这段话出自元代魏初《石州慢 留别雷御史》
才得相从，还有此行，难合交错。
公余颇喜新凉，杖履频承谈益。
白衣苍狗，不如付与无心，到头谁是真功业。
天地尽知音，足清风明月。
应惜。
枯罢未脱，疮痍鞍马，不嫌驱役。
笔底清霜，隐隐已沾鬓发。
秋风万里，飘飘老鹘搏空，鹪鹩尺晏甘沉没。
开岁待君来，满江南春色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:41:10原文展示
石州慢 留别雷御史
作者: 魏初 〔元代〕
才得相从，还有此行，难合交错。
公余颇喜新凉，杖履频承谈益。
白衣苍狗，不如付与无心，到头谁是真功业。
天地尽知音，足清风明月。应惜。
枯罢未脱，疮痍鞍马，不嫌驱役。
笔底清霜，隐隐已沾鬓发。
秋风万里，飘飘老鹘搏空，鹪鹩尺晏甘沉没。
开岁待君来，满江南春色。
白话文翻译
这首词表达了作者与雷御史之间的依依惜别之情。刚刚得以相聚，但又要分别，实在是难以交错。闲暇时我颇喜欢新凉的气息，常常在路上与友人畅谈。白衣苍狗，最终还是要归于无心，究竟谁才是真正的功业呢？天地间谁不知音，清风明月应当倍加珍惜。即使身心疲惫，受了伤，也不怕奔波劳累。笔下已沾上了清霜，隐隐间已染上了白发。秋风吹拂，千里之外，孤鹰在空中翱翔，鹪鹩却甘愿沉没于水底。新的一年在等待着你的到来，满江南春色正好。
注释
- 白衣苍狗：形容事物的变化迅速，白衣象征纯洁，苍狗暗指变化无常。
- 无心：无所用心，意指无所追求。
- 疮痍：受伤的意思，形容身体或精神上的疲惫。
- 笔底清霜：形容写作时的情绪，隐喻思绪如霜般清冷。
- 鹪鹩：一种小型鸟，象征微小的存在。
诗词背景
作者介绍：魏初是元代的一位诗人，其作品多表现对友人的思念和对时光流逝的感慨。他的风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：这首词是在与雷御史分别之际所作，表达了对友谊的珍惜与对未来的期盼。在元代的社会环境中，士人之间的交往尤为重要，朋友之间的情谊更是被看作一种精神寄托。
诗歌鉴赏
《石州慢 留别雷御史》是魏初以其独特的视角描绘友谊的诗作，字句间流露出对交情的珍视与对时光流逝的无奈。开篇就以“才得相从”引入，表现出与友人相聚的难得和短暂。接着，描写了闲适时光的惬意，彰显出对生活美好的向往。词中“白衣苍狗”的比喻，深刻地揭示了人生的无常与变化，反映出人们对未来追求的迷茫。接下来的描写则充满了对友人的期待和祝福，展现了人性中的温暖与希望。
整首词在语言上清新自然，情感真挚动人，既有对过往的追忆，又有对未来的期望，构成了一幅生动的交情画卷。诗中提到的“清风明月”象征着高洁的情操，而“秋风万里”则暗示了时间的流逝，体现了作者对生活的深刻感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- “才得相从，还有此行，难合交错。”：刚相聚不久，又要分别，感慨交往的稀有与难得。
- “公余颇喜新凉，杖履频承谈益。”：闲暇时光，作者享受清凉的气候，与友人频频交谈。
- “白衣苍狗，不如付与无心，到头谁是真功业。”：形容人生变化无常，最终谁能成就真正的事业呢？
- “天地尽知音，足清风明月。”：天地间皆知音，清风明月应当倍加珍惜。
- “应惜。枯罢未脱，疮痍鞍马，不嫌驱役。”：应当珍惜这段情，尽管疲惫不堪，也不惧辛劳。
- “笔底清霜，隐隐已沾鬓发。”：写作时思绪如霜，渐渐染白了鬓发。
- “秋风万里，飘飘老鹘搏空，鹪鹩尺晏甘沉没。”：秋风千里，孤鹰翱翔，微小的鹪鹩则甘愿沉没。
- “开岁待君来，满江南春色。”：新的一年期待友人来访，江南的春色正好。
-
修辞手法：
- 比喻：如“白衣苍狗”，用以表达事物的无常。
- 拟人：将天地拟人，表达情感的共鸣。
- 对仗：整首词结构工整，音韵和谐。
-
主题思想：本诗主要表达了对友谊的珍视与对人生无常的感慨，展现了在变幻无常的生活中，人与人之间的情感是最值得珍惜的。
意象分析
- 清风明月：象征高洁的情操和美好的回忆。
- 秋风：暗示时间的流逝和人生的无常。
- 鹪鹩：象征微小的存在，暗指那些被忽视的人生。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“白衣苍狗”主要指什么？
- A. 友谊
- B. 变化无常
- C. 高洁的情操
- 答案：B
-
“天地尽知音”中的“知音”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 知识
- C. 音乐
- 答案：A
-
诗中字词“应惜”表明了作者的什么心情？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 感叹
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 魏初的《石州慢》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感悟和对友谊的珍惜，但魏初更侧重于细腻的情感描写，而李白则更为豪放，体现了不同的个性和风格。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《魏初诗词研究》