣耀，但却暗示着一种等待与惆怅。蓬蓬的云雾在艮岳之中，象征着高远和不可及，恰恰反映出一种对光辉岁月的思考与怀念。
整首诗通过细腻的描写与深刻的意象，展现了宫廷生活的繁华与潜藏其中的无奈，体现了诗人对生活的深刻观察与独特理解。
诗词解析
逐句解析：
- 第一句：“宫娃控马紫茸袍”，描绘了宫女的形象，表现出华丽的服饰与优雅的姿态。
- 第二句：“笑捻金丸弹翠毛”，表现出宫女的活泼与调皮，结合了富贵与生动的气息。
- 第三句：“凤辇北游今未返”，引入时间的线索，暗示权力的流动与变化，表现出一种等待与无奈。
- 第四句：“蓬蓬艮岳内中高”，以自然景象结束，形成了一种对比，带有一种遥不可及的思念。
修辞手法：
- 比喻：宫女的形象与紫茸袍、金丸之间形成比喻，展示了她的美丽与身份。
- 对仗：整首诗的结构工整，前两句与后两句在意象上形成对比，增强了节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘宫女的生活，不仅展现了华美的宫廷生活，同时也隐含了对权力、时间流逝与无常的思考，反映了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 宫娃：象征着宫廷的奢华与女性的美丽。
- 紫茸袍：代表高贵的身份，传递出一种优雅。
- 凤辇：象征权力与荣耀，体现政治地位。
- 艮岳：自然的象征，隐喻不可达到的理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
“宫娃控马紫茸袍”中的“宫娃”指的是： A. 皇帝
B. 宫女
C. 贵族 -
“凤辇北游今未返”中所指的“凤辇”象征： A. 财富
B. 权力
C. 自由 -
诗中提到的“蓬蓬艮岳”主要表达： A. 自然的美丽
B. 对过去的怀念
C. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了女性的情感与生活。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：对历史与时间流逝的感慨。
诗词对比：
- 比较刘子翚的作品与王安石的《登飞来峰》，两者都体现了对自然与人生的思考，但王安石的诗更显豪情壮志，而刘子翚则更加细腻柔和。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《刘子翚诗文研究》
通过以上分析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。