这段话出自宋代洪皓《次迁居见忆韵》
异哉相逢臭味同，高谈剧论尽则中。
情如兄弟坚胶漆，义薄云天压华嵩。
半岁连床忘尔汝，一朝改馆任王公。
过从莫惮涂泥泞，六艺遗文要折衷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:47:05原文展示:
异哉相逢臭味同，高谈剧论尽则中。
情如兄弟坚胶漆，义薄云天压华嵩。
半岁连床忘尔汝，一朝改馆任王公。
过从莫惮涂泥泞，六艺遗文要折衷。
白话文翻译：
这真是奇妙，偶然相遇却有着相同的气味；高谈阔论，直至深入其中。
我们的情谊如同兄弟般紧密如胶漆，义气深厚如同云天压在华嵩山上。
半年的同床共枕，让我忘记了你我之间的差别；一朝之间改变了居所，任凭王公贵族的安排。
交往中不必畏惧泥泞和污垢，因为六艺的遗文需要折中和取舍。
注释:
- 异哉：奇妙、奇特的意思。
- 相逢：相遇。
- 臭味同：指彼此有共同的经历或情感。
- 高谈剧论：高谈阔论，讨论重要的事物。
- 情如兄弟坚胶漆：形容情谊深厚，如同兄弟一般，胶漆般的坚固。
- 义薄云天：义气深厚，形容情义非常重。
- 压华嵩：华嵩山，指高耸的山，象征着义气的高大。
- 连床：指同床共枕，形容亲密的关系。
- 改馆：改变住所。
- 任王公：任凭王公贵族的安排。
- 过从：交往、交接。
- 涂泥泞：指在艰难的环境中交往。
- 六艺：古代教育中的六种主要技能，包括礼、乐、射、御、书、数。
诗词背景:
作者介绍:
洪皓，字仲明，号隐庵，宋代诗人，生于南宋时期，曾任地方官，后因政治原因辞官，专心于诗词创作。洪皓的诗风以豪放、直率著称，常表达对友谊、情义的重视。
创作背景:
此诗创作于洪皓迁居之际，表达了对朋友的深厚情谊和对生活变迁的感慨。在面对人生的变化和不确定性时，诗人通过对友谊的描绘，展现了内心的坚守与期望。
诗歌鉴赏：
《次迁居见忆韵》是一首充满情感与哲理的诗。诗中通过对友谊的深刻描写，展现了作者对生活变化的思考与对友谊的珍视。开篇便以“异哉相逢臭味同”引入，表现出人与人之间奇妙的缘分与共鸣。接着将高谈阔论的场景描绘得淋漓尽致，仿佛在讲述着无数个夜晚朋友间的畅谈，体现了志趣相投的默契。
“情如兄弟坚胶漆，义薄云天压华嵩”一句，情感的比喻生动而形象，表现了作者与朋友之间的深厚关系。这样的情谊如同兄弟般坚固，如同高耸的山岳一般，难以动摇。随后提到“半岁连床”，更是将这种亲密关系放大，强调了共同经历带来的无形纽带。
而“过从莫惮涂泥泞”，则展现了在交往中不惧艰难的决心与勇气，显示出对友谊的坚定信念。最后一句提及“六艺遗文”，则是对古代教育和文化传承的思考，寓意在复杂的社会中，友谊与情义仍需取舍与折中。
整首诗在情感的表达上既细腻又深刻，体现了洪皓对人生、友谊的独特见解和思考，给人以启示与感动。
诗词解析:
逐句解析:
- 异哉相逢臭味同：表达了人与人之间因共同经历而产生的奇妙感觉。
- 高谈剧论尽则中：描绘了朋友间深入讨论的热烈场面。
- 情如兄弟坚胶漆：用比喻强调情谊的深厚与牢固。
- 义薄云天压华嵩：义气如同高山，象征着高尚的情感。
- 半岁连床忘尔汝：强调同床共枕的亲密无间。
- 一朝改馆任王公：生活变化的无常，任凭外界的安排。
- 过从莫惮涂泥泞：强调在交往中不怕艰难困苦。
- 六艺遗文要折衷：在文化传承中需要适度取舍。
修辞手法:
- 比喻：如“情如兄弟坚胶漆”，形象生动。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。
- 排比：通过排比句式增强了情感的表达。
主题思想:
整首诗的中心思想是强调友谊的珍贵与深厚，表达了在生活变迁中，人与人之间真挚情感的持续不变，以及对文化传承的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 兄弟：象征深厚的情谊。
- 云天：代表高尚的义气和情感。
- 华嵩：象征着稳固与坚强。
- 泥泞：象征生活的艰难与挑战。
- 六艺：代表古代文化的传承与教育。
互动学习:
诗词测试:
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 生活
- D. 自然
-
“情如兄弟坚胶漆”中的“胶漆”象征什么？
- A. 脆弱
- B. 坚固
- C. 易碎
- D. 暖和
-
诗中提到的“六艺”指的是哪几种技能？
- A. 文学、音乐、舞蹈
- B. 礼、乐、射、御、书、数
- C. 医学、哲学、历史
- D. 诗、词、曲、画
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 洪皓与李白的友谊描写：李白的《将进酒》中强调豪放的饮酒情谊，而洪皓则更注重细腻的情感与生活的哲理。
粗略解读:
李白的诗强调酣畅淋漓的豪情，而洪皓则通过细腻的描写展现了深厚友谊与生活的复杂性，二者相辅相成，体现了不同的情感深度与表达方式。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》