测花昨夜，花深乍破三蠡，已添愁海飞红孽。是什么意思

浅梦非真，娥绿未颦，楼外谁折。

薄寒比玉堪磨，一尾鱼衔香没。

当时京洛，银锭桥侧微澜，嫣嫣几豆能生蝶。

初学制新词，是何年三月。

人曰。

隔江清泚，开到辛夷，送梅仙阙。

冷淡东风，慢耦扬州丘垤。

测花昨夜，花深乍破三蠡，已添愁海飞红孽。

未呕绪吴蚕，食春阴如叶。

原文展示

石州慢
蜀中红叶李
沪上玉兰已放，帝乡亦日煖，而扬州地气江梅犹在。
浅梦非真，娥绿未颦，楼外谁折。
薄寒比玉堪磨，一尾鱼衔香没。
当时京洛，银锭桥侧微澜，嫣嫣几豆能生蝶。
初学制新词，是何年三月。
人曰：隔江清泚，开到辛夷，送梅仙阙。
冷淡东风，慢耦扬州丘垤。
测花昨夜，花深乍破三蠡，已添愁海飞红孽。
未呕绪吴蚕，食春阴如叶。

白话文翻译

这首诗描绘了蜀中红叶李与沪上玉兰花已然开放的景象，帝乡的春日也渐渐温暖，而扬州的江梅依旧存留。诗人梦中所见不是真实，楼外的绿意尚未绽放，谁又在此时折花？薄寒如同玉石般可以磨砺，犹如一条鱼轻轻衔着香水而沉入水中。当年在京洛，银锭桥边微波荡漾，几朵娇艳的花能引来蝶舞。初学写新词，想起那年三月，有人说：隔江的清流，辛夷花正盛开，送走梅仙的阙门。东风冷淡，缓缓吹拂扬州的丘陵。昨夜测花，花朵悄然绽放，愁苦如同海中飞舞的红色孽影。未吐露的吴蚕，像春阴下的叶子般吞噬着春天的气息。

注释

• 蜀中红叶李：指生长在蜀地的红叶李，象征春天的到来。
• 沪上玉兰：指上海地区的玉兰花，盛开时节，象征着春意盎然。
• 银锭桥：指古代京城的一个著名桥梁，常用来代表京洛的美丽景象。
• 辛夷：又称木兰，春季盛开，常被用作春天的象征。
• 吴蚕：指的是养蚕的地方，这里暗指春天的生机与希望。

诗词背景

作者介绍

石任之，生于20世纪，是当代著名的诗人。其作品多以细腻的情感和优美的意象而著称，常常表现出对自然的深切体悟与人文关怀。石任之的诗风兼具古典韵味和现代意识，受到广泛的喜爱。

创作背景

这首《石州慢》创作于春天，诗人通过描绘自然景象，表达了对春天美好时光的珍视与思索，反映了当时社会的气候与人们的生活状态。

诗歌鉴赏

《石州慢》是一首充满春天气息的诗作，诗人通过对自然景物的细致描绘，展现了蜀中红叶李与沪上玉兰的开放，传达了春天的温暖与生机。开篇即用“蜀中红叶李”与“沪上玉兰”来引入，形成了一个春天的画面。随后，诗人将个人的梦境与现实交织，表达了对春天的渴望与对美好事物的追忆。

诗中所使用的意象丰富多彩，如“银锭桥侧微澜”、“嫣嫣几豆能生蝶”等，既描绘了自然景象，又折射出诗人内心的情感波动。特别是“测花昨夜，花深乍破三蠡”，通过花的盛开与凋零，隐喻人生的无常与珍惜当下的感悟。

整首诗情感细腻，通过对比与描绘，展现了春天的美好与诗人内心的复杂情感，既有对春天的赞美，也有对过往的追忆与思考，深含哲理。

诗词解析

逐句解析

• 蜀中红叶李：引入春天的生机，暗示自然的轮回。
• 沪上玉兰已放：描绘玉兰花的盛开，象征着春天的到来。
• 帝乡亦日煖：提及帝乡的温暖，营造出温馨的春日氛围。
• 而扬州地气江梅犹在：扬州的江梅依旧，表现出春天的延续与不息。

修辞手法

• 对仗：如“沪上玉兰已放，帝乡亦日煖”，工整的对仗增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将薄寒比作玉石，形象生动地表达了春寒的感觉。

主题思想

整首诗表达了对春天的热爱与对美好事物的珍惜，反映了诗人对自然与生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 红叶李、玉兰、江梅：象征春天的生机与希望。
• 银锭桥、微澜：代表京洛的美丽与诗意。
• 吴蚕：暗示春天的生命力与成长的隐喻。

互动学习

诗词测试

1. 石任之的《石州慢》主要描绘了哪几种花？ A. 红叶李和玉兰
   B. 江梅和桃花
   C. 牡丹和菊花

2. 诗中提到的“银锭桥”象征着什么？ A. 生活的烦恼
   B. 京洛的美丽
   C. 乡村的宁静

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对春天的珍惜
   B. 对人生的感慨
   C. 对爱情的思考

答案：1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

《春望》与《石州慢》都表达了春天的美好，但《春望》更多地表现了对国家的忧虑，而《石州慢》则侧重于自然之美与内心感受的交融。

参考资料

• 《唐诗宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌欣赏与分析》